25 meter frit fald fra en klippekant i Ceahlău-massivet — Moldaviens hellige bjerg. Cascada Duruitoarea er Østkarpaternes smukkeste vandfald, omgivet af granskov og kalkstensklipper. Vandringen fra Durău-klostret tager 2 timer opad. Ceahlău selv ligner et tempel set fra dalen.
25 metres of free fall from a cliff edge in the Ceahlău massif — Moldavia's holy mountain. Cascada Duruitoarea is the most beautiful waterfall in the Eastern Carpathians, surrounded by spruce forest and limestone cliffs. The hike from Durău Monastery takes 2 hours uphill. Ceahlău itself looks like a temple seen from the valley.Cascada Duruitoarea in Neamț county, Romania, lies in the Ceahlău massif. The hike starts from Durău Monastery — about 2 hours up a marked trail. The waterfall is a popular stop on the way to the Dochia refuge.The waterfall is best in spring after snowmelt. The trail passes through spruce forest and suddenly opens to a limestone amphitheatre. Combine with a climb of Ceahlău (Toaca peak, 1,907 m) for a full day's hiking in the Eastern Carpathians.
25 Meter freier Fall von einer Felskante im Ceahlău-Massiv — Moldaus heiligem Berg. Cascada Duruitoarea ist der schönste Wasserfall der Ostkarpaten, umgeben von Fichtenwald und Kalksteinklippen. Die Wanderung vom Kloster Durău dauert 2 Stunden bergauf. Ceahlău selbst sieht vom Tal aus wie ein Tempel.Cascada Duruitoarea im Kreis Neamț, Rumänien, liegt im Ceahlău-Massiv. Die Wanderung startet vom Kloster Durău — etwa 2 Stunden bergauf auf markiertem Weg. Der Wasserfall ist ein beliebtes Ziel auf dem Weg zur Dochia-Hütte.Der Wasserfall ist im Frühling nach der Schneeschmelze am schönsten. Der Weg führt durch Fichtenwald und öffnet sich plötzlich zu einem Kalkstein-Amphitheater. Kombinieren mit einer Besteigung des Ceahlău (Toaca-Gipfel, 1.907 m) für einen ganzen Wandertag in den Ostkarpaten.
25 mètres de chute libre depuis un rebord rocheux dans le massif de Ceahlău — la montagne sacrée de Moldavie. Cascada Duruitoarea est la plus belle cascade des Carpates orientales, entourée de forêt d'épicéas et de falaises calcaires. La randonnée depuis le monastère de Durău prend 2 heures de montée. Ceahlău lui-même ressemble à un temple vu depuis la vallée.Cascada Duruitoarea dans le département de Neamț en Roumanie se trouve dans le massif de Ceahlău. La randonnée part du monastère de Durău — environ 2 heures de montée sur un sentier balisé. La cascade est une étape populaire en route vers le refuge Dochia.La cascade est plus belle au printemps après la fonte des neiges. Le sentier traverse une forêt d'épicéas et s'ouvre soudainement sur un amphithéâtre de calcaire. Combinez avec l'ascension du Ceahlău (sommet Toaca, 1 907 m) pour une journée entière de randonnée dans les Carpates orientales.
Vejen derhen
Cascada Duruitoarea i Neamț, Rumænien, ligger i Ceahlău-massivet. Vandringen starter fra Durău-klostret — ca. 2 timer op ad markeret sti. Vandfaldet er et populært mål på vej til Dochia-hytten.
25 meter fald. 2 timers stigning. Moldaviens hellige bjerg.
Det særlige
Vandfaldet er bedst i foråret efter snesmeltning. Stien passerer gennem granskov og åbner sig pludselig til en kalkstens-amfiteater. Kombiner med bestigning af Ceahlău (Toaca-toppen, 1.907 m) for en hel dags vandring i Østkarpaterne.
