36,5 grader varmt. Kilden springer dybt inde i en kløft så smal at du kan røre begge vægge med udstrakte arme. Taminaschlucht ved Bad Ragaz har leveret varmt vand siden munkene i Pfäfers opdagede kilden i 1242 — og det gamle badeanlæg Altes Bad Pfäfers står stadig inde i kløften som et monument over tidlig badekultur.
36.5 degrees warm. The spring rises deep inside a gorge so narrow you can touch both walls with outstretched arms. Taminaschlucht near Bad Ragaz has supplied hot water since the monks of Pfäfers discovered the spring in 1242 — and the old bathhouse Altes Bad Pfäfers still stands inside the gorge as a monument to early bathing culture.Taminaschlucht lies south of Bad Ragaz in the canton of St. Gallen, Switzerland. From Bad Ragaz it's a 10-minute drive up the valley to Altes Bad Pfäfers — the historic bathhouse and entrance to the gorge. Parking at the entrance. From there a walkway leads 450 metres into the gorge to the actual spring. Open May to October.The monks of Pfäfers monastery discovered the hot spring in 1242. To reach it they lowered themselves into the gorge on ropes — a life-threatening descent. Altes Bad Pfäfers was built directly into the rock wall and served as a spa from 1630 to 1969. Today it's a museum and restaurant. The gorge itself is as narrow as 50 metres and the walls tower 300 metres above. The hot water is now piped down to Bad Ragaz to supply the town's thermal baths.
36,5 Grad warm. Die Quelle entspringt tief in einer Schlucht, so eng, dass du mit ausgestreckten Armen beide Wände berühren kannst. Die Taminaschlucht bei Bad Ragaz liefert heißes Wasser seit die Mönche von Pfäfers die Quelle 1242 entdeckten — und das alte Badehaus Altes Bad Pfäfers steht immer noch in der Schlucht als Denkmal früher Badekultur.Die Taminaschlucht liegt südlich von Bad Ragaz im Kanton St. Gallen, Schweiz. Von Bad Ragaz sind es 10 Minuten Fahrt talaufwärts zum Alten Bad Pfäfers — dem historischen Badehaus und Eingang zur Schlucht. Parkplätze am Eingang. Von dort führt ein Steg 450 Meter in die Schlucht zur eigentlichen Quelle. Geöffnet Mai bis Oktober.Die Mönche des Klosters Pfäfers entdeckten die heiße Quelle 1242. Um sie zu erreichen, ließen sie sich an Seilen in die Schlucht hinab — ein lebensgefährlicher Abstieg. Das Alte Bad Pfäfers wurde direkt in die Felswand gebaut und diente von 1630 bis 1969 als Kurort. Heute ist es Museum und Restaurant. Die Schlucht selbst ist an den engsten Stellen nur 50 Meter breit, die Wände ragen 300 Meter auf. Das heiße Wasser wird heute nach Bad Ragaz hinuntergeleitet und versorgt die städtischen Thermalbäder.
36,5 degrés. La source jaillit au fond d'une gorge si étroite qu'on peut toucher les deux parois bras tendus. Les gorges de la Tamina près de Bad Ragaz fournissent de l'eau chaude depuis que les moines de Pfäfers ont découvert la source en 1242 — et l'ancien établissement thermal Altes Bad Pfäfers se dresse toujours dans la gorge, monument de la culture balnéaire primitive.Les gorges de la Tamina se trouvent au sud de Bad Ragaz dans le canton de Saint-Gall, en Suisse. Depuis Bad Ragaz, 10 minutes de route remontent la vallée jusqu'à l'Altes Bad Pfäfers — l'établissement thermal historique et l'entrée de la gorge. Parking à l'entrée. De là, une passerelle mène 450 mètres dans la gorge jusqu'à la source même. Ouvert de mai à octobre.Les moines du monastère de Pfäfers ont découvert la source chaude en 1242. Pour l'atteindre, ils se faisaient descendre dans la gorge par des cordes — une descente mortellement dangereuse. L'Altes Bad Pfäfers a été construit directement dans la paroi rocheuse et a servi de station thermale de 1630 à 1969. Aujourd'hui c'est un musée et restaurant. La gorge elle-même ne fait que 50 mètres de large aux endroits les plus étroits, les parois s'élèvent à 300 mètres. L'eau chaude est aujourd'hui acheminée vers Bad Ragaz pour alimenter les thermes de la ville.
Vejen derhen
Taminaschlucht ligger syd for Bad Ragaz i kantonen St. Gallen, Schweiz. Fra Bad Ragaz er der 10 minutters kørsel op ad dalen til Altes Bad Pfäfers — det historiske badeanlæg og indgangen til kløften. Parkering ved indgangen. Derfra fører en gangbro 450 meter ind i kløften til selve kilden. Åben maj til oktober.
450 meter ind i klippen. Luften bliver varmere. Vandet damper.
Det særlige
Munkene fra klosteret i Pfäfers opdagede den varme kilde i 1242. For at nå den lod de sig fire ned i kløften med reb — en livsfarlig nedstigning. Altes Bad Pfäfers blev bygget direkte ind i klippevæggen og fungerede som kursted fra 1630 til 1969. I dag er det museum og restaurant. Kløften selv er op til 50 meter smal og klippevæggene rager 300 meter op. Det varme vand pumpes i dag ned til Bad Ragaz og forsyner byens termalbade.
Siden 1242. 36,5 grader. En kilde dybt inde i en kløft hvor sollyset aldrig når.
