600 blåmalede terrakottakrigere. Kæmpe-buddhaer i bronze. Pagoder, dragesøer og koi-damme — midt i det portugisiske landbrugsland en time nord for Lissabon. En portugisisk forretningsmand nægtede at acceptere at Talibans bomber mod Bamiyan-buddhaerne var det sidste ord. Så han byggede sit eget svar. 35 hektar stort.
600 blue-painted terracotta warriors. Giant bronze Buddhas. Pagodas, dragon lakes and koi ponds — in the middle of Portuguese farmland an hour north of Lisbon. A Portuguese businessman refused to accept that the Taliban's bombing of the Bamiyan Buddhas was the final word. So he built his own answer. 35 hectares of it.Buddha Eden sits near Bombarral, 15 minutes from the medieval gem Óbidos and an hour north of Lisbon. The garden covers 35 hectares — Europe's largest oriental garden. It was built on Quinta dos Loridos, a former farm transformed from 2006 onwards. Over 6,000 tonnes of marble and granite went into the sculptures, pagodas and pavilions.José Berardo started the garden after the Taliban destroyed the 1,500-year-old Bamiyan Buddhas in Afghanistan in 2001. His response was to gather Asian art on a scale Europe had never seen. 600 hand-painted terracotta warriors stand in formation — blue instead of the original grey. Giant bronze Buddhas sit among lakes and pagodas. Japanese lanterns, dragon-guarded paths and koi ponds mix with contemporary art and African sculptures. All of it surrounded by vineyards and olive trees.
600 blau bemalte Terrakotta-Krieger. Riesige Bronze-Buddhas. Pagoden, Drachenseen und Koi-Teiche — mitten in der portugiesischen Agrarlandschaft eine Stunde nördlich von Lissabon. Ein portugiesischer Geschäftsmann wollte nicht akzeptieren, dass die Taliban-Bomben auf die Bamiyan-Buddhas das letzte Wort waren. Also baute er seine eigene Antwort. 35 Hektar groß.Buddha Eden liegt bei Bombarral, 15 Minuten von der mittelalterlichen Perle Óbidos und eine Stunde nördlich von Lissabon. Der Garten umfasst 35 Hektar — Europas größter orientalischer Garten. Erbaut auf Quinta dos Loridos, einem ehemaligen Bauernhof, der ab 2006 verwandelt wurde. Über 6.000 Tonnen Marmor und Granit stecken in den Skulpturen, Pagoden und Pavillons.José Berardo begann den Garten nach der Zerstörung der 1.500 Jahre alten Bamiyan-Buddhas in Afghanistan durch die Taliban 2001. Seine Antwort war, asiatische Kunst in einem Ausmaß zu sammeln, das Europa nie gesehen hatte. 600 handbemalte Terrakotta-Krieger stehen in Formation — blau statt des originalen Grau. Riesige Bronze-Buddhas sitzen zwischen Seen und Pagoden. Japanische Laternen, drachenbewachte Pfade und Koi-Teiche mischen sich mit zeitgenössischer Kunst und afrikanischen Skulpturen. Das alles umgeben von Weinbergen und Olivenbäumen.
600 guerriers en terre cuite peints en bleu. Des bouddhas géants en bronze. Des pagodes, des lacs aux dragons et des bassins à koïs — au milieu des terres agricoles portugaises à une heure au nord de Lisbonne. Un homme d'affaires portugais a refusé d'accepter que les bombes des talibans sur les bouddhas de Bâmiyân soient le dernier mot. Alors il a construit sa propre réponse. 35 hectares.Buddha Eden se trouve près de Bombarral, à 15 minutes du joyau médiéval d'Óbidos et à une heure au nord de Lisbonne. Le jardin couvre 35 hectares — le plus grand jardin oriental d'Europe. Construit sur la Quinta dos Loridos, une ancienne exploitation agricole transformée à partir de 2006. Plus de 6 000 tonnes de marbre et de granit composent les sculptures, pagodes et pavillons.José Berardo a créé ce jardin après la destruction des bouddhas de Bâmiyân, vieux de 1 500 ans, par les talibans en Afghanistan en 2001. Sa réponse : rassembler l'art asiatique à une échelle jamais vue en Europe. 600 guerriers en terre cuite peints à la main se tiennent en formation — bleus au lieu du gris d'origine. D'immenses bouddhas en bronze trônent parmi les lacs et les pagodes. Lanternes japonaises, sentiers gardés par des dragons et bassins à koïs côtoient l'art contemporain et des sculptures africaines. Le tout entouré de vignobles et d'oliviers.
VEJEN DERHEN
Buddha Eden ligger ved Bombarral, 15 minutter fra middelalder-perlen Óbidos og en time nord for Lissabon. Haven fylder 35 hektar — Europas største orientalske have. Den er bygget på Quinta dos Loridos, et gammelt landbrug der blev forvandlet fra 2006. Over 6.000 tons marmor og granit er brugt til skulpturer, pagoder og pavilloner.
Portugal, olivenolie, vindruemark — og pludselig en Buddha der er højere end dit hus.
DET SÆRLIGE
José Berardo startede haven efter Talibans ødelæggelse af de 1.500 år gamle Bamiyan-buddhaer i Afghanistan i 2001. Hans svar var at samle asiatisk kunst i en skala ingen havde set i Europa. 600 håndmalede terrakottakrigere står i formation — blå i stedet for de originale grå. Kæmpe-buddhaer i bronze sidder mellem søer og pagoder. Japanske lanterner, dragebevogtede stier og koi-damme blander sig med samtidskunst og afrikanske skulpturer. Det hele ligger midt i vinmarker og oliventræer.
En mands protest mod ødelæggelse. I marmor, bronze og lotus.
