Et georgisk palæ midt i Fermanaghs bløde, grønne bakkelandskab. Florence Court blev bygget af Cole-familien i 1750erne med en facade så symmetrisk at den ser tegnet ud. Bag huset strækker parkanlægget sig ind i urskov med vandstier og bregner. I haven står Irlands berømteste træ — en irsk taks fra 1767, som er stammoder til næsten alle irske taks-træer i verden.
A Georgian mansion in Fermanagh's soft green hills. Florence Court was built by the Cole family in the 1750s with a facade so symmetrical it looks drawn. Behind the house the parkland stretches into ancient forest with waterside paths and ferns. In the garden stands Ireland's most famous tree — an Irish yew from 1767, mother of nearly every Irish yew on Earth.Florence Court lies 13 km southwest of Enniskillen in County Fermanagh, Northern Ireland, at the foot of the Cuilcagh Mountains. Drive from Enniskillen via the A4 and A32 towards Swanlinbar and follow the signs from Florencecourt village — the final 2 km pass through an avenue of old trees that arch over the road like a tunnel. The Cole family (later Earls of Enniskillen) built the main house in the 1750s with two elegant pavilions connected by arcaded wings. The National Trust took over in 1953 after a devastating fire and carefully restored the property.Behind the formal facade, the parkland opens into 700 hectares of ancient woodland, streams and fern-lined trails. In the Walled Garden stands the famous Irish yew — planted in 1767 and the genetic mother of nearly every Taxus baccata “Fastigiata” tree in the world. The original tree is over 250 years old and still green. Indoors, the Rococo plasterwork in the dining room and stairwell is intact — flowers, birds and fruit modelled in gypsum with a finesse rivalling Dublin Castle. The kitchen garden has been restored and supplies vegetables to the café.
Ein georgianisches Herrenhaus inmitten der sanften grünen Hügel von Fermanagh. Florence Court wurde von der Familie Cole in den 1750ern erbaut — eine Fassade so symmetrisch, als wäre sie gezeichnet. Hinter dem Haus erstreckt sich der Park in Urwald mit Wasserwegen und Farnen. Im Garten steht Irlands berühmtester Baum. Nordirland.Florence Court liegt 13 km südwestlich von Enniskillen in County Fermanagh, Nordirland, am Fuß der Cuilcagh-Berge. Von Enniskillen über die A4 und A32 Richtung Swanlinbar fahren und der Beschilderung ab Florencecourt folgen — die letzten 2 km führen durch eine Allee alter Bäume, die sich über die Straße wölben wie ein Tunnel. Die Familie Cole (später Earls of Enniskillen) errichtete das Haupthaus in den 1750ern mit zwei eleganten Pavillons, verbunden durch Arkadengänge. Der National Trust übernahm 1953 nach einem verheerenden Brand und restaurierte das Anwesen sorgfältig.Hinter der formellen Fassade öffnet sich das Parkland auf 700 Hektar mit altem Wald, Bächen und farngesäumten Pfaden. Im Walled Garden steht die berühmte Irische Eibe — 1767 gepflanzt und genetische Stammmutter fast aller Taxus baccata „Fastigiata“-Bäume weltweit. Der Originalbaum ist über 250 Jahre alt und noch immer grün. Im Inneren ist der Rokoko-Stuck im Esszimmer und Treppenhaus intakt — Blumen, Vögel und Früchte in Gips modelliert, mit einer Feinheit, die Dublin Castle Konkurrenz macht. Der Küchengarten wurde restauriert und beliefert das Café mit Gemüse.
Un manoir géorgien au cœur des douces collines vertes du Fermanagh. Florence Court fut bâti par la famille Cole dans les années 1750 — une façade si symétrique qu’elle semble dessinée. Derrière la maison, le parc s’enfonce dans une forêt ancienne. Dans le jardin se dresse l’arbre le plus célèbre d’Irlande. Irlande du Nord.Florence Court se situe à 13 km au sud-ouest d’Enniskillen dans le comté de Fermanagh, en Irlande du Nord, au pied des montagnes de Cuilcagh. Depuis Enniskillen, prendre la A4 puis la A32 vers Swanlinbar et suivre le fléchage depuis le village de Florencecourt — les 2 derniers kilomètres traversent une allée de vieux arbres qui forment un tunnel au-dessus de la route. La famille Cole (élevée au rang de comtes d’Enniskillen) bâtit la maison principale dans les années 1750 avec deux élégants pavillons reliés par des ailes à arcades. Le National Trust reprit la propriété en 1953 après un incendie dévastateur et la restaura soigneusement.Derrière la façade formelle, le domaine s’ouvre sur 700 hectares de forêt ancienne, de ruisseaux et de sentiers bordés de fougères. Dans le jardin clos se dresse le célèbre if irlandais — planté en 1767, mère génétique de presque tous les Taxus baccata « Fastigiata » du monde. L’arbre originel a plus de 250 ans et verdoie toujours. À l’intérieur, les stucs rococo de la salle à manger et de la cage d’escalier sont intacts — fleurs, oiseaux et fruits modelés en plâtre avec une finesse rivalisant avec Dublin Castle. Le potager a été restauré et fournit des légumes au café.
Vejen derhen
Florence Court ligger 13 km sydvest for Enniskillen i County Fermanagh, Nordirland, ved foden af Cuilcagh-bjergene. Du kører fra Enniskillen ad A4 og A32 mod Swanlinbar og følger skiltningen fra Florencecourt landsby — de sidste 2 km går gennem en allé af gamle træer der dækker vejen som en tunnel. Cole-familien (senere Earls of Enniskillen) byggede hovedhuset i 1750erne med to elegante pavilloner forbundet af buegange. National Trust overtog ejendommen i 1953 efter en ødelæggende brand og restaurerede den omhyggeligt.
I 1955 brændte det meste af husets indre. En frivillig reddede Rokoko-loftet ved at såge det fri med en håndsav.
Det særlige
Bag husets formelle facade åbner parklandskabet sig i 700 hektar med gammel skov, vandløb og bregne-stier. I Walled Garden står den berømte irske taks — plantet i 1767, og genetisk stammoder til næsten alle Taxus baccata ”Fastigiata”-træer i verden. Det originale træ er over 250 år gammelt og stadig grønt. Indendørs er husets Rokoko-stuk i spisestuen og trappehallen intakt — blomster, fugle og frugter modelleret i gips med en finesse der konkurrerer med Dublin Castle. Køkkenhaven er genoprettet og leverer grøntsager til caféen.
Hvert irsk taks-træ du ser i en park eller kirkegård verden over stammer sandsynligvis fra dette ene træ.
National Trust-parkering foran huset. Gratis for NT-medlemmer.
