Tre kæmpemæssige klippestabler rejser sig af det blå hav som fingre fra en sunken verden. Den midterste har en naturlig bue du kan sejle igennem. Faraglioni er Capris ikon — og de har stået der siden før romerne.
Three massive rock stacks rise from the blue sea like fingers from a sunken world. The middle one has a natural arch you can sail through. The Faraglioni are Capri's icon — and they've been standing here since before the Romans.I Faraglioni off Capri's southeast coast are three monumental limestone stacks rising directly from the sea. Stella (109 m) is connected to the island. Faraglione di Mezzo (82 m) has a natural rock arch that tourists and locals sail through daily. Faraglione di Fuori (106 m) is the outermost and home to the rare blue lizard (Podarcis sicula coerulea), which lives only here and has developed its blue colour as camouflage against the rocks. The view from Giardini di Augusto is the classic angle.The best way to experience the Faraglioni is from the sea. Take one of the small wooden boats (gozzo) from Marina Piccola — the trip goes around all three stacks and through the arch in Faraglione di Mezzo. Jump in the water along the way. From land: walk Via Tragara from the Piazzetta — a flat promenade along the cliff ending at the famous Belvedere di Tragara with frontal views of all three stacks. Giardini di Augusto offers panoramic views from above. Capri is reached by ferry from Naples (50 min) or Sorrento (20 min).
Drei gewaltige Felsnadeln ragen aus dem blauen Meer wie Finger einer versunkenen Welt. Die mittlere hat einen natürlichen Bogen, durch den man segeln kann. Die Faraglioni sind Capris Wahrzeichen — und sie stehen hier seit vor den Römern.Die Faraglioni vor Capris Südostküste sind drei monumentale Kalkstein-Felsnadeln, die direkt aus dem Meer ragen. Stella (109 m) ist mit der Insel verbunden. Faraglione di Mezzo (82 m) hat einen natürlichen Felsbogen, durch den Touristen und Einheimische täglich segeln. Faraglione di Fuori (106 m) ist der äußerste und Heimat der seltenen blauen Eidechse (Podarcis sicula coerulea), die nur hier lebt und ihre blaue Färbung als Tarnung gegen die Felsen entwickelt hat. Die Aussicht von den Giardini di Augusto ist der klassische Blickwinkel.Am besten erlebt man die Faraglioni vom Meer aus. Nimm eines der kleinen Holzboote (gozzo) von Marina Piccola — die Fahrt geht um alle drei Felsnadeln und durch den Bogen im Faraglione di Mezzo. Spring unterwegs ins Wasser. Vom Land: Geh die Via Tragara von der Piazzetta — eine flache Promenade entlang der Klippe, die am berühmten Belvedere di Tragara mit Frontalblick auf alle drei Felsnadeln endet. Die Giardini di Augusto bieten Panoramablick von oben. Capri erreicht man per Fähre von Neapel (50 Min.) oder Sorrent (20 Min.).
Trois immenses piliers rocheux surgissent de la mer bleue comme les doigts d'un monde englouti. Celui du milieu a une arche naturelle que l'on peut traverser en bateau. Les Faraglioni sont l'icône de Capri — et ils se dressent ici depuis avant les Romains.Les Faraglioni au large de la côte sud-est de Capri sont trois piliers calcaires monumentaux surgissant directement de la mer. Stella (109 m) est relié à l'île. Le Faraglione di Mezzo (82 m) possède une arche naturelle que touristes et locaux traversent en bateau chaque jour. Le Faraglione di Fuori (106 m) est le plus éloigné et abrite le rare lézard bleu (Podarcis sicula coerulea), qui ne vit qu'ici et a développé sa couleur bleue comme camouflage contre les rochers. La vue depuis les Giardini di Augusto est l'angle classique.La meilleure façon de découvrir les Faraglioni est depuis la mer. Prends un des petits bateaux en bois (gozzo) depuis Marina Piccola — la balade fait le tour des trois piliers et passe sous l'arche du Faraglione di Mezzo. Plonge en chemin. Depuis la terre : emprunte la Via Tragara depuis la Piazzetta — une promenade plate le long de la falaise qui se termine au célèbre Belvedere di Tragara avec vue frontale sur les trois piliers. Les Giardini di Augusto offrent un panorama depuis les hauteurs. On rejoint Capri par ferry depuis Naples (50 min) ou Sorrente (20 min).
Klipperne
I Faraglioni ud for Capris sydøstkyst er tre monumentale kalkstensklipper der rejser sig direkte af havet. Stella (109 m) er forbundet med øen. Faraglione di Mezzo (82 m) har en naturlig klippebue som både turister og lokale sejler igennem dagligt. Faraglione di Fuori (106 m) er den yderste og hjem til den sjældne blå firben (Podarcis sicula coerulea), der kun lever her og har udviklet sin blå farve som camouflage mod klipperne. Udsigten fra Giardini di Augusto er den klassiske vinkel.
Den blå Capri-firben — Podarcis sicula coerulea — findes kun på Faraglione di Fuori. Ingen andre steder på jorden.
Oplevelsen
Den bedste måde at opleve Faraglioni er fra havet. Tag en af de små træbåde (gozzo) fra Marina Piccola — turen går rundt om alle tre klipper og gennem buen i Faraglione di Mezzo. Spring i vandet undervejs. Fra land: gå Via Tragara fra Piazzetta — en flad promenade langs klippen der ender ved det berømte Belvedere di Tragara med frontal udsigt til alle tre klipper. Giardini di Augusto giver panoramaudsigt fra oven. Capri nås med færge fra Napoli (50 min) eller Sorrento (20 min).
Kejser Augustus elskede Capri så meget at han byttede den langt større ø Ischia for at få den.
Færge fra Napoli (50 min) eller Sorrento (20 min). Ingen biler tilladt i centrum — gå eller tag funicular.
