Rafał Nawojczyk / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 PL
Vandet spreder sig som en vifte over den afrundede granitklippe — Szklarka er ikke så højt som Kamieńczyk, men det er bredere og mere fotografisk. 13 meter ned i et bassin omgivet af bøgetræer og mossede sten. Stien fra Szklarska Poręba er en stille skovvandring langs Szklarka-floden.
Water spreads like a fan over the rounded granite cliff — Szklarka isn't as tall as Kamieńczyk, but it's wider and more photogenic. 13 metres down into a pool surrounded by beech trees and mossy stones. The trail from Szklarska Poręba is a quiet forest walk along the Szklarka River.Szklarka Waterfall lies in Karkonosze National Park near Szklarska Poręba, Dolnośląskie, Poland. 13.3 metres high, formed by the Szklarka River over a unique porphyritic granite cliff found only here. Trail from town takes 30 minutes. The mushroom-shaped granite boulder by the waterfall is a geological landmark.The granite rocks around the waterfall were formed by 300-million-year-old magma and eroded into round shapes. The famous 'Szklarka Mushroom' is a perfectly mushroom-shaped granite block. In autumn the beech forest colours the entire valley yellow and orange. The waterfall is 3 km from Kamieńczyk — both easily visited in one day.
Das Wasser breitet sich wie ein Fächer über die gerundete Granitklippe — Szklarka ist nicht so hoch wie Kamieńczyk, aber breiter und fotogener. 13 Meter hinab in ein Becken umgeben von Buchen und moosbedeckten Steinen.Der Szklarka-Wasserfall liegt im Riesengebirge-Nationalpark bei Szklarska Poręba, Dolnośląskie, Polen. 13,3 Meter hoch, über einzigartigen porphyrischen Granit. Der Wanderweg dauert 30 Minuten. Der pilzförmige Granitblock ist ein geologisches Wahrzeichen.Die Granitklippen sind 300 Millionen Jahre alt. Im Herbst färbt der Buchenwald das Tal gelb und orange. 3 km vom Kamieńczyk-Wasserfall entfernt — beide an einem Tag besuchbar.
L'eau s'étale comme un éventail sur la falaise de granit arrondie — Szklarka n'est pas aussi haute que Kamieńczyk, mais plus large et plus photogénique. 13 mètres dans un bassin entouré de hêtres et de pierres moussues.La cascade de Szklarka se trouve dans le parc national des Karkonosze près de Szklarska Poręba, Dolnośląskie, Pologne. 13,3 mètres de haut, sur un granit porphyrique unique. Le sentier prend 30 minutes. Le bloc de granit en forme de champignon est un repère géologique.Les roches granitiques ont 300 millions d'années. En automne, la hêtraie colore la vallée en jaune et orange. À 3 km de Kamieńczyk — les deux se visitent en une journée.
Vejen derhen
Szklarka-vandfaldet ligger i Karkonosze Nationalpark ved Szklarska Poręba, Dolnośląskie, Polen. Vandfaldet er 13,3 meter højt og dannes af Szklarka-floden over en granitklint af typen 'Szklarka-granit' — en særlig porfyrisk type der kun findes her. Stien fra byen er markeret og tager 30 minutter. Den store 'paddehatteformet' granitblok ved vandfaldet er et geologisk vartegn.
13 meter. En vifte af vand.
Det særlige
Granitklipperne rundt om vandfaldet er dannet af 300 millioner år gammel magma og eroderet til runde former. Den berømte 'Szklarka-paddehat' er en granitblok i perfekt svampeform. Stien langs floden passerer flere mindre fossiler. Om efteråret farver bøgeskoven hele dalen gul og orange. Vandfaldet er 3 km fra Kamieńczyk — begge kan nemt besøges på én dag.
