JoachimKohler-HB / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Schweiz' bedst bevarede middelalderlige bykerne — hver eneste facade på Rathausplatz er dækket af freskomalerier fra 1500-tallet med scener fra bibel, myter og dagligliv. Stein am Rhein ligger hvor Bodensee bliver til Rhinen, og hele den gamle bydel er bare 200 meter lang. Klosteret St. Georgen fra 1007 er nu museum med originale malerier i alle rum. Borgen Hohenklingen oven for byen har en restaurant med udsigt over Rhin-dalen. Byens gader er bilfri og lukker sig om dig som en illustreret middelalder-bog.
Switzerland's best-preserved medieval town centre — every single facade on Rathausplatz is covered in 16th-century frescoes depicting biblical, mythological and everyday scenes. Stein am Rhein sits where Lake Constance becomes the Rhine, and the entire old town is only 200 metres long. St. George's Monastery from 1007 is now a museum with original paintings. Hohenklingen Castle above town has a restaurant with views over the Rhine valley.Stein am Rhein sits in canton Schaffhausen, Switzerland — where Lake Constance becomes the Rhine. From Zurich it's an hour's drive north, from Konstanz 30 minutes. Parking by the Rhine south of the old town, three minutes' walk to Rathausplatz. By train: Stein am Rhein station is 5 minutes from the centre. The entire old town is only 200 metres long — you can walk through it in fifteen minutes.Switzerland's best-preserved medieval town centre. Every facade on Rathausplatz is covered in 16th-century frescoes — biblical, mythological and everyday scenes painted directly on the walls. St. George's Monastery from 1007 is now a museum with original wall paintings. Hohenklingen Castle above town has a restaurant with views over the Rhine valley. The streets are car-free, and the town won the Wakker Prize in 1972 for best urban preservation in Switzerland.
Die besterhaltene mittelalterliche Altstadt der Schweiz — jede einzelne Fassade am Rathausplatz ist mit Fresken aus dem 16. Jahrhundert bedeckt. Stein am Rhein liegt dort, wo der Bodensee zum Rhein wird. Das Kloster St. Georgen von 1007 ist heute Museum, die Burg Hohenklingen thront darüber.Stein am Rhein liegt im Kanton Schaffhausen, Schweiz — wo der Bodensee zum Rhein wird. Von Zürich eine Stunde Fahrt nordwärts, von Konstanz 30 Minuten. Parkplatz am Rhein südlich der Altstadt, drei Minuten Fußweg zum Rathausplatz. Per Zug: Bahnhof Stein am Rhein ist 5 Minuten vom Zentrum. Die gesamte Altstadt ist nur 200 Meter lang — man kann sie in einer Viertelstunde durchlaufen.Die besterhaltene mittelalterliche Altstadt der Schweiz. Jede Fassade am Rathausplatz ist mit Fresken aus dem 16. Jahrhundert bedeckt — biblische, mythologische und Alltagsszenen direkt auf die Mauern gemalt. Das Kloster St. Georgen von 1007 ist heute Museum mit originalen Wandmalereien. Die Burg Hohenklingen über der Stadt hat ein Restaurant mit Blick über das Rheintal. Die Gassen sind autofrei. Wakker-Preis 1972 für beste Stadterhaltung der Schweiz.
Le centre médiéval le mieux préservé de Suisse — chaque façade de la Rathausplatz est couverte de fresques du XVIe siècle. Stein am Rhein se trouve là où le lac de Constance devient le Rhin. Le monastère St-Georges de 1007 est aujourd'hui un musée. Le château de Hohenklingen domine la ville.Stein am Rhein se trouve dans le canton de Schaffhouse, en Suisse — là où le lac de Constance devient le Rhin. Depuis Zurich, une heure de route vers le nord, depuis Constance 30 minutes. Parking au bord du Rhin au sud de la vieille ville, trois minutes à pied de la Rathausplatz. En train : la gare de Stein am Rhein est à 5 minutes du centre. Toute la vieille ville ne fait que 200 mètres de long.Le centre médiéval le mieux conservé de Suisse. Chaque façade de la Rathausplatz est couverte de fresques du XVIe siècle — scènes bibliques, mythologiques et de la vie quotidienne peintes directement sur les murs. Le monastère St-Georges de 1007 est aujourd'hui un musée avec des peintures murales originales. Le château de Hohenklingen au-dessus de la ville abrite un restaurant avec vue sur la vallée du Rhin. Les rues sont piétonnes. Prix Wakker 1972.
Vejen derhen
Stein am Rhein ligger i kanton Schaffhausen, Schweiz — hvor Bodensøen bliver til Rhinen. Fra Zürich er der en times kørsel nordpå, fra Konstanz 30 minutter. Parkering ved Rhinen syd for den gamle bydel, tre minutters gang til Rathausplatz. Med tog: station Stein am Rhein er 5 minutter fra centrum. Hele den gamle bydel er bare 200 meter lang — du kan gå den igennem på et kvarter.
200 meter middelalder. Hvert hus en fortælling.
Det særlige
Schweiz' bedst bevarede middelalderlige bykerne. Hver eneste facade på Rathausplatz er dækket af freskomalerier fra 1500-tallet — scener fra bibel, myter og dagligliv malet direkte på murene. Klosteret St. Georgen fra 1007 er nu museum med originale vægmalerier. Borgen Hohenklingen oven for byen har restaurant med udsigt over hele Rhin-dalen. Gaderne er bilfri, og byen vandt Wakker-prisen i 1972 for bedste bybevarelse i Schweiz.
Fresker fra 1500-tallet. Stadig så skarpe som den dag.
