Om vinteren er det en park med bænke og stier. Om foråret sluger smeltevandet det hele — og pludselig sidder bænkene under vand, stierne forsvinder i grønt lys, og søen er 12 meter dyb. Grüner See i Steiermark, Østrig, er en sø der genopstår hvert forår og forsvinder hvert efterår.
In winter it is a park with benches and paths. In spring, meltwater swallows it all — and suddenly the benches sit underwater, paths vanish in green light, and the lake is 12 metres deep. Grüner See in Styria, Austria, is a lake that is reborn every spring and vanishes every autumn.Grüner See lies near Tragöß in Styria, Austria, about 90 km northwest of Graz. Drive on the B20 to Bruck an der Mur, then on a narrow road to Tragöß-Oberort. The car park is a 15-minute walk from the lake. The path is flat and easy — suitable for children and partly wheelchair accessible.The lake fills with meltwater from the Hochschwab massif between May and July. The water is so clear you can see the bottom at 12 metres — grass, paths, benches, all submerged in greenish light. By August the water level drops and the park returns. Diving has been banned since 2016 to protect the ecosystem. Water temperature: 4–8°C.
Im Winter ist es ein Park mit Bänken und Wegen. Im Frühling verschluckt das Schmelzwasser alles — und plötzlich sitzen die Bänke unter Wasser, die Wege verschwinden in grünem Licht, und der See ist 12 Meter tief. Der Grüne See in der Steiermark, Österreich, ist ein See, der jeden Frühling wiedergeboren wird und jeden Herbst verschwindet.Der Grüne See liegt bei Tragöß in der Steiermark, Österreich, etwa 90 km nordwestlich von Graz. Über die B20 nach Bruck an der Mur, dann schmale Straße nach Tragöß-Oberort. Vom Parkplatz 15 Minuten Fußweg zum See. Der Weg ist flach und leicht — auch für Kinder und teilweise rollstuhlgerecht.Der See füllt sich zwischen Mai und Juli mit Schmelzwasser vom Hochschwab-Massiv. Das Wasser ist so klar, dass man den Grund in 12 Metern Tiefe sieht — Gras, Wege, Bänke, alles unter Wasser in grünlichem Licht. Im August sinkt der Wasserspiegel und der Park kehrt zurück. Tauchen seit 2016 verboten. Wassertemperatur: 4–8°C.
En hiver, c'est un parc avec des bancs et des sentiers. Au printemps, l'eau de fonte engloutit tout — et soudain les bancs sont submergés, les chemins disparaissent dans une lumière verte, et le lac fait 12 mètres de profondeur. Le Grüner See en Styrie, en Autriche, est un lac qui renaît chaque printemps et disparaît chaque automne.Le Grüner See se situe près de Tragöß en Styrie, en Autriche, à environ 90 km au nord-ouest de Graz. Par la B20 jusqu'à Bruck an der Mur, puis route étroite vers Tragöß-Oberort. Du parking, 15 minutes de marche jusqu'au lac. Le chemin est plat et facile — adapté aux enfants et partiellement accessible en fauteuil roulant.Le lac se remplit d'eau de fonte du massif Hochschwab entre mai et juillet. L'eau est si claire qu'on voit le fond à 12 mètres — herbe, sentiers, bancs, tout submergé dans une lumière verdâtre. En août le niveau baisse et le parc réapparaît. La plongée est interdite depuis 2016 pour protéger l'écosystème. Température : 4-8°C.
Vejen derhen
Grüner See ligger ved Tragöß i Steiermark, Østrig, cirka 90 km nordvest for Graz. Kør ad B20 til Bruck an der Mur, derefter ad smal vej til Tragöß-Oberort. Parkeringen er 15 minutter gang fra søen. Stien er flad og let — også for børn og kørestole det meste af vejen.
En park der drukner hvert forår.
Det særlige
Søen fyldes af smeltevand fra Hochschwab-massivet mellem maj og juli. Vandet er så klart at du kan se bunden på 12 meters dybde — græs, stier, bænke, alt under vand i grønligt lys. I august falder vandstanden igen, og parken vender tilbage. Dykning har været forbudt siden 2016 for at beskytte naturen. Vandtemperatur: 4-8°C.
Naturen trykker pause og play med vandet.
P i Tragöß-Oberort. 15 min gang til søen. Betaling.
