Martin Thurnherr / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Du trækker filtsutter over skoene. Døren åbner sig. Og der er det — det smukkeste rum i Schweiz. Gyldne reoler, loftsfreskere, og 170.000 bøger der har stået her i op til 1.200 år. Stiftsbibliothek St. Gallen er et af verdens ældste biblioteker, grundlagt i 612 e.Kr. og UNESCO-verdensarv.
You pull felt slippers over your shoes. The door opens. And there it is — the most beautiful room in Switzerland. Golden shelves, ceiling frescoes, and 170,000 books that have stood here for up to 1,200 years. The Abbey Library of St. Gallen is one of the world's oldest libraries, founded in 612 AD and a UNESCO World Heritage Site.The Abbey Library of St. Gallen sits in the abbey district of St. Gallen, Eastern Switzerland — right in the city centre. The abbey is visible from the main street. You buy a ticket at the front office, pull felt slippers over your shoes to protect the 300-year-old walnut floor, and step into the Baroque Hall. No photography inside — but the image burns itself in anyway. St. Gallen is an hour by train from Zurich.The monastery in St. Gallen was founded in 612 by the Irish monk Gallus. The library holds 170,000 volumes, including manuscripts from the 800s with Irish calligraphy in gold and ultramarine. The 1758 Baroque Hall has ceiling paintings, carved Rococo shelves and a richness of gilt mahogany that takes your breath away. A 2,700-year-old Egyptian mummy lies in a glass case. UNESCO World Heritage since 1983.
Man zieht Filzpantoffeln über die Schuhe. Die Tür öffnet sich. Und da ist er — der schönste Raum der Schweiz. Goldene Regale, Deckenfresko, und 170.000 Bücher, die hier seit bis zu 1.200 Jahren stehen. Die Stiftsbibliothek St. Gallen ist eine der ältesten Bibliotheken der Welt, gegründet 612 n. Chr. und UNESCO-Welterbe.Die Stiftsbibliothek liegt im Stiftsbezirk von St. Gallen in der Ostschweiz, Schweiz — mitten im Stadtzentrum. Das Kloster ist von der Hauptstraße aus sichtbar. Am Empfang kauft man die Eintrittskarte, zieht Filzpantoffeln über die Schuhe zum Schutz des 300 Jahre alten Nussbaumbodens und betritt den Barocksaal. Fotografieren nicht erlaubt — aber das Bild brennt sich trotzdem ein. St. Gallen ist eine Stunde mit dem Zug ab Zürich.Das Kloster St. Gallen wurde 612 vom irischen Mönch Gallus gegründet. Die Bibliothek besitzt 170.000 Bände, darunter Handschriften aus dem 9. Jahrhundert mit irischer Kalligraphie in Gold und Ultramarin. Der Barocksaal von 1758 hat Deckengemälde, geschnitzte Rokoko-Regale und vergoldetes Mahagoni, das den Atem raubt. Eine 2.700 Jahre alte ägyptische Mumie liegt in einer Glasvitrine. UNESCO-Welterbe seit 1983.
On enfile des chaussons de feutre par-dessus les chaussures. La porte s'ouvre. Et la voilà — la plus belle salle de Suisse. Des étagères dorées, des fresques au plafond, et 170 000 livres qui se tiennent ici depuis 1 200 ans. La bibliothèque abbatiale de Saint-Gall est l'une des plus anciennes au monde, fondée en 612 et classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.La bibliothèque abbatiale se trouve dans le quartier abbatial de Saint-Gall, Suisse orientale — en plein centre-ville. L'abbaye est visible depuis la rue principale. On achète le billet à l'accueil, on enfile les chaussons de feutre pour protéger le parquet en noyer vieux de 300 ans, et on entre dans la salle baroque. Pas de photos à l'intérieur — mais l'image se grave quand même. Saint-Gall est à une heure de train de Zurich.Le monastère de Saint-Gall a été fondé en 612 par le moine irlandais Gallus. La bibliothèque conserve 170 000 volumes, dont des manuscrits du IXe siècle avec calligraphie irlandaise en or et outremer. La salle baroque de 1758 possède des peintures au plafond, des étagères sculptées en rococo et un acajou doré qui coupe le souffle. Une momie égyptienne de 2 700 ans repose dans une vitrine. Patrimoine mondial UNESCO depuis 1983.
Vejen derhen
Stiftsbibliothek St. Gallen ligger i klosterdistriktet i St. Gallen, Ostschweiz, Schweiz — midt i byens centrum. Klostret er synligt fra hovedgaden. Du køber billet i forkontoret, trækker filtsutter over skoene for at beskytte det 300 år gamle valnøddegulv, og træder ind i baroksalen. Ingen fotografering inde — men billedet brænder sig fast alligevel. St. Gallen er en time med tog fra Zürich.
Filtsutter over skoene. Så går du ind i 1.400 års historie.
Det særlige
Klostret i St. Gallen blev grundlagt i 612 af den irske munk Gallus. Biblioteket har 170.000 bind, heriblandt håndskrifter fra 800-tallet med irsk kalligrafi i guld og ultramarin. Baroksalen fra 1758 har loftsmalerier, udskårne reoler i rokoko og en lighed med guldindlagt mahogni der tager pusten. En 2.700 år gammel egyptisk mumie ligger i en glasmontre. UNESCO-verdensarv siden 1983.
170.000 bøger. 1.400 år. Og du mærker hvert et år.
P-huse i St. Gallen centrum. 5 min gang til klostret.
