Andreas F. Borchert / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Et rundtårn fra det 12. århundrede stikker op over trækronerne på en ø i Lower Lough Erne. Devenish Island har været helligt sted siden Sankt Molaise grundlagde et kloster her i det 6. århundrede. Vikingerne brændte det i 837, men munkene byggede videre. I dag står rundtårnet 25 meter højt med udsigt over søens 154 øer. Båden fra Trory Point tager 10 minutter.
A 12th-century round tower rises above the treetops on an island in Lower Lough Erne. Devenish Island has been sacred ground since Saint Molaise founded a monastery here in the 6th century. The Vikings burned it in 837. The monks rebuilt. The tower still stands 25 metres tall, gazing over 154 islands.Devenish Island sits in Lower Lough Erne in County Fermanagh, Northern Ireland, 3 km northwest of Enniskillen. The boat departs from Trory Point (signposted from the A32 north of Enniskillen) and the crossing takes 10 minutes. In season (April–September) the ferry runs several times daily. Outside the season you can hire a boat in Enniskillen or paddle across by canoe. The island is small — 300 metres long, 100 metres wide — and you can walk around it in half an hour. Lower Lough Erne has 154 islands, but Devenish is the only one with a complete medieval monastery.The round tower is 25 metres tall and was built in the 12th century as a lookout and refuge during Viking raids. The door sits 3 metres above ground — the monks pulled the ladder up behind them. Saint Molaise founded the monastery around AD 530, and it served as a centre of learning for over 600 years. The Vikings plundered it in 837, but the monks rebuilt time and again. In the graveyard stands a 15th-century high cross carved with animal figures and interlace patterns. Everything sits in green grass with the lake on all sides.
Ein Rundturm aus dem 12. Jahrhundert ragt über die Baumkronen einer Insel im Lower Lough Erne. Devenish Island ist heiliger Boden seit der heilige Molaise hier im 6. Jahrhundert ein Kloster gründete. Die Wikinger brannten es 837 nieder. Die Mönche bauten weiter. Nordirland.Devenish Island liegt im Lower Lough Erne in County Fermanagh, Nordirland, 3 km nordwestlich von Enniskillen. Das Boot legt an Trory Point ab (beschildert von der A32 nördlich von Enniskillen) und die Überfahrt dauert 10 Minuten. In der Saison (April–September) fährt die Fähre mehrmals täglich. Außerhalb der Saison kannst du ein Boot in Enniskillen mieten oder mit dem Kanu übersetzen. Die Insel ist klein — 300 Meter lang, 100 Meter breit — und in einer halben Stunde umrundet. Lower Lough Erne hat 154 Inseln, doch Devenish ist die einzige mit einem vollständigen mittelalterlichen Kloster.Der Rundturm ist 25 Meter hoch und wurde im 12. Jahrhundert als Ausguck und Zufluchtsort bei Wikingerangriffe gebaut. Die Tür sitzt 3 Meter über dem Boden — die Mönche zogen die Leiter hinter sich hoch. Der heilige Molaise gründete das Kloster um 530 n. Chr., und es diente über 600 Jahre als Gelehrtenzentrum. Die Wikinger plünderten es 837, doch die Mönche bauten immer wieder auf. Auf dem Friedhof steht ein Hochkreuz aus dem 15. Jahrhundert mit Tierfiguren und Flechtmustern. Alles steht in grünem Gras mit dem See auf allen Seiten.
Une tour ronde du XIIe siècle pointe au-dessus de la cime des arbres sur une île du Lower Lough Erne. Devenish Island est un lieu sacré depuis que saint Molaise y fonda un monastère au VIe siècle. Les Vikings le brûlèrent en 837. Les moines reconstruisirent. Irlande du Nord.Devenish Island se situe dans le Lower Lough Erne, comté de Fermanagh, en Irlande du Nord, à 3 km au nord-ouest d’Enniskillen. Le bateau part de Trory Point (fléché depuis la A32 au nord d’Enniskillen) et la traversée dure 10 minutes. En saison (avril–septembre), le bac circule plusieurs fois par jour. Hors saison, tu peux louer un bateau à Enniskillen ou traverser en canoë. L’île est minuscule — 300 mètres de long, 100 de large — et tu en fais le tour en une demi-heure. Le Lower Lough Erne compte 154 îles, mais Devenish est la seule avec un monastère médiéval complet.La tour ronde mesure 25 mètres et fut bâtie au XIIe siècle comme poste de guet et refuge lors des raids vikings. La porte est percée à 3 mètres du sol — les moines retiraient l’échelle derrière eux. Saint Molaise fonda le monastère vers 530 apr. J.-C. et il servit de centre d’érudition pendant plus de 600 ans. Les Vikings le pillèrent en 837, mais les moines rebâtirent encore et encore. Dans le cimetière se dresse une haute croix du XVe siècle ornée de figures animales et d’entrelacs. Le tout baigne dans l’herbe verte, le lac tout autour.
Vejen derhen
Devenish Island ligger i Lower Lough Erne i County Fermanagh, Nordirland, 3 km nordvest for Enniskillen. Båden sejler fra Trory Point (skiltet fra A32 nord for Enniskillen) og turen tager 10 minutter over søen. I sæsonen (april–september) sejler færgen flere gange dagligt. Uden for sæsonen kan du leje båd i Enniskillen eller paddelkanoe over. Øen er lille — 300 meter lang, 100 meter bred — og du kan gå den rundt på en halv time. Lower Lough Erne har 154 øer, men Devenish er den eneste med et komplet middelalderkloster.
Øens navn kommer af irisk ”Daimh Inis” — ”okseøen”. Munkene holdt kvæg på øen i middelalderen.
Det særlige
Rundtårnet er 25 meter højt og blev bygget i det 12. århundrede som udsigtspost og tilflugtssted under vikingeangreb. Døren sidder 3 meter over jorden — munkene trak stigen op efter sig. Sankt Molaise grundlagde klosteret omkring år 530, og det fungerede som lærdomscenter i over 600 år. Vikingerne plyndrede det i 837, men munkene genopbyggede det gang på gang. På kirkegården står et højkors fra det 15. århundrede med dyrefigurer og fletværksmønstre. Alt står i grønt græs med søen på alle sider.
I klart vejr kan du se seks af Fermanaghs kirketårne fra toppen af rundtårnet.
Parkering ved Trory Point færgeleje. Færge april–sept.
