Nordeuropas bedst bevarede trælastby. Skudeneshavn på sydspidsen af Karmøy har 130 hvide træhuse fra 1800-tallet langs smalle gader ned mod havnen. Ingen af husene er restaureret til museum — folk bor i dem stadig. Sildefiskeriet byggede byen, og havnen er fuld af træbåde. 30 minutter fra Haugesund.
Northern Europe's best-preserved timber town. Skudeneshavn on the southern tip of Karmøy has 130 white wooden houses from the 1800s along narrow streets down to the harbour. None of the houses are museum-restored — people still live in them. The herring fishery built the town, and the harbour is full of wooden boats. 30 minutes from Haugesund.Skudeneshavn sits on the southern tip of Karmøy in Rogaland, Norway — 30 minutes from Haugesund via riksvei 47. Express boat from Stavanger takes 50 minutes. The old town is compact and best explored on foot — 10 minutes walk end to end. Park by the harbour and walk into the streets.130 white wooden houses from the 1800s herring boom. Most are privately owned and inhabited — no museum display. The harbour still has wooden boats and every June Skudeneshavn hosts one of Norway's largest wooden boat festivals. The town was founded in the 1600s but flourished during the great herring fishery from 1808 to 1870. When the herring disappeared, construction stopped — and that is why the town is preserved as a time capsule.
Nordeuropas besterhaltene Holzstadt. Skudeneshavn an der Südspitze von Karmøy hat 130 weiße Holzhäuser aus dem 19. Jahrhundert entlang enger Gassen zum Hafen hinunter. Keines der Häuser ist zum Museum restauriert — hier wohnen noch Menschen. Der Heringsfang baute die Stadt, und der Hafen ist voller Holzboote. 30 Minuten von Haugesund.Skudeneshavn liegt an der Südspitze von Karmøy in Rogaland, Norwegen — 30 Minuten von Haugesund über die Riksvei 47. Schnellboot von Stavanger in 50 Minuten. Die Altstadt ist kompakt und am besten zu Fuß — 10 Minuten von einem Ende zum anderen. Am Hafen parken und in die Gassen gehen.130 weiße Holzhäuser aus der Heringsblüte des 19. Jahrhunderts. Die meisten sind in Privatbesitz und bewohnt — keine Museumskulisse. Der Hafen hat noch Holzboote, und jeden Juni findet in Skudeneshavn eines der größten Holzbootfestivals Norwegens statt. Die Stadt wurde im 17. Jahrhundert gegründet, blühte aber während des großen Heringsfangs von 1808 bis 1870. Als der Hering verschwand, stoppte der Bau — und deshalb ist die Stadt als Zeitkapsel erhalten.
La ville en bois la mieux préservée d'Europe du Nord. Skudeneshavn à la pointe sud de Karmøy compte 130 maisons blanches en bois du XIXe siècle le long de ruelles étroites descendant vers le port. Aucune n'est transformée en musée — des gens y vivent encore. La pêche au hareng a construit la ville, et le port est plein de bateaux en bois. 30 minutes de Haugesund.Skudeneshavn se trouve à la pointe sud de Karmøy dans le Rogaland, en Norvège — 30 minutes de Haugesund par la riksvei 47. Bateau rapide depuis Stavanger en 50 minutes. La vieille ville est compacte et se visite à pied — 10 minutes d'un bout à l'autre. Se garer au port et entrer dans les ruelles.130 maisons blanches en bois de l'âge d'or du hareng au XIXe siècle. La plupart sont privées et habitées — pas de décor de musée. Le port a encore des bateaux en bois et chaque juin Skudeneshavn accueille l'un des plus grands festivals de bateaux en bois de Norvège. La ville fut fondée au XVIIe siècle mais a prospéré pendant la grande pêche au hareng de 1808 à 1870. Quand le hareng a disparu, la construction s'est arrêtée — et c'est pourquoi la ville est préservée comme une capsule temporelle.
VEJEN DERHEN
Skudeneshavn ligger på sydspidsen af Karmøy i Rogaland, Norge — 30 minutter fra Haugesund via riksvei 47. Hurtigbåd fra Stavanger tager 50 minutter. Den gamle bydel er kompakt og bedst til fods — 10 minutters gang fra den ene ende til den anden. Parkér ved havnen og gå ind i gaderne.
Hvide huse. Stille gader. Et helt samfund i træ.
DET SÆRLIGE
130 hvide træhuse fra 1800-tallets sildefiskeri. De fleste er privatejede og beboede — ingen museumskulisse. Havnen har stadig træbåde og hvert år i juni holder Skudeneshavn en af Norges største trebåtfestivaler. Byen blev grundlagt i 1600-tallet men blomstrede under det store sildefiskeri fra 1808 til 1870. Da silden forsvandt, stoppede byggeriet — og derfor er byen bevaret som en tidskapsel.
