173 hvide træhuse fra 1700-1800-tallet — Nordeuropas bedst bevarede træhuskvarter. Gamle Stavanger ligger på Vågens vestside med brostensbelagte gader, små haver og lavendel bag hvide stakitter. Folk bor stadig i husene. Ingen biler, ingen butikskæder. 5 minutters gang fra Stavanger sentrum.
173 white wooden houses from the 1700-1800s — northern Europe's best-preserved wooden house quarter. Gamle Stavanger sits on the west side of Vågen harbour with cobblestone streets, small gardens and lavender behind white picket fences. People still live in the houses. No cars, no chain stores. 5 minutes walk from Stavanger centre.Gamle Stavanger sits west of Vågen harbour in Stavanger centre in Rogaland, Norway. A 5-minute walk from the cathedral and the harbour promenade. The quarter is freely accessible and best in early morning before the tourists arrive. Park in the garage at Fiskepiren or the train station and walk.The quarter was threatened with demolition in the 1950s, but a local movement saved it. Now it is protected. 173 houses, most from the herring boom of 1810-1870. Cobblestone streets, flower boxes, no neon lights. The Norwegian Canning Museum sits in the quarter — the sardine factory that closed in 1982. Every spring new flowers are planted in the boxes, and lavender scents the streets all summer.
173 weiße Holzhäuser aus dem 18. und 19. Jahrhundert — Nordeuropas besterhaltenes Holzhausviertel. Gamle Stavanger liegt westlich des Hafens Vågen mit Kopfsteinpflastergassen, kleinen Gärten und Lavendel hinter weißen Lattenzäunen. Menschen wohnen noch in den Häusern. Keine Autos, keine Ketten. 5 Gehminuten vom Zentrum Stavangers.Gamle Stavanger liegt westlich des Hafens Vågen im Zentrum von Stavanger in Rogaland, Norwegen. 5 Minuten zu Fuß vom Dom und der Hafenpromenade. Das Viertel ist frei zugänglich und am besten früh morgens, bevor die Touristen kommen. Im Parkhaus am Fiskepiren oder Bahnhof parken und gehen.Das Viertel war in den 1950er Jahren vom Abriss bedroht, aber eine lokale Bewegung rettete es. Jetzt steht es unter Denkmalschutz. 173 Häuser, die meisten aus der Heringsblüte 1810-1870. Kopfsteinpflaster, Blumenkästen, kein Neon. Das Norwegische Konservenmuseum liegt im Viertel — die Sardinenfabrik, die 1982 schloss. Jeden Frühling werden neue Blumen gepflanzt, und Lavendel duftet den ganzen Sommer.
173 maisons blanches en bois des XVIIIe et XIXe siècles — le quartier de maisons en bois le mieux préservé d'Europe du Nord. Gamle Stavanger se trouve côté ouest du port Vågen avec des rues pavées, de petits jardins et de la lavande derrière des clôtures blanches. Les gens y vivent encore. Pas de voitures, pas de chaînes. 5 minutes à pied du centre de Stavanger.Gamle Stavanger se situe à l'ouest du port Vågen au centre de Stavanger dans le Rogaland, en Norvège. 5 minutes à pied de la cathédrale et de la promenade du port. Le quartier est librement accessible, idéal tôt le matin avant les touristes. Se garer au parking de Fiskepiren ou à la gare et marcher.Le quartier était menacé de démolition dans les années 1950, mais un mouvement local l'a sauvé. Il est désormais protégé. 173 maisons, la plupart de l'âge d'or du hareng 1810-1870. Rues pavées, jardinières, pas de néon. Le Musée norvégien de la conserve se trouve dans le quartier — la conserverie de sardines fermée en 1982. Chaque printemps de nouvelles fleurs sont plantées, et la lavande parfume les rues tout l'été.
VEJEN DERHEN
Gamle Stavanger ligger vest for Vågen havn i Stavanger centrum i Rogaland, Norge. 5 minutters gang fra domkirken og havnepromenaden. Kvarteret er frit tilgængeligt og bedst tidlig morgen før turisterne. Parkér i parkeringshusets ved Fiskepiren eller ved jernbanestationen og gå.
Hvide huse. Små haver. Stilhed midt i byen.
DET SÆRLIGE
Kvarteret var truet af nedrivning i 1950'erne, men en lokal bevægelse reddede det. Nu er det fredet. 173 huse, de fleste fra sildefiskeriets storhedstid 1810-1870. Brostensbelagte gader, blomsterkasser, ingen neonlys. Norsk Hermetikkmuseum ligger i kvarteret — sardinfabrikken der lukkede i 1982. Hvert forår plantes nye blomster i kasserne, og lavendel dufter i gaderne hele sommeren.
En by der næsten blev jævnet. Og blev reddet af folk der kunne se.
P-hus ved Fiskepiren, 5 min gang. Gratis adgang til kvarteret.
