Charles J. Sharp / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
5.800 kvadratkilometer. 300 fuglearter. Europas største vådområde. Donau-deltaet er der hvor Europas næstlængste flod opløser sig i hundredvis af kanaler, søer og sivøer før den møder Sortehavet. Pelikaner cirkler over vandfladerne. Fiskere glider lydløst i deres træbåde.
5,800 square kilometres. 300 bird species. Europe's largest wetland. The Danube Delta is where Europe's second-longest river dissolves into hundreds of channels, lakes and reed islands before meeting the Black Sea. Pelicans circle above the water. Fishermen glide silently in their wooden boats.The Danube Delta in Tulcea county is Romania's easternmost point. From Bucharest drive 4–5 hours on motorway and country roads to the port town of Tulcea — the gateway to the delta. From here only boats go further. Speedboats run to Sulina (3 hours), Sfântu Gheorghe (3½ hours) or Crișan. The delta is a UNESCO World Heritage Site and biosphere reserve. Take an organised boat tour or hire a local fisherman — they know the channels best.The delta is home to Europe's largest colony of white pelicans — over 2,500 pairs breed here. Dalmatian pelicans, eagles, storks and herons fill the sky. Beneath the surface hide sturgeon, catfish and hundreds of fish species. The delta villages are only accessible by boat — Letea with its subtropical forest, Sfântu Gheorghe with its wild beach. In spring water lilies and marsh plants bloom in a sea of green and white.
5.800 Quadratkilometer. 300 Vogelarten. Europas größtes Feuchtgebiet. Das Donaudelta ist dort, wo Europas zweitlängster Fluss sich in hunderte Kanäle, Seen und Schilfinseln auflöst, bevor er das Schwarze Meer trifft. Pelikane kreisen über dem Wasser. Fischer gleiten lautlos in ihren Holzbooten.Das Donaudelta im Kreis Tulcea ist Rumäniens östlichster Punkt. Von Bukarest fährt man 4–5 Stunden über Autobahn und Landstraße zur Hafenstadt Tulcea — dem Tor zum Delta. Ab hier geht es nur per Boot weiter. Schnellboote fahren nach Sulina (3 Stunden), Sfântu Gheorghe (3½ Stunden) oder Crișan. Das Delta ist UNESCO-Welterbe und Biosphärenreservat. Organisierte Bootstour oder einen lokalen Fischer mieten — die kennen die Kanäle am besten.Das Delta beherbergt Europas größte Kolonie weißer Pelikane — über 2.500 Paare brüten hier. Krauskopfpelikane, Adler, Störche und Reiher füllen den Himmel. Unter der Oberfläche leben Störe, Welse und hunderte Fischarten. Die Deltadörfer sind nur per Boot erreichbar — Letea mit seinem subtropischen Wald, Sfântu Gheorghe mit seinem wilden Strand. Im Frühling blühen Seerosen und Sumpfpflanzen in einem Meer aus Grün und Weiß.
5 800 kilomètres carrés. 300 espèces d'oiseaux. La plus grande zone humide d'Europe. Le delta du Danube est l'endroit où le deuxième plus long fleuve d'Europe se dissout en centaines de canaux, lacs et îlots de roseaux avant de rejoindre la mer Noire. Les pélicans tournent au-dessus de l'eau. Les pêcheurs glissent silencieusement dans leurs barques en bois.Le delta du Danube dans le département de Tulcea est le point le plus oriental de la Roumanie. Depuis Bucarest, comptez 4 à 5 heures par autoroute et routes de campagne jusqu'à la ville portuaire de Tulcea — la porte du delta. À partir de là, seuls les bateaux avancent. Des vedettes rapides vont à Sulina (3h), Sfântu Gheorghe (3h30) ou Crișan. Le delta est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Prenez une excursion organisée ou louez un pêcheur local.Le delta abrite la plus grande colonie de pélicans blancs d'Europe — plus de 2 500 couples nichent ici. Pélicans frisés, aigles, cigognes et hérons emplissent le ciel. Sous la surface se cachent esturgeons, silures et des centaines d'espèces de poissons. Les villages du delta ne sont accessibles qu'en bateau — Letea avec sa forêt subtropicale, Sfântu Gheorghe avec sa plage sauvage. Au printemps, nénuphars et plantes de marais fleurissent.
Vejen derhen
Donau-deltaet i Tulcea-distriktet er Rumæniens østligste punkt. Fra Bukarest kører du 4-5 timer ad motorvej og landevej til havnebyen Tulcea — porten til deltaet. Herfra går det kun med båd. Hurtigbåde sejler til Sulina (3 timer), Sfântu Gheorghe (3½ time) eller Crișan. Deltaet er UNESCO-verdensarv og biosfærereservat. Tag en organiseret bådtur eller lej en lokal fisker — de kender kanalerne bedst.
Vejen stopper i Tulcea. Så begynder vandet.
Det særlige
Deltaet er hjem for Europas største koloni af hvide pelikaner — over 2.500 par yngler her. Krusedulpelikaner, ørne, storke og hejrer fylder himlen. Under overfladen gemmer sig stør, maller og hundredvis af fiskearter. Landsbyerne i deltaet er kun tilgængelige med båd — Letea med sin subtropiske skov, Sfântu Gheorghe med sin vilde strand. Om foråret blomstrer åkandeliljer og sumpplanter i et hav af grønt og hvidt.
Europas sidste vilde vådområde. Hvert besøg er unikt.
