To enorme kedler hugget ud af isen for 10.000 år siden. Śnieżne Kotły i Karkonosze-bjergene åbner sig som et amfiteater — klippevægge på 100 meter omslutter småsøerne i bunden. Reservat siden 1933, og det eneste sted i Europa hvor snesstenbræk vokser. Stien langs kanten er 1.490 meter over havet.
Two enormous cauldrons carved by ice 10,000 years ago. Śnieżne Kotły in the Karkonosze mountains open like an amphitheatre — rock walls 100 metres high encircle the small lakes at the bottom. A reserve since 1933, and the only place in Europe where alpine snow saxifrage grows. The trail along the rim is 1,490 metres above sea level.Śnieżne Kotły in the Karkonosze mountains (Giant Mountains) in Dolnośląskie in southwestern Poland sit 3 km west of the Śnieżka summit. The hiking trail starts from Szklarska Poręba via the Szrenica chair lift (1,362 m) — from there it is a 5 km ridge walk along the Polish-Czech border to the cirques. Alternatively from Karpacz via the Samotnia shelter. The route follows the red trail.The two cirque cauldrons are 300 metres wide and 100 metres deep — the large and small Kotły. Snow can linger until July at the bottom. The reserve is strictly protected — you may only walk along the rim trail and NEVER descend into the cirques. Rare arctic-alpine plants like alpine snow saxifrage (Saxifraga nivalis) grow here as relicts from the Ice Age. The view along the ridge gives a full Karkonosze panorama toward Śnieżka.
Zwei gewaltige Kessel, vom Eis vor 10.000 Jahren herausgeschnitten. Die Śnieżne Kotły (Schneegruben) im Riesengebirge öffnen sich wie ein Amphitheater — Felswände von 100 Metern umschließen die kleinen Seen am Grund. Seit 1933 Reservat und der einzige Ort in Europa, an dem der Schnee-Steinbrech wächst. Der Weg am Rand liegt 1.490 Meter über dem Meer.Die Śnieżne Kotły (Schneegruben) im Riesengebirge in Dolnośląskie im Südwesten Polens liegen 3 km westlich des Śnieżka-Gipfels. Der Wanderweg startet von Szklarska Poręba über den Szrenica-Sessellift (1.362 m) — von dort sind es 5 km Kammwanderung entlang der polnisch-tschechischen Grenze zu den Kesseln. Alternativ von Karpacz über die Samotnia-Hütte. Die Route folgt dem roten Weg.Die beiden Gletscherkessel sind 300 Meter breit und 100 Meter tief — der Große und der Kleine Kotły. Schnee kann am Grund bis Juli liegen bleiben. Das Reservat ist streng geschützt — man darf nur den Randweg gehen und NIEMALS in die Kessel hinabsteigen. Seltene arktisch-alpine Pflanzen wie der Schnee-Steinbrech (Saxifraga nivalis) wachsen hier als Reliktt der Eiszeit. Der Blick entlang des Kamms bietet volles Riesengebirge-Panorama zur Schneekoppe.
Deux énormes chaudrons sculptés par la glace il y a 10 000 ans. Les Śnieżne Kotły dans les Karkonosze s'ouvrent comme un amphithéâtre — des parois rocheuses de 100 mètres encerclent de petits lacs au fond. Réserve depuis 1933, et le seul endroit en Europe où pousse la saxifrage des neiges. Le sentier le long de la crête est à 1 490 mètres d'altitude.Les Śnieżne Kotły dans les montagnes Karkonosze (Monts des Géants) en Dolnośląskie dans le sud-ouest de la Pologne se trouvent à 3 km à l'ouest du sommet Śnieżka. Le sentier part de Szklarska Poręba via le télésiège de Szrenica (1 362 m) — de là, 5 km de marche en crête le long de la frontière polono-tchèque jusqu'aux cirques. Alternativement depuis Karpacz via le refuge Samotnia.Les deux cirques glaciaires font 300 mètres de large et 100 mètres de profondeur. La neige peut persister jusqu'en juillet au fond. La réserve est strictement protégée — on ne peut marcher que sur le sentier de crête, JAMAIS descendre dans les cirques. Des plantes arctiques-alpines rares comme la saxifrage des neiges (Saxifraga nivalis) y poussent comme reliques de l'ère glaciaire. La vue le long de la crête offre un panorama complet des Karkonosze vers le Śnieżka.
VEJEN DEROP
Śnieżne Kotły i Karkonosze-bjergene (Riesengebirge) i Dolnośląskie i det sydvestlige Polen ligger 3 km vest for Śnieżka-toppen. Vandrestien starter fra Szklarska Poręba via Szrenica-liften (1.362 m) — derfra er der 5 km kamvandring langs den polsk-tjekkiske grænse til kedlerne. Alternativt fra Karpacz via Samotnia-hytten. Ruten er markeret med rød sti.
10.000 år gammel is formede disse vægge.
DET SÆRLIGE
De to cirquekedler er 300 meter brede og 100 meter dybe — den store og den lille Kotły. Sneen kan ligge til juli i bunden. Reservatet er strengt beskyttet — du må kun gå på stien langs kanten og ALDRIG ned i kedlerne. Sjældne arktisk-alpine planter som snesstenbræk (Saxifraga nivalis) vokser her som relikt fra istiden. Udsigten langs kammen giver fuld Karkonosze-panorama mod Śnieżka.
