50 meter frit fald — og en sti der fører dig bagom vandtæppet. Du står inde i vandfaldet og kigger ud gennem vandet. Helt tørt behøver du ikke regne med.
50 metres of free fall — and a path that takes you behind the curtain of water. You stand inside the waterfall looking out through the water. Don't expect to stay dry.Steinsdalsfossen sits by the village of Steine in Hardanger, 2 km from Norheimsund along national road 7 in Norway. The river Fosselva throws itself over the edge of the valley and into Steinsdalen — 50 metres of free fall, surrounded by lush birch forest. A paved path from the car park takes you up alongside the waterfall in 5 minutes. The path continues behind the curtain of water via a natural rock ledge. You stand literally inside the mountain, with the water mass in front of you like a curtain of white foam. Over 300,000 people do it every year — but the sound of the water swallows them all.Most waterfalls you watch from a distance. Steinsdalsfossen you walk into. The rock ledge behind the curtain is wide enough to stand comfortably, and the view out through the falling water turns the entire valley into an impressionist painting. Light breaks through the droplets and creates rainbows that shift with the wind. In summer, when the sun hits the water surface late in the afternoon, the whole grotto lights up from within. There are railings all the way, and the path is accessible for most people. It isn't dangerous — but it's wilder than you expect.
50 Meter freier Fall — und ein Pfad, der dich hinter den Wasservorhang führt. Du stehst im Wasserfall und schaust durch das Wasser hinaus. Trocken bleiben solltest du nicht erwarten.Steinsdalsfossen liegt am Dorf Steine in Hardanger, 2 km von Norheimsund entfernt an der Reichsstraße 7 in Norwegen. Der Fluss Fosselva stürzt sich über die Kante des Tals ins Steinsdalen — 50 Meter freier Fall, umgeben von üppigem Birkenwald. Ein asphaltierter Weg vom Parkplatz führt in 5 Minuten am Wasserfall entlang nach oben. Der Weg geht weiter hinter den Wasservorhang über einen natürlichen Felsvorsprung. Du stehst buchstäblich im Berg, mit der Wassermasse vor dir wie ein Vorhang aus weißem Schaum. Über 300.000 Menschen tun das jedes Jahr — aber das Rauschen des Wassers verschluckt sie alle.Die meisten Wasserfälle betrachtet man aus der Ferne. In den Steinsdalsfossen geht man hinein. Der Felsvorsprung hinter dem Wasservorhang ist breit genug, um bequem zu stehen, und der Blick durch das fallende Wasser verwandelt das ganze Tal in ein impressionistisches Gemälde. Licht bricht durch die Tropfen und erzeugt Regenbögen, die sich mit dem Wind verschieben. Im Sommer, wenn die Sonne am späten Nachmittag auf die Wasserfläche trifft, leuchtet die ganze Grotte von innen heraus. Es gibt Geländer auf dem ganzen Weg, und der Pfad ist für die meisten zugänglich. Es ist nicht gefährlich — aber wilder als erwartet.
50 mètres de chute libre — et un sentier qui te mène derrière le rideau d'eau. Tu te tiens à l'intérieur de la cascade et tu regardes à travers l'eau. Ne compte pas rester au sec.Steinsdalsfossen se trouve au village de Steine dans le Hardanger, à 2 km de Norheimsund le long de la route nationale 7 en Norvège. La rivière Fosselva se jette par-dessus le bord de la vallée dans le Steinsdalen — 50 mètres de chute libre, entourée d'une forêt de bouleaux luxuriante. Un sentier asphalté depuis le parking mène en 5 minutes le long de la cascade. Le chemin continue derrière le rideau d'eau via une corniche rocheuse naturelle. Tu te tiens littéralement à l'intérieur de la montagne, avec la masse d'eau devant toi comme un rideau d'écume blanche. Plus de 300 000 personnes le font chaque année — mais le bruit de l'eau les avale tous.La plupart des cascades, on les regarde de loin. Steinsdalsfossen, on y entre. La corniche derrière le rideau d'eau est assez large pour s'y tenir confortablement, et la vue à travers l'eau qui tombe transforme toute la vallée en tableau impressionniste. La lumière traverse les gouttelettes et crée des arcs-en-ciel qui bougent avec le vent. En été, quand le soleil frappe la surface de l'eau en fin d'après-midi, toute la grotte s'illumine de l'intérieur. Il y a des rambardes tout le long, et le sentier est accessible pour la plupart des gens. Ce n'est pas dangereux — mais c'est plus sauvage que prévu.
Vejen derhen
Steinsdalsfossen ligger ved bygden Steine i Hardanger, 2 km fra Norheimsund langs riksvei 7 i Norge. Elven Fosselva kaster sig ud over kanten af dalen og ned i Steinsdalen — 50 meter frit fald, omgivet af frodig birkeskov. En asfalteret sti fra parkeringspladsen fører dig op langs vandfaldet på 5 minutter. Stien fortsætter ind bag selve vandtæppet via en naturlig klippehylde. Du står bogstaveligt inde i fjeldet, med vandmassen foran dig som et gardin af hvidt skum. Over 300.000 mennesker gør det hvert år — men lyden af vandet sluger dem alle.
Sæt hætten op. Det er ikke regn — det er vandfaldet der trækker vejret.
Det særlige
De fleste vandfald ser du på afstand. Steinsdalsfossen går du ind i. Klippehylden bag vandtæppet er bred nok til at stå komfortabelt, og udsigten ud gennem det faldende vand forvandler hele dalen til et impressionistisk maleri. Lyset bryder igennem vanddråberne og laver regnbuer der skifter med vinden. Om sommeren, når solen rammer vandfladen sidst på eftermiddagen, lyser hele grotten op indefra. Der er rækværk hele vejen, og stien er tilgængelig for de fleste. Det er ikke farligt — men det er vildere end du forventer.
Når du går ud igen, er verden derude skarpere end da du gik ind.
Stor P-plads lige ved vandfaldet, direkte ved riksvei 7. Souvenirshopper og cafe.
