Den italienske maler Giovanni Segantini kaldte Soglio 'tærsklen til paradis' — og landsbyen på 1.097 meter har ikke ændret sig meget siden 1890'erne. Stenhusene klynger sig til skråningen i Bregaglia-dalen med udsigt til Sciora-gruppens granitspidser. Soglio har 170 indbyggere, et Palazzo Salis fra 1630 der nu er hotel med en have fuld af kastanjer og roser, og ingen moderne bygninger overhovedet. Rainer Maria Rilke og Alberto Giacometti fandt begge inspiration her. Vejen op er smal og stejl — det er meningen.
The Italian painter Giovanni Segantini called Soglio 'the threshold of paradise' — and the village at 1,097 metres hasn't changed much since the 1890s. Stone houses cling to the slope in the Bregaglia valley with views of the Sciora group's granite spires. Soglio has 170 inhabitants, a Palazzo Salis from 1630 now a hotel with gardens of chestnuts and roses, and no modern buildings at all. Rilke and Giacometti both found inspiration here.Soglio lies in the Bregaglia valley in Graubünden, Switzerland — close to the Italian border. From St. Moritz, drive over the Julier and Maloja passes down to Bregaglia — about 1.5 hours. From Chiavenna in Italy it's 20 minutes. The Soglio road is narrow and steep with hairpin bends. Parking in the village is limited — arrive early. PostBus runs from Promontogno in the valley floor.Segantini called Soglio 'the threshold of paradise' — and the stone houses at 1,097 metres haven't changed since the 1890s. Palazzo Salis from 1630 is now a hotel with a garden of chestnuts and roses. The view of the Sciora group's granite spires is brutal. The village has 170 inhabitants, no modern buildings and streets so narrow two people can barely pass. Rilke and Giacometti both found inspiration here. The chestnut forest below the village is several centuries old.
Der italienische Maler Giovanni Segantini nannte Soglio 'die Schwelle zum Paradies' — und das Dorf auf 1.097 Metern hat sich seit den 1890ern kaum verändert. Steinhäuser klammern sich an den Hang im Bergell mit Blick auf die Granitnadeln der Sciora-Gruppe. 170 Einwohner, keine modernen Gebäude.Soglio liegt im Bergell in Graubünden, Schweiz — nahe der italienischen Grenze. Von St. Moritz über den Julier- und Malojapass ins Bergell — ca. 1,5 Stunden. Von Chiavenna (Italien) 20 Minuten. Die Straße nach Soglio ist schmal und steil mit engen Kehren. Parkplätze im Dorf sind begrenzt — früh kommen. PostBus fährt von Promontogno im Talboden.Segantini nannte Soglio 'die Schwelle zum Paradies' — und die Steinhäuser auf 1.097 Metern haben sich seit den 1890ern nicht verändert. Der Palazzo Salis von 1630 ist heute Hotel mit einem Garten voller Kastanien und Rosen. Der Blick auf die Granitnadeln der Sciora-Gruppe ist atemberaubend. 170 Einwohner, keine modernen Bauten und Gassen so eng, dass zwei Personen kaum aneinander vorbeikommen. Rilke und Giacometti fanden hier Inspiration.
Le peintre italien Giovanni Segantini a qualifié Soglio de 'seuil du paradis' — et le village à 1 097 mètres n'a guère changé depuis les années 1890. Des maisons en pierre s'accrochent à la pente du Val Bregaglia avec vue sur les aiguilles de granit de la Sciora. 170 habitants, aucun bâtiment moderne.Soglio se trouve dans le Val Bregaglia dans les Grisons, en Suisse — près de la frontière italienne. Depuis St-Moritz, passer le Julier et la Maloja pour descendre dans le Bregaglia — environ 1h30. Depuis Chiavenna (Italie), 20 minutes. La route de Soglio est étroite et raide avec des virages en épingle. Le stationnement au village est limité — arriver tôt. Le PostBus dessert Promontogno dans le fond de vallée.Segantini appelait Soglio 'le seuil du paradis' — et les maisons en pierre à 1 097 mètres n'ont pas changé depuis les années 1890. Le Palazzo Salis de 1630 est aujourd'hui un hôtel avec un jardin de châtaigniers et de roses. La vue sur les aiguilles de granit de la Sciora est saisissante. 170 habitants, aucun bâtiment moderne et des ruelles si étroites que deux personnes passent à peine. Rilke et Giacometti y trouvèrent l'inspiration.
Vejen derhen
Soglio ligger i Bregaglia-dalen i Graubünden, Schweiz — tæt på den italienske grænse. Fra St. Moritz kører du Julierpasset og Malojapasset ned til Bregaglia — ca. 1,5 timer. Fra Chiavenna i Italien er der 20 minutter. Soglio-vejen er smal og stejl med sving der kræver tålmodighed. Parkering i landsbyen er begrænset — kom tidligt. PostBus kører fra Promontogno i dalbunden.
Vejen op er smal og stejl. Det er med vilje.
Det særlige
Segantini kaldte Soglio 'tærsklen til paradis' — og stenhusene på 1.097 meter har ikke ændret sig siden 1890'erne. Palazzo Salis fra 1630 er nu hotel med en have fuld af kastanjer og roser. Udsigten til Sciora-gruppens granitspidser er brutal. Landsbyen har 170 indbyggere, ingen moderne bygninger og gader så smalle at to personer knap kan passere. Rilke og Giacometti fandt begge inspiration her. Kastanjeskoven under landsbyen er flere hundrede år gammel.
Tærsklen til paradis. Segantini havde ret.
Begrænset parkering i Soglio. Alternativt PostBus.
