Wolfgang Sauber / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Båden glider lydløst hen over det sorte vand. Over dig: 20 meter klippe. Under dig: Europas største underjordiske sø. Seegrotte i Hinterbrühl syd for Wien var en gipsmine indtil en sprængning i 1912 frigjorde millioner af liter grundvand og skabte denne surreelle underverden. Under Anden Verdenskrig producerede tvangsarbejdere fra Mauthausen dele til He 162-jetjagere hernede.
The boat glides silently across black water. Above you: 20 metres of rock. Below you: Europe's largest underground lake. Seegrotte in Hinterbrühl south of Vienna was a gypsum mine until a blast in 1912 released millions of litres of groundwater and created this surreal underworld. During World War II, forced labourers from Mauthausen produced parts for He 162 jet fighters down here.Seegrotte Hinterbrühl in Lower Austria lies just 25 minutes south of Vienna via the A21. From Hinterbrühl centre, follow the signs to the mine. You walk into the mountain, down stairs and corridors, and suddenly the underground lake opens up before you. The boat trip across the 6,200 m² lake takes 20 minutes. The temperature down there is 9°C — bring a jumper.In 1944-45, 1,800 forced labourers and 300 technicians produced parts for Heinkel He 162 Spatz jet fighters in the mine's halls — codename Languste. 198 airframes were built here. Today the production halls are visible along the lake. The mine reopened for tourists in 1949. The temperature is a constant 9°C year-round. The boat trip across the deep blue lake in complete silence is an experience that stays with you.
Das Boot gleitet lautlos über schwarzes Wasser. Über dir: 20 Meter Fels. Unter dir: Europas größter unterirdischer See. Die Seegrotte in Hinterbrühl südlich von Wien war ein Gipsbergwerk, bis eine Sprengung 1912 Millionen Liter Grundwasser freisetzte und diese surreale Unterwelt schuf. Im Zweiten Weltkrieg produzierten Zwangsarbeiter aus Mauthausen hier Teile für He 162-Düsenjäger.Die Seegrotte Hinterbrühl in Niederösterreich liegt nur 25 Minuten südlich von Wien über die A21. Von Hinterbrühl Zentrum aus ist das Bergwerk ausgeschildert. Man geht in den Berg hinein, über Treppen und Gänge, und plötzlich öffnet sich die unterirdische Seenlandschaft. Die Bootsfahrt über den 6.200 m² großen See dauert 20 Minuten. Die Temperatur unten beträgt 9°C — Jacke mitnehmen.1944-45 produzierten 1.800 Zwangsarbeiter und 300 Techniker Teile für Heinkel He 162 Spatz-Düsenjäger in den Hallen des Bergwerks — Deckname Languste. 198 Flugzeugzellen wurden hier gebaut. Heute sind die Produktionshallen entlang des Sees sichtbar. Das Bergwerk öffnete 1949 wieder für Besucher. Die Temperatur beträgt konstant 9°C, ganzjährig. Die Bootsfahrt über den tiefblauen See in vollkommener Stille bleibt lange im Gedächtnis.
Le bateau glisse en silence sur l'eau noire. Au-dessus : 20 mètres de roche. En dessous : le plus grand lac souterrain d'Europe. La Seegrotte de Hinterbrühl au sud de Vienne était une mine de gypse jusqu'à ce qu'une explosion en 1912 libère des millions de litres d'eau souterraine et crée ce monde surréel. Pendant la Seconde Guerre mondiale, des travailleurs forcés de Mauthausen y produisaient des pièces pour les chasseurs à réaction He 162.La Seegrotte de Hinterbrühl en Basse-Autriche se trouve à seulement 25 minutes au sud de Vienne par l'A21. Depuis le centre de Hinterbrühl, suivez les panneaux vers la mine. On entre dans la montagne, descend escaliers et couloirs, et soudain le paysage lacustre souterrain s'ouvre devant vous. La promenade en bateau sur le lac de 6 200 m² dure 20 minutes. La température en bas est de 9°C — prenez un pull.En 1944-45, 1 800 travailleurs forcés et 300 techniciens produisaient des pièces pour les chasseurs à réaction Heinkel He 162 Spatz dans les halls de la mine — nom de code Languste. 198 cellules d'avion y furent construites. Aujourd'hui les halls de production sont visibles le long du lac. La mine a rouvert aux touristes en 1949. La température est constante à 9°C toute l'année. La promenade en bateau sur le lac bleu profond dans un silence complet reste longtemps gravée.
VEJEN DERHEN
Seegrotte Hinterbrühl i Niederösterreich, Østrig, ligger kun 25 minutter syd for Wien via A21. Fra Hinterbrühl centrum er der skiltet til minen. Du går ind i bjerget, ned ad trapper og gange, og pludselig åbner det underjordiske sølandskab sig foran dig. Bådturen over den 6.200 m² store sø tager 20 minutter. Temperaturen dernede er 9°C — medbring en trøje.
20 meter under jorden. Helt stille. Kun dråberne.
DET SÆRLIGE
I 1944-45 producerede 1.800 tvangsarbejdere og 300 teknikere dele til Heinkel He 162 Spatz-jetjagere i minens haller — kodenavn Languste. 198 flykroppe blev bygget her. I dag er produktionshallerne synlige langs søen. Minen genåbnede for turister i 1949. Temperaturen er konstant 9°C, året rundt. Bådturen over den dybblå sø i komplet stilhed er en oplevelse der sidder i kroppen længe.
