62 huse i farvet træ stablet langs havnekajen — det hanseatiske kvarter der har stået her siden 1300-tallet. Bergen brændte syv gange, og syv gange genopbyggede de Bryggen i præcis samme stil. UNESCO-listet siden 1979. De smalle passagerne mellem husene er som tidslommer — du kan stadig lugte tjæren.
62 houses in coloured timber stacked along the harbour quay — the Hanseatic quarter that has stood here since the 1300s. Bergen burned seven times, and seven times they rebuilt Bryggen in exactly the same style. UNESCO-listed since 1979. The narrow passages between the houses are like time pockets — you can still smell the tar.Bryggen sits along Vågen harbour in central Bergen, Western Norway. Walk from the train station (10 min) or take the Bybanen light rail to Byparken. Bryggen is always accessible and free to walk through. The Hanseatic Museum and Bryggens Museum have opening hours. The Fløibanen cable car to Fløyen starts 100 metres away.Hanseatic merchants from Lübeck established themselves here in 1360 and dominated trade for 400 years. 62 wooden buildings in rows with narrow passages between — built in medieval style with timber and tar. Bryggen has burned at least seven times and been rebuilt in the same form each time. The most recent fire in 1955 destroyed a third — the rest is original. UNESCO World Heritage since 1979. The Fish Market next door has sold fish for 800 years.
62 Häuser aus buntem Holz aufgereiht am Hafenkai — das hanseatische Viertel, das hier seit dem 14. Jahrhundert steht. Bergen brannte sieben Mal, und sieben Mal bauten sie Bryggen im exakt gleichen Stil wieder auf. UNESCO-gelistet seit 1979. Die schmalen Durchgänge zwischen den Häusern sind wie Zeittaschen — du kannst den Teer noch riechen.Bryggen liegt am Hafen Vågen im Zentrum von Bergen, Westnorwegen. Zu Fuß vom Bahnhof (10 Min.) oder mit der Bybanen-Straßenbahn bis Byparken. Bryggen ist immer zugänglich und kostenlos begehbar. Das Hanseatische Museum und Bryggens Museum haben Öffnungszeiten. Die Fløibanen-Standseilbahn zum Fløyen startet 100 Meter entfernt.Hansekaufleute aus Lübeck etablierten sich hier 1360 und dominierten den Handel 400 Jahre lang. 62 Holzhäuser in Reihen mit schmalen Durchgängen — im mittelalterlichen Stil mit Holz und Teer gebaut. Bryggen brannte mindestens sieben Mal und wurde jedes Mal in derselben Form wiederaufgebaut. Der letzte Brand 1955 zerstörte ein Drittel — der Rest ist Original. UNESCO-Welterbe seit 1979. Der Fischmarkt nebenan verkauft seit 800 Jahren Fisch.
62 maisons de bois coloré alignées le long du quai — le quartier hanséatique qui se tient ici depuis le XIVe siècle. Bergen a brûlé sept fois, et sept fois ils ont reconstruit Bryggen dans exactement le même style. Classé UNESCO depuis 1979. Les passages étroits entre les maisons sont comme des poches temporelles — tu sens encore le goudron.Bryggen longe le port Vågen au centre de Bergen, dans l'Ouest de la Norvège. À pied depuis la gare (10 min) ou en tramway Bybanen jusqu'à Byparken. Bryggen est toujours accessible et gratuit à traverser. Le Musée hanséatique et le Musée de Bryggen ont des horaires. Le funiculaire Fløibanen vers le Fløyen part à 100 mètres.Les marchands hanséatiques de Lübeck se sont installés ici en 1360 et ont dominé le commerce pendant 400 ans. 62 bâtiments en bois en rangées avec des passages étroits — construits en style médiéval au bois et au goudron. Bryggen a brûlé au moins sept fois et a été reconstruit dans la même forme à chaque fois. Le dernier incendie en 1955 a détruit un tiers — le reste est original. Patrimoine mondial UNESCO depuis 1979. Le marché aux poissons à côté vend du poisson depuis 800 ans.
VEJEN DERHEN
Bryggen ligger langs Vågen havn i Bergen centrum, Vestlandet, Norge. Gå fra jernbanestationen (10 min) eller tag Bybanen til Byparken. Bryggen er altid tilgængelig og gratis at gå igennem. Hanseatisk Museum og Bryggens Museum har åbningstider. Fløibanen kabelbane til Fløyen starter 100 meter derfra.
Tjærelugt. Skæve gulve. 700 år i en passage.
DET SÆRLIGE
Hansekøbmændene fra Lübeck etablerede sig her i 1360 og dominerede handelen i 400 år. 62 træhuse i rækker med smalle passager imellem — bygget i middelalderens stil med tømmer og tjære. Bryggen har brændt mindst syv gange og er genopbygget i samme form hver gang. Den seneste brand i 1955 ødelagde en tredjedel — resten er original. UNESCO-verdensarv siden 1979. Fisketorvet lige ved siden af har solgt fisk i 800 år.
Syv gange ned. Syv gange op. Altid det samme.
P-hus ved Rosenkrantz-tårnet. Bybanen eller til fods anbefales.
