8 km sandstrand på en smal tange mellem Sortehavet og Siutghiol-søen. Mamaia er Rumæniens svar på den spanske Middelhavskyst — hoteller, barer, vandrutsjebaner og en strandpromenade der aldrig stopper. 300 meter bred strand. Sol fra maj til september. Og nattelivet er vanvittigt.
8 km of sand beach on a narrow strip between the Black Sea and Siutghiol Lake. Mamaia is Romania's answer to the Spanish Mediterranean coast — hotels, bars, water slides and a boardwalk that never stops. 300-metre-wide beach. Sun from May to September. And the nightlife is insane.Mamaia in Constanța, Romania, lies immediately north of Constanța city. From Bucharest drive 3½ hours east on the A2. Mamaia is an 8-km peninsula between sea and lake — you can literally swim in the Black Sea in the morning and the lake in the afternoon.The beaches have fine sand and calm water — perfect for families. The northern end is quieter, the southern end (near Constanța) is liveliest. A cable car runs the length of the peninsula. Aqualand water park is popular with families. Combine with the historic Constanța Casino and a day trip to Histria.
8 km Sandstrand auf einer schmalen Landzunge zwischen dem Schwarzen Meer und dem Siutghiol-See. Mamaia ist Rumäniens Antwort auf die spanische Mittelmeerküste — Hotels, Bars, Wasserrutschen und eine Strandpromenade die nie aufhört. 300 Meter breiter Strand. Sonne von Mai bis September. Und das Nachtleben ist irre.Mamaia in Constanța, Rumänien, liegt unmittelbar nördlich der Stadt Constanța. Von Bukarest 3½ Stunden ostwärts auf der A2. Mamaia ist eine 8 km lange Halbinsel zwischen Meer und See — man kann buchstäblich morgens im Schwarzen Meer und nachmittags im See schwimmen.Die Strände haben feinen Sand und ruhiges Wasser — perfekt für Familien. Der nördliche Teil ist ruhiger, der südliche (nahe Constanța) am lebhaftesten. Eine Seilbahn fährt die gesamte Halbinsel entlang. Der Wasserpark Aqualand ist bei Familien beliebt. Kombinieren mit dem historischen Casino von Constanța und einem Tagesausflug nach Histria.
8 km de plage de sable sur une étroite bande de terre entre la mer Noire et le lac Siutghiol. Mamaia est la réponse roumaine à la côte méditerranéenne espagnole — hôtels, bars, toboggans aquatiques et une promenade qui ne s'arrête jamais. Plage de 300 mètres de large. Soleil de mai à septembre. Et la vie nocturne est folle.Mamaia dans le département de Constanța en Roumanie se trouve juste au nord de la ville de Constanța. Depuis Bucarest, 3h30 de route vers l'est par l'A2. Mamaia est une presqu'île de 8 km entre mer et lac — on peut littéralement se baigner dans la mer Noire le matin et dans le lac l'après-midi.Les plages ont du sable fin et une eau calme — parfait pour les familles. La partie nord est plus calme, la partie sud (près de Constanța) plus festive. Un téléphérique parcourt toute la presqu'île. Le parc aquatique Aqualand est populaire auprès des familles. Combinez avec le casino historique de Constanța et une excursion à Histria.
Vejen derhen
Mamaia i Constanța, Rumænien, ligger umiddelbart nord for Constanța by. Fra Bukarest kører du 3½ time østpå ad A2. Mamaia er en 8 km lang halvø mellem hav og sø — du kan bogstaveligt svømme i Sortehavet om formiddagen og i søen om eftermiddagen.
8 km strand. Hav på den ene side. Sø på den anden.
Det særlige
Strandene har fint sand og roligt vand — perfekt til familier. Nordligste del er mere stille, sydligste del (nær Constanța) er mest festlig. Der er en gondolbane langs hele halvøen. Aqualand-vandlandet er populært hos familier. Kombiner med det antikke Constanța-kasino og en dagstur til Histria.
Sortehavet om morgenen. Søen om eftermiddagen. Party om natten.
