Citrongule, lakserosa og himmelsblå huse stablet oven på hinanden ned mod en havn fuld af fiskerbåde. Marina Corricella på Procida er det mest farverige sted i Italien — og den ø ingen rejseguide nævner.
Lemon yellow, salmon pink and sky blue houses stacked on top of each other down to a harbour full of fishing boats. Marina Corricella on Procida is the most colourful place in Italy — and the island no travel guide mentions.Marina Corricella is Procida's oldest fishing village — an amphitheatre of pastel-coloured houses growing down towards a tiny harbour with wooden boats. The houses are painted in every shade of yellow, pink, blue and white. The colours were not random: fishermen painted them in bright colours so they could recognise their homes from the sea. The island is just 4 km² with 10,000 inhabitants. No high-rises, no chain hotels, no designer shops. Just narrow alleys, lemon trees and a calm that disappeared from Capri and Ischia long ago.Procida sits in the Bay of Naples between Ischia and the Italian mainland — 40 minutes by ferry from Naples. The island is flat enough to walk around in half a day. Spiaggia della Chiaia is the best beach: 200 metres of white sand reached via a long staircase from above. Terra Murata — the fortified quarter on the island's highest point (91 m) — has views over the entire bay. Have lunch on the harbour in Corricella: fresh fish, pasta with lemons from the island and wine from Ischia. No menu, just whatever was caught this morning.
Zitronengelbe, lachsrosa und himmelblaue Häuser übereinander gestapelt bis hinunter zu einem Hafen voller Fischerboote. Marina Corricella auf Procida ist der farbenfrohste Ort Italiens — und die Insel, die kein Reiseführer erwähnt.Marina Corricella ist Procidas ältestes Fischerdorf — ein Amphitheater pastellfarbener Häuser, die zum winzigen Hafen mit Holzbooten hinunterwachsen. Die Häuser sind in allen Schattierungen von Gelb, Rosa, Blau und Weiß gestrichen. Die Farben waren kein Zufall: Fischer malten sie in kräftigen Farben, um ihre Häuser vom Meer aus zu erkennen. Die Insel ist nur 4 km² groß und hat 10.000 Einwohner. Keine Hochhäuser, keine Hotelketten, keine Designerläden. Nur enge Gassen, Zitronenbäume und eine Ruhe, die auf Capri und Ischia längst verschwunden ist.Procida liegt im Golf von Neapel zwischen Ischia und dem italienischen Festland — 40 Minuten mit der Fähre von Neapel. Die Insel ist flach genug, um sie in einem halben Tag zu umrunden. Spiaggia della Chiaia ist der beste Strand: 200 Meter weißer Sand, erreichbar über eine lange Treppe von oben. Terra Murata — das befestigte Viertel auf dem höchsten Punkt der Insel (91 m) — bietet Blick über die gesamte Bucht. Mittagessen am Hafen von Corricella: frischer Fisch, Pasta mit Zitronen von der Insel und Wein aus Ischia. Keine Speisekarte, nur was heute Morgen gefangen wurde.
Maisons jaune citron, rose saumon et bleu ciel empilées les unes sur les autres jusqu'au port plein de barques de pêche. Marina Corricella sur Procida est l'endroit le plus coloré d'Italie — et l'île qu'aucun guide ne mentionne.Marina Corricella est le plus ancien village de pêcheurs de Procida — un amphithéâtre de maisons pastel descendant vers un minuscule port aux barques en bois. Les maisons sont peintes dans toutes les nuances de jaune, rose, bleu et blanc. Les couleurs n'étaient pas hasardeuses : les pêcheurs les peignaient en couleurs vives pour reconnaître leurs maisons depuis la mer. L'île ne fait que 4 km² et compte 10 000 habitants. Pas de tours, pas de chaînes hôtelières, pas de boutiques de créateurs. Juste des ruelles étroites, des citronniers et un calme disparu de Capri et Ischia depuis longtemps.Procida se trouve dans la baie de Naples entre Ischia et le continent — 40 minutes en ferry depuis Naples. L'île est assez plate pour en faire le tour à pied en une demi-journée. La Spiaggia della Chiaia est la meilleure plage : 200 mètres de sable blanc accessibles par un long escalier. Terra Murata — le quartier fortifié au point le plus haut de l'île (91 m) — offre une vue sur toute la baie. Déjeune au port de Corricella : poisson frais, pâtes aux citrons de l'île et vin d'Ischia. Pas de carte, juste ce qui a été pêché ce matin.
Fiskerlejet
Marina Corricella er Procidas ældste fiskerleje — et amfiteater af pastellfarvede huse der vokser ned mod en bitte lille havn med træbåde. Husene er malet i alle nuancer af gul, rosa, blå og hvid. Farverne var ikke tilfældige: fiskerne malede dem i stærke farver så de kunne genkende deres huse fra havet. Øen er kun 4 km² og har 10.000 indbyggere. Ingen højhuse, ingen kædehoteller, ingen designerbutikker. Bare smalle gyder, citrontræer og en ro der er forsvundet fra Capri og Ischia for længst.
Procida var Italiens Kulturhovedstad i 2022 — og forblev alligevel uspoleret.
Øen
Procida ligger i Napolibugten mellem Ischia og det italienske fastland — 40 minutter med færge fra Napoli. Øen er flad nok til at du kan gå den rundt på en halv dag. Spiaggia della Chiaia er den bedste strand: 200 meter hvidt sand nået via en lang trappe fra oven. Terra Murata — den befæstede bydel på øens højeste punkt (91 m) — har udsigt over hele bugten. Spis frokost på havnen i Corricella: frisk fisk, pasta med citroner fra øen og vin fra Ischia. Ingen menu, bare hvad der blev fanget i morges.
Filmen "Il Postino" (1994) blev optaget i Corricella. Havnen ser stadig præcis ud som i filmen.
Færge fra Napoli Molo Beverello (40 min) eller Pozzuoli (30 min). Biler frarådes — øen er lille nok til at gå.
