7 stencirkler fra bronzealderen midt i Sperrin-bjergene. Begravet under tørv i 4.000 år, gravet fri i 1945. Officielt mørkt-himmel-område — Mælkevejen direkte over stenene.
Seven stone circles from the Bronze Age in the heart of the Sperrin Mountains. Buried under peat for 4,000 years, uncovered in 1945. A designated dark-sky site — the Milky Way arches directly over the stones.Beaghmore Stone Circles lie in the open moorland on the eastern edge of the Sperrin Mountains in County Tyrone, Northern Ireland, 14 km northwest of Cookstown. You drive along narrow country lanes through blanket bog and heather — the final kilometre is a single-track road. Turf cutters found the first stones in the 1940s, and excavations between 1945 and 1949 uncovered a complex hidden beneath peat for over 4,000 years. No ticket office, no fences — freely accessible around the clock.Seven circles, ten rows and twelve cairns spread across a meadow the size of two football pitches. The largest circle is 18 metres in diameter. Archaeologists believe the complex marks solstices and equinoxes — the rows point towards solar and lunar rises. The area has been designated one of Northern Ireland's best dark-sky sites — no light pollution, no settlements nearby. On moonless nights the Milky Way ignites above the stones that were laid to read it.
Sieben Steinkreise aus der Bronzezeit mitten in den Sperrin Mountains. 4.000 Jahre unter Torf begraben, 1945 freigelegt. Offizielles Dunkelschutzgebiet — die Milchstraße direkt über den Steinen. County Tyrone, Nordirland.Die Beaghmore Stone Circles liegen im offenen Moorland am Ostrand der Sperrin Mountains in County Tyrone, Nordirland, 14 km nordwestlich von Cookstown. Du fährst über schmale Landstraßen durch Deckmoor und Heide — der letzte Kilometer ist einspurig. Torfstecher fanden die ersten Steine in den 1940ern, und Ausgrabungen zwischen 1945 und 1949 legten einen Komplex frei, der über 4.000 Jahre unter Torf verborgen war. Kein Ticketschalter, kein Zaun — frei zugänglich, rund um die Uhr.Sieben Kreise, zehn Reihen und zwölf Cairns verteilt auf einer Wiese so groß wie zwei Fußballfelder. Der größte Kreis misst 18 Meter im Durchmesser. Archäologen glauben, der Komplex markiert Sonnenwenden und Tagundnachtgleichen — die Reihen zeigen auf Sonnen- und Mondaufgänge. Das Gebiet gilt als einer der besten Orte für Sternenbeobachtung in Nordirland — keine Lichtverschmutzung, keine Siedlungen in der Nähe. In mondlosen Nächten leuchtet die Milchstraße über den Steinen, die einst gelegt wurden, um sie zu lesen.
Sept cercles de pierres de l’âge du bronze au cœur des montagnes Sperrin. Enfouis sous la tourbe pendant 4 000 ans, dégagés en 1945. Zone officielle de ciel étoilé — la Voie lactée pile au-dessus des pierres. County Tyrone, Irlande du Nord.Les Beaghmore Stone Circles se trouvent dans la lande ouverte du versant est des montagnes Sperrin, dans le comté de Tyrone, en Irlande du Nord, à 14 km au nord-ouest de Cookstown. Tu roules sur des routes de campagne étroites à travers tourbière et bruyère — le dernier kilomètre est en voie unique. Des coupeurs de tourbe découvrirent les premières pierres dans les années 1940, et les fouilles de 1945 à 1949 révélèrent un complexe caché sous la tourbe depuis plus de 4 000 ans. Ni billetterie, ni clôture — accès libre jour et nuit.Sept cercles, dix rangées et douze cairns dispersés sur un pré grand comme deux terrains de football. Le plus grand cercle mesure 18 mètres de diamètre. Les archéologues estiment que le complexe marque les solstices et équinoxes — les rangées pointent vers les levers du soleil et de la lune. Le site est classé parmi les meilleurs spots de ciel étoilé d’Irlande du Nord — aucune pollution lumineuse, aucune habitation aux alentours. Les nuits sans lune, la Voie lactée s’embrase au-dessus des pierres qui furent posées pour la lire.
Vejen derhen
Beaghmore Stone Circles ligger i ødemarken på den østlige side af Sperrin-bjergene i County Tyrone, Nordirland, 14 km nordvest for Cookstown. Du kører ad smalle landeveje gennem højmose og hede — den sidste kilometer er en smal vej uden midterstribe. Tørveskærere fandt de første sten i 1940’erne, og udgravningerne i 1945–49 afdækkede et kompleks der havde været skjult under mosebund i over 4.000 år. Ingen billetkontor, ingen hegn — frit tilgængeligt døgnet rundt.
Stenene var usynlige i årtusinder. Det var tørv-høsten der aflørede dem ved et tilfælde.
Det særlige
Syv cirkler, ti rækker og tolv caims spredt over en eng stor som to fodboldbaner. Den største cirkel er 18 meter i diameter. Arkeologer mener komplekset markerer solhverv og jævndøgn — rækkerne peger mod sol- og måneopgange. OM Mørk Himmel-initiativet har udpeget området som en af de bedste steder i Nordirland for stjernekigning — ingen lysforurening, ingen bebyggelse. På måneløse nætter tænder Mælkevejen op over de sten, der blev lagt for at læse den.
Den mindste cirkel er fyldt med over 800 småsten. Ingen ved endnu hvorfor.
