Et helt bjerg er ædt. Lag for lag, etage for etage — Erzberg ved Eisenerz i Steiermark er Centraleuropas største åbne mine og Alpernes vigtigste jernmalmsforekomst. Her har man brudt jern i over 1.300 år. I dag produceres 12 millioner tons klippe årligt. Hauly-turen sætter dig op i en 860-hk minetruck og kører dig rundt langs de gigantiske etager.
An entire mountain has been eaten. Layer by layer, terrace by terrace — Erzberg near Eisenerz in Styria is Central Europe's largest open-pit mine and the Alps' most important iron ore deposit. Iron has been mined here for over 1,300 years. Today 12 million tonnes of rock are produced annually. The Hauly tour puts you in an 860-HP mine truck and drives you along the gigantic terraces.Erzberg in Eisenerz, Styria in Austria, lies 60 km north-west of Graz. Drive via the B115 through the Mur valley. Abenteuer Erzberg offers four different tours from May to October. The Hauly tour drives along the open-pit terraces in 860-HP trucks. The 'Katl' show mine takes you inside the mountain on a converted miners' train. Thursdays are blasting days — and you can watch up close.Erzberg holds an estimated 235 million tonnes of iron ore. Each year 3.2 million tonnes of pure ore are produced for Voestalpine in Linz. Open-pit mining replaced underground extraction in 1890. On Thursdays, up to 80,000 tonnes of ore and rock are blasted out of the mountain — and visitors can watch from close range. The show mine displays the hard work underground in former times with original tunnels and machinery.
Ein ganzer Berg wurde aufgefressen. Schicht für Schicht, Etage für Etage — der Erzberg bei Eisenerz in der Steiermark ist Mitteleuropas größter Tagebau und die wichtigste Eisenerzlagerstätte der Alpen. Seit über 1.300 Jahren wird hier Eisen abgebaut. Heute werden jährlich 12 Millionen Tonnen Gestein produziert. Die Hauly-Tour setzt dich in einen 860-PS-Muldenkipper und fährt entlang der gigantischen Etagen.Der Erzberg in Eisenerz, Steiermark in Österreich, liegt 60 km nordwestlich von Graz. Über die B115 durch das Murtal fahren. Abenteuer Erzberg bietet vier verschiedene Touren von Mai bis Oktober. Die Hauly-Tour fährt mit 860-PS-Schwerlastkippern entlang der Tagebau-Etagen. Die Showmine 'Katl' führt mit einem umgebauten Mannschaftszug ins Berginnere. Donnerstags ist Sprengungstag — hautnah erleben.Der Erzberg birgt geschätzte 235 Millionen Tonnen Eisenerz. Jährlich werden 3,2 Millionen Tonnen Reinerz für die Voestalpine in Linz produziert. Tagebau ersetzte den Untertagebau ab 1890. Donnerstags werden bis zu 80.000 Tonnen Erz und Gestein aus dem Berg gesprengt — Besucher können aus nächster Nähe zusehen. Die Showmine zeigt mit Originaltunneln und Maschinen die harte Arbeit der Bergleute vergangener Zeiten.
Une montagne entière a été dévorée. Couche après couche, terrasse après terrasse — l'Erzberg près d'Eisenerz en Styrie est la plus grande mine à ciel ouvert d'Europe centrale et le gisement de minerai de fer le plus important des Alpes. On y extrait du fer depuis plus de 1 300 ans. Aujourd'hui, 12 millions de tonnes de roche sont produites annuellement. Le tour Hauly vous installe dans un camion minier de 860 CV et vous emmène le long des terrasses géantes.L'Erzberg à Eisenerz, en Styrie en Autriche, se trouve à 60 km au nord-ouest de Graz. Prendre la B115 à travers la vallée de la Mur. Abenteuer Erzberg propose quatre visites différentes de mai à octobre. Le tour Hauly longe les terrasses de la mine à ciel ouvert en camions de 860 CV. La mine-spectacle 'Katl' vous emmène à l'intérieur de la montagne en train minier reconverti. Le jeudi est jour de dynamitage — observable de près.L'Erzberg contient environ 235 millions de tonnes de minerai de fer. Chaque année, 3,2 millions de tonnes de minerai pur sont produites pour Voestalpine à Linz. L'exploitation à ciel ouvert a remplacé l'extraction souterraine en 1890. Le jeudi, jusqu'à 80 000 tonnes de minerai et de roche sont dynamitées de la montagne — les visiteurs peuvent observer de près. La mine-spectacle montre le dur labeur souterrain d'autrefois avec tunnels et machines d'origine.
VEJEN DERHEN
Erzberg i Eisenerz, Steiermark i Østrig, ligger 60 km nordvest for Graz. Kør ad B115 gennem Mur-dalen. Abenteuer Erzberg tilbyder fire forskellige ture fra maj til oktober. Hauly-turen kører langs etagerne i den åbne mine med 860 hk-lastbiler. Showminen 'Katl' tager dig ind i bjergets indre med en ombygget minearbejdertog. Torsdag er sprængningsdag — og du kan se det på nært hold.
Bjerget har givet jern i 1.300 år. Det er stadig ikke færdigt.
DET SÆRLIGE
Erzberg rummer anslået 235 millioner tons jernmalm. Hvert år produceres 3,2 millioner tons ren malm til Voestalpine i Linz. Åben minedrift erstattede underjordisk brydning i 1890. Om torsdagen sprænges op til 80.000 tons malm og klippe ud af bjerget — og besøgende kan se det fra tæt hold. Showminen viser det hårde arbejde under jorden i tidligere tiders minedrift med originale tunneller og maskiner.
