Tre kilometer gylden sand med klitter der rejser sig som en mur mod vinden. Du kan køre helt ned på stranden — og mange gør det. Bag klitten starter en klippevandring mod Portrush, og havet er overraskende badevenlligt på gode dage. Portstewart Strand er Nordirlands mest elskede strand.
Three kilometres of golden sand with dunes rising like a wall against the wind. You can drive right onto the beach — and many do. Behind the dunes a cliff walk leads towards Portrush, and the sea is surprisingly swim-friendly on good days. Portstewart Strand is Northern Ireland's most beloved beach.Portstewart Strand stretches 3 km along the Atlantic in County Derry, Northern Ireland, sheltered by a dune system the National Trust has cared for since 1981. You can drive your car onto the beach via an access road — a tradition going back generations. The sand is golden and firm at low tide, and the water is cleaner than most bathing beaches in Europe. The dunes behind the beach are protected habitat with rare orchids and butterflies.From the east end of the beach a cliff path leads along the coast towards Portrush with views over sea stacks and coves. The trail passes The Barmouth — the mouth of the River Bann — and continues to Portrush with its surf beaches and ice cream parlours. Portstewart itself is a Victorian seaside town with a promenade and Morelli's — Northern Ireland's famous ice cream café since 1911. In winter the beach is empty and dramatic with waves breaking across the entire sand flat.
Drei Kilometer goldener Sand mit Dünen, die sich wie eine Mauer gegen den Wind erheben. Du kannst mit dem Auto direkt auf den Strand fahren — und viele tun es. Hinter den Dünen führt ein Klippenpfad Richtung Portrush, und das Meer ist an guten Tagen überraschend badefreundlich. Portstewart Strand ist Nordirlands beliebtester Strand.Portstewart Strand erstreckt sich 3 km entlang des Atlantiks in County Derry, Nordirland, geschützt von einem Dünensystem, das der National Trust seit 1981 pflegt. Du kannst mit dem Auto über eine Zufahrt auf den Strand fahren — eine Tradition, die Generationen zurückreicht. Der Sand ist golden und bei Ebbe fest, das Wasser sauberer als an den meisten Badestränden Europas. Die Dünen hinter dem Strand sind geschützter Lebensraum mit seltenen Orchideen und Schmetterlingen.Vom Ostende des Strandes führt ein Klippenpfad entlang der Küste Richtung Portrush mit Blick auf Felsnadeln und Buchten. Der Weg passiert The Barmouth — die Mündung des River Bann — und führt weiter nach Portrush mit seinen Surfstränden und Eisdielen. Portstewart selbst ist ein viktorianischer Badeort mit Promenade und Morelli's — Nordirlands berühmtem Eiscafé seit 1911. Im Winter ist der Strand leer und dramatisch, mit Wellen die über die gesamte Sandfläche brechen.
Trois kilomètres de sable doré avec des dunes dressées comme un mur contre le vent. Tu peux rouler directement sur la plage — et beaucoup le font. Derrière les dunes, un sentier de falaise mène vers Portrush, et la mer est étonnamment propice à la baignade les beaux jours. Portstewart Strand est la plage la plus aimée d'Irlande du Nord.Portstewart Strand s'étire sur 3 km le long de l'Atlantique dans le comté de Derry, en Irlande du Nord, abritée par un cordon dunaire dont le National Trust prend soin depuis 1981. On peut accéder en voiture directement sur la plage — une tradition qui remonte à des générations. Le sable est doré et ferme à marée basse, l'eau plus propre que la plupart des plages européennes. Les dunes abritent un habitat protégé avec orchidées rares et papillons.Depuis l'extrémité est de la plage, un sentier de falaise longe la côte vers Portrush avec vue sur les aiguilles rocheuses et les criques. Le sentier passe The Barmouth — l'embouchure de la River Bann — et continue jusqu'à Portrush avec ses plages de surf et ses glaciers. Portstewart est une station balnéaire victorienne avec promenade et Morelli's — le célèbre glacier d'Irlande du Nord depuis 1911. En hiver la plage est déserte et dramatique, les vagues déferlant sur toute l'étendue de sable.
Stranden
Portstewart Strand strækker sig 3 km langs Atlanterhavet i County Derry, Nordirland, beskyttet af et klitlandskab som National Trust har passet siden 1981. Du kan køre bilen ned på stranden via en adgangsvej — en tradition der går generationer tilbage. Sandet er gyldent og fast ved lavvande, og vandet er renere end de fleste badestrande i Europa. Klitterne bag stranden er beskyttede med sjældne orkidéer og sommerfugle.
National Trust kører strandparkering. Ja, du parkerer på sandet. Det er helt normalt her.
Klippestien
Fra østenden af stranden fører en klippesti langs kysten mod Portrush med udsigt over havstakke og bugter. Stien passerer The Barmouth — mundingen af River Bann — og fortsætter til Portrush med sine surfstrande og iscremerier. Portstewart selv er en victoriansk badeby med en promenade og Morelli's — Nordirlands berømte iscafé fra 1911. Om vinteren er stranden tom og dramatisk med bølger der bryder over hele sandfladen.
Morelli's-is på promenaden, sand mellem tæerne. Nordirsk sommer i ét billede.
National Trust-adgangsvej til stranden. Gebyr per bil. Alternativt parkering i byen.
