Hvert forår lander hundredvis af storke på hustømmeret i Čigoč — Europas første officielle storkelandsby (udnævnt i 1994). Lonjsko Polje er Europas største flodvådområde: 506 km² eng, egeskov og oversvømmede marker langs Sava-floden. Posavina-hestene lever halvvildt, og de traditionelle egetræshuse i Krapje og Čigoč er UNESCO-kandidater.
Every spring hundreds of storks land on the timber houses of Čigoč — Europe's first official stork village (designated in 1994). Lonjsko Polje is Europe's largest river wetland: 506 km² of meadow, oak forest and flooded fields along the Sava river. Posavina horses live semi-wild, and the traditional oak houses in Krapje and Čigoč are UNESCO candidates.Lonjsko Polje Nature Park lies in the Sisak-Moslavina region of central Croatia, 75 km southeast of Zagreb along the Sava river. The visitor centre in Čigoč is the best starting point — the village has Europe's densest concentration of stork nests on rooftops. Krapje 10 km southeast has the most beautiful traditional oak houses. The road along the Sava dyke is flat and ideal for cycling. Best visited April to June when storks build nests and the Sava floods the meadows.Lonjsko Polje is the last place in Europe where the Posavina horse lives semi-wild — they grow up in the flooded meadows and fend for themselves. The traditional oak houses in Krapje and Čigoč are built entirely without nails — only wooden locks and pegs. UNESCO is considering them as cultural heritage. The park has over 250 bird species including white stork, black stork and white-tailed eagle. Čigoč was named Europe's first stork village in 1994 by the EuroNatur Foundation.
Jeden Frühling landen Hunderte Störche auf den Holzhäusern von Čigoč — Europas erstes offizielles Storchendorf (1994 ernannt). Lonjsko Polje ist Europas größtes Fluss-Feuchtgebiet: 506 km² Wiese, Eichenwald und überschwemmte Felder entlang der Save.Der Naturpark Lonjsko Polje liegt in der Region Sisak-Moslavina in Zentralkroatien, 75 km südöstlich von Zagreb entlang der Save. Das Besucherzentrum in Čigoč ist der beste Startpunkt — das Dorf hat die dichteste Konzentration von Storchennestern auf Hausdächern in Europa.Lonjsko Polje ist der letzte Ort Europas, wo das Posavina-Pferd halbwild lebt. Die traditionellen Eichenhäuser in Krapje und Čigoč sind komplett ohne Nägel gebaut — nur Holzschlösser und Zapfen. UNESCO erwägt sie als Kulturerbe. Über 250 Vogelarten leben hier. Čigoč wurde 1994 von EuroNatur als Europas erstes Storchendorf ausgezeichnet.
Chaque printemps, des centaines de cigognes se posent sur les maisons en bois de Čigoč — le premier village de cigognes officiel d'Europe (désigné en 1994). Lonjsko Polje est la plus grande zone humide fluviale d'Europe : 506 km² de prairies, forêts de chênes et champs inondés le long de la Save.Le parc naturel de Lonjsko Polje se trouve dans la région de Sisak-Moslavina au centre de la Croatie, à 75 km au sud-est de Zagreb le long de la Save. Le centre d'accueil de Čigoč est le meilleur point de départ — le village possède la plus forte concentration de nids de cigognes sur les toits en Europe.Lonjsko Polje est le dernier endroit d'Europe où le cheval Posavina vit en semi-liberté. Les maisons traditionnelles en chêne de Krapje et Čigoč sont construites entièrement sans clous — seulement des verrous et chevilles en bois. L'UNESCO les considère comme patrimoine culturel. Plus de 250 espèces d'oiseaux y vivent. Čigoč fut nommé premier village de cigognes d'Europe en 1994 par la fondation EuroNatur.
VEJEN DERHEN
Lonjsko Polje Naturpark ligger i Sisak-Moslavina-regionen i det centrale Kroatien, 75 km sydøst for Zagreb langs Sava-floden. Besøgscentret i Čigoč er det bedste startpunkt — landsbyen har Europas tætteste koncentration af storkereder på hustagene. Krapje 10 km sydøst har de smukkeste traditionelle egetræshuse. Vejen langs Sava-diget er flad og ideel til cykling. Bedst besøgt april-juni når storkene bygger reder og Sava oversvømmer engene.
Storkereder på hvert tag. Heste i vandet. Slavoniens glemte landskab.
DET SÆRLIGE
Lonjsko Polje er det sidste sted i Europa hvor den posavinske hest lever halvvildt — de vokser op i de oversvømmede enge og klarer sig selv. De traditionelle egetræshuse i Krapje og Čigoč er bygget helt uden søm — kun trælåse og tappe. UNESCO overvejer dem som kulturarv. Parken har over 250 fuglearter, heriblandt hvidstork, sort stork og havørn. Čigoč blev udnævnt til Europas første storkelandsby i 1994 af Stiftelsen EuroNatur.
506 km² vådmark. Halvvilde heste. Huse uden søm. Og storke på hvert tag.
