Antonio Manfredonio / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
40.000 anonyme kranier stablet i en kæmpe tufsten-hule under Rione Sanità i Napoli. Naboerne adopterede kranier, gav dem navne og bad for dem. Forbudt af Vatikanet i 1969, men kulten lever stadig i det stille.
40,000 anonymous skulls stacked in a giant tuff cave beneath Rione Sanita in Naples. Neighbours adopted skulls, named them and prayed for them. Banned by the Vatican in 1969, but the cult lives on quietly.The Cimitero delle Fontanelle in Rione Sanita, Naples, Campania, Italy, is a vast tuff cave containing around 40,000 skulls and bones — mostly plague victims from 1656 and cholera dead from 1836. In the 19th century Neapolitans began adopting individual skulls, giving them names, cleaning them and praying for their souls. In return they asked for favours — lottery numbers, cures, protection. The Vatican banned the practice in 1969 as superstition. The cave reopened as a museum in 2010.The cave is carved into the tuff hillside of the Materdei neighbourhood. Inside, skulls are arranged in neat rows and stacks — some in glass cases decorated with flowers and candles by their adoptive families. The atmosphere is between cemetery and shrine. Free entry. The surrounding Sanita quarter is one of Naples' most vibrant — street food, baroque churches and a raw authenticity that the tourist centre lacks.
40.000 anonyme Schädel gestapelt in einer riesigen Tuffsteinhöhle unter dem Rione Sanità in Neapel. Nachbarn adoptierten Schädel, gaben ihnen Namen und beteten für sie. 1969 vom Vatikan verboten, doch der Kult lebt still weiter.Der Cimitero delle Fontanelle im Rione Sanità in Neapel, Kampanien, Italien, ist eine riesige Tuffsteinhöhle mit rund 40.000 Schädeln und Knochen — meist Pestopfer von 1656 und Choleratote von 1836. Im 19. Jahrhundert begannen Neapolitaner einzelne Schädel zu adoptieren, ihnen Namen zu geben, sie zu putzen und für ihre Seelen zu beten. Im Gegenzug baten sie um Gefallen — Lottozahlen, Heilungen, Schutz. Der Vatikan verbot die Praxis 1969 als Aberglauben. Die Höhle wurde 2010 als Museum wiedereröffnet.Die Höhle ist in den Tuffhang des Materdei-Viertels gehauen. Innen sind Schädel in ordentlichen Reihen gestapelt — einige in Glaskästen, von ihren Adoptivfamilien mit Blumen und Kerzen geschmückt. Die Atmosphäre liegt zwischen Friedhof und Schrein. Freier Eintritt. Das umliegende Sanità-Viertel ist eines der lebendigsten Neapels — Straßenessen, Barockkirchen und eine rohe Authentizität, die dem Touristenzentrum fehlt.
40 000 crânes anonymes empilés dans une immense grotte de tuf sous le Rione Sanità à Naples. Les voisins adoptaient des crânes, leur donnaient des noms et priaient pour eux. Interdit par le Vatican en 1969, mais le culte persiste en silence.Le Cimitero delle Fontanelle dans le Rione Sanità à Naples, en Campanie, Italie, est une vaste grotte de tuf contenant environ 40 000 crânes et ossements — principalement des victimes de la peste de 1656 et du choléra de 1836. Au XIXe siècle, les Napolitains ont commencé à adopter des crânes individuels, leur donnant des noms, les nettoyant et priant pour leurs âmes. En retour, ils demandaient des faveurs — numéros de loto, guérisons, protection. Le Vatican a interdit la pratique en 1969 comme superstition. La grotte a rouvert comme musée en 2010.La grotte est creusée dans la colline de tuf du quartier Materdei. À l'intérieur, les crânes sont rangés en files et piles ordonnées — certains dans des vitrines décorées de fleurs et de bougies par leurs familles adoptives. L'atmosphère oscille entre cimetière et sanctuaire. Entrée libre. Le quartier Sanità environnant est l'un des plus vibrants de Naples — cuisine de rue, églises baroques et une authenticité brute que le centre touristique n'a pas.
Kranierne
Cimitero delle Fontanelle i Rione Sanità i Napoli, Campanien, Italien, er en enorm tufstenshule med ca. 40.000 kranier og knogler — mest pestoffer fra 1656 og koleradøde fra 1836. I 1800-tallet begyndte napolitanerne at adoptere individuelle kranier, give dem navne, pudse dem og bede for deres sjæle. Til gengæld bad de om tjenester — lottotal, helbredelse, beskyttelse. Vatikanet forbød praksissen i 1969 som overtro. Hulen genåbnede som museum i 2010.
Naboerne adopterede kranier, gav dem navne, pudsede dem, bad — og bad om lottotal til gengæld.
Besøget
Hulen er hugget ind i tufstens-bakken i Materdei-kvarteret. Indenfor er kranier arrangeret i pæne rækker og stakke — nogle i glasmontre dekoreret med blomster og stearinlys af deres adoptivfamilier. Atmosfæren er en blanding af kirkegård og helligdom. Gratis adgang. Det omgivende Sanità-kvarter er et af Napolis mest levende — street food, barokkirker og en rå autenticitet som turistcentret mangler.
Vatikanet forbød det. Napoli fortsatte. Sådan er Napoli.
Ingen parkering. Gå fra Via dei Vergini eller metro Materdei.
