I 1894 gik syv grotteforskere derind trods regnvejr. Vandet steg. De sad fanget i ti dage. Over tusind reddere gravede dem ud. Lurgrotte ved Peggau nord for Graz er Østalpernes største karstgrotte — og historien om den dramatiske redningsaktion gør den til mere end bare drypsten og mørke. Grottens to indgange (Peggau og Semriach) er forbundet af 5 km underjordiske gange.
In 1894, seven cave explorers went in despite heavy rain. The water rose. They were trapped for ten days. Over a thousand rescuers dug them out. Lurgrotte near Peggau north of Graz is the largest karst cave in the Eastern Alps — and the story of the dramatic rescue makes it more than just stalactites and darkness. The cave's two entrances (Peggau and Semriach) are connected by 5 km of underground passages.Lurgrotte in Styria, Austria, has two entrances: Peggau and Semriach, both about 16 km north of Graz. From Graz, drive 20 minutes on the B67. The Peggau entrance is the most accessible and offers guided tours of 50 minutes. The Semriach side is longer and more adventurous. The temperature inside the cave is a constant 10°C. The cave's stalactites formed over 5 million years.The great stalactite 'The Prince' stands 15 metres tall and weighs an estimated 30 tonnes. The Lurbach stream runs through the cave and floods it regularly — which is why the full through-route has never been permanently repaired. The cave crosses the Tanneben karst massif and connects two valleys. The guided tour from Peggau shows the most impressive formations, underground lakes and the chamber where the seven explorers waited in 1894.
1894 gingen sieben Höhlenforscher trotz Regens hinein. Das Wasser stieg. Sie saßen zehn Tage fest. Über tausend Retter gruben sie heraus. Die Lurgrotte bei Peggau nördlich von Graz ist die größte Karsthöhle der Ostalpen — und die Geschichte der dramatischen Rettungsaktion macht sie zu mehr als nur Tropfsteinen und Dunkelheit. Die zwei Eingänge (Peggau und Semriach) sind durch 5 km unterirdische Gänge verbunden.Die Lurgrotte in der Steiermark, Österreich, hat zwei Eingänge: Peggau und Semriach, beide etwa 16 km nördlich von Graz. Von Graz fährt man 20 Minuten auf der B67. Der Peggau-Eingang ist am zugänglichsten und bietet 50-minütige Führungen. Die Semriach-Seite ist länger und abenteuerlicher. Die Temperatur in der Höhle beträgt konstant 10°C. Die Tropfsteine bildeten sich über 5 Millionen Jahre.Der große Stalaktit 'Der Prinz' ist 15 Meter hoch und wiegt geschätzte 30 Tonnen. Der Lurbach fließt durch die Höhle und überflutet sie regelmäßig — deshalb wurde die vollständige Durchgangsroute nie dauerhaft repariert. Die Höhle durchquert das Tanneben-Karstmassiv und verbindet zwei Täler. Die Führung von Peggau zeigt die eindrucksvollsten Formationen, unterirdische Seen und den Raum, in dem die sieben Forscher 1894 warteten.
En 1894, sept spéléologues y entrèrent malgré la pluie battante. L'eau monta. Ils restèrent piégés dix jours. Plus de mille sauveteurs les en sortirent. La Lurgrotte près de Peggau au nord de Graz est la plus grande grotte karstique des Alpes orientales — et l'histoire du sauvetage dramatique en fait bien plus que des stalactites et de l'obscurité. Les deux entrées (Peggau et Semriach) sont reliées par 5 km de passages souterrains.La Lurgrotte en Styrie, en Autriche, possède deux entrées : Peggau et Semriach, toutes deux à environ 16 km au nord de Graz. Depuis Graz, 20 minutes par la B67. L'entrée de Peggau est la plus accessible et propose des visites guidées de 50 minutes. Le côté Semriach est plus long et plus aventureux. La température dans la grotte est constante à 10°C. Les stalactites se sont formées sur 5 millions d'années.La grande stalactite 'Le Prince' mesure 15 mètres de haut et pèse environ 30 tonnes. Le ruisseau Lurbach traverse la grotte et l'inonde régulièrement — c'est pourquoi le passage complet n'a jamais été réparé de façon permanente. La grotte traverse le massif karstique du Tanneben et relie deux vallées. La visite guidée depuis Peggau montre les formations les plus impressionnantes, des lacs souterrains et la salle où les sept explorateurs attendirent en 1894.
VEJEN DERHEN
Lurgrotte i Steiermark, Østrig, har to indgange: Peggau og Semriach, begge cirka 16 km nord for Graz. Fra Graz kører du 20 minutter ad B67. Peggau-indgangen er den mest tilgængelige og har guidede ture på 50 minutter. Semriach-siden er længere og mere eventyrlig. Temperaturen i grotten er konstant 10°C. Grottens drypsten er dannet over 5 millioner år.
Fuldstændig mørke. Dråber der falder. Tid der stopper.
DET SÆRLIGE
Den store stalaktit 'Prinsen' er 15 meter høj og vejer anslået 30 tons. Lurbach-bækken løber tværs igennem grotten og oversvømmer den jævnligt — derfor er den fulde gennemgangsti aldrig blevet permanent repareret. Grotten krydser Tanneben-karstmassivet og forbinder to dale. Den guidede tur fra Peggau viser de mest imponerende formationer, underjordiske søer og den hal hvor de syv udforskere ventede i 1894.
