Du ligger fladt i en lille robåd. Bådmanden griber en jernkæde i klippevæggen og trækker. Hovedet skal ned — indgangen er kun en meter høj. Så åbner grotten sig, og alt er blåt. Vandet lyser nedefra som flydende neon. Capris Grotta Azzurra.
You lie flat in a small rowboat. The boatman grabs an iron chain in the cliff wall and pulls. Head down — the entrance is only one metre high. Then the cave opens up and everything is blue. The water glows from below like liquid neon. Capri's Grotta Azzurra.Grotta Azzurra on Capri in Campania, Italy, is a sea cave where sunlight enters through an underwater opening and illuminates the water from within in an electric blue glow. The cave is 60 metres long and 25 metres wide, but the entrance is only 1.3 metres high — you must lie flat in the boat to get in. The Romans used the grotto as a swimming pool. Emperor Tiberius had statues placed on the bottom — several have been recovered by divers.The island of Capri lies 5 km off the Sorrento Peninsula in the Bay of Naples. The ferry from Sorrento takes 20 minutes. From Marina Grande, small boats sail out to the grotto — the trip takes 10 minutes along the cliff coast. In summer, the waiting time can be 1-2 hours. Go early. Or come in October, when the tourists have gone home and the light is still blue.
Du liegst flach in einem kleinen Ruderboot. Der Bootsmann greift eine Eisenkette in der Felswand und zieht. Kopf runter — der Eingang ist nur einen Meter hoch. Dann öffnet sich die Grotte, und alles ist blau. Das Wasser leuchtet von unten wie flüssiges Neon. Capris Grotta Azzurra.Die Grotta Azzurra auf Capri in Kampanien, Italien, ist eine Meeresgrotte, in der Sonnenlicht durch eine Unterwasseröffnung eindringt und das Wasser von innen mit einem elektrisch blauen Schimmer erleuchtet. Die Grotte ist 60 Meter lang und 25 Meter breit, aber der Eingang ist nur 1,3 Meter hoch — du musst flach im Boot liegen, um hineinzugelangen. Die Römer nutzten die Grotte als Schwimmbecken. Kaiser Tiberius ließ Statuen auf dem Grund aufstellen — mehrere wurden von Tauchern geborgen.Die Insel Capri liegt 5 km vor der Halbinsel von Sorrent im Golf von Neapel. Die Fähre von Sorrent braucht 20 Minuten. Von Marina Grande fahren kleine Boote zur Grotte — die Fahrt dauert 10 Minuten entlang der Steilküste. Im Sommer kann die Wartezeit 1-2 Stunden betragen. Geh früh los. Oder komm im Oktober, wenn die Touristen weg sind und das Licht noch blau ist.
Tu es allongé dans une petite barque. Le batelier attrape une chaîne en fer dans la paroi et tire. Tête baissée — l'entrée ne fait qu'un mètre de haut. Puis la grotte s'ouvre et tout est bleu. L'eau brille par en dessous comme du néon liquide. La Grotta Azzurra de Capri.La Grotta Azzurra à Capri en Campanie, en Italie, est une grotte marine où la lumière du soleil pénètre par une ouverture sous-marine et illumine l'eau de l'intérieur d'un éclat bleu électrique. La grotte fait 60 mètres de long et 25 mètres de large, mais l'entrée ne mesure que 1,3 mètre de haut — il faut s'allonger dans la barque pour entrer. Les Romains utilisaient la grotte comme piscine. L'empereur Tibère y avait fait placer des statues au fond — plusieurs ont été retrouvées par des plongeurs.L'île de Capri se trouve à 5 km de la péninsule de Sorrente dans la baie de Naples. Le ferry depuis Sorrente prend 20 minutes. Depuis Marina Grande, de petits bateaux rejoignent la grotte — le trajet dure 10 minutes le long de la côte à falaises. En été, l'attente peut atteindre 1 à 2 heures. Pars tôt. Ou viens en octobre, quand les touristes sont rentrés et que la lumière est toujours bleue.
Det blå lys
Grotta Azzurra på Capri i Kampanien, Italien, er en havgrotte hvor sollyset trænger ind gennem en undervandsåbning og oplyser vandet indefra med et elektrisk blåt skær. Grotten er 60 meter lang og 25 meter bred, men indgangen er kun 1,3 meter høj — du skal ligge fladt i båden for at komme ind. Romerne brugte grotten som svømmebassin. Kejser Tiberius havde statuer stående på bunden — flere er fundet af dykkere.
Lyset er stærkest mellem kl. 12 og 14, når solen står højest.
Capri
Øen Capri ligger 5 km ud for Sorrentohalvøen i Napolibugten. Færgen fra Sorrento tager 20 minutter. Fra Marina Grande sejler småbåde ud til grotten — turen tager 10 minutter langs klippekysten. Om sommeren kan ventetiden være 1-2 timer. Gå tidligt. Eller kom i oktober, når turisterne er taget hjem og lyset stadig er blåt.
Augustus byttede Ischia for Capri i år 29 f.Kr. Han vidste hvad han lavede.
Ingen bilparkering — Capri er bilfri. Færge fra Sorrento eller Napoli til Marina Grande, derefter båd til grotten.
