Luften er fugtig og kølig. Lysene fra din lommelygte rammer vægge der blev hugget ud af grækerne for 2.400 år siden. Over dit hoved summer Napoli — tre millioner mennesker, scootere, espressomaskiner. Hernede er der stille. Du går gennem akvædukter fra romertiden, forbi cisterner der reddede liv under bombningen i 1943.
The air is damp and cool. Your flashlight hits walls carved by Greeks 2,400 years ago. Above your head, Naples hums — three million people, scooters, espresso machines. Down here, silence. You walk through Roman aqueducts, past cisterns that saved lives during the 1943 bombings.Napoli Sotterranea in Campania, Italy, is an 80-kilometre network of tunnels and cisterns beneath the city streets. The Greeks quarried the soft tufa stone for building material, the Romans expanded the system into aqueducts, and during World War II, 200,000 Neapolitans sheltered here during Allied bombing raids. The entrance sits on Via dei Tribunali in the heart of the historic centre.The tour lasts about 90 minutes, taking you through narrow passages where you sometimes have to walk sideways. You pass an underground Roman theatre rediscovered in the 1800s behind a man's kitchen wall. A guide is included — and necessary, as you would never find your way out alone. Children love it. Those with claustrophobia should consider carefully.
Die Luft ist feucht und kühl. Dein Taschenlampenlicht trifft auf Wände, die vor 2.400 Jahren von Griechen gehauen wurden. Über dir summt Neapel — drei Millionen Menschen, Roller, Espressomaschinen. Hier unten herrscht Stille. Du gehst durch römische Aquädukte, vorbei an Zisternen, die 1943 während der Bombardierung Leben retteten.Napoli Sotterranea in Kampanien, Italien, ist ein 80 Kilometer langes Netz aus Tunneln und Zisternen unter den Straßen der Stadt. Die Griechen brachen den weichen Tuffstein als Baumaterial, die Römer erweiterten das System zu Aquädukten, und im Zweiten Weltkrieg fanden 200.000 Neapolitaner hier Schutz vor den alliierten Bombardierungen. Der Eingang liegt an der Via dei Tribunali im historischen Zentrum.Die Führung dauert etwa 90 Minuten und führt durch enge Passagen, in denen man stellenweise seitwärts gehen muss. Du passierst ein unterirdisches römisches Theater, das im 19. Jahrhundert hinter einer Küchenwand wiederentdeckt wurde. Ein Guide ist inklusive — und notwendig, denn allein fändest du nie heraus. Kinder lieben es. Wer unter Klaustrophobie leidet, sollte gut überlegen.
L'air est humide et frais. Ta lampe éclaire des murs creusés par les Grecs il y a 2 400 ans. Au-dessus de ta tête, Naples vibre — trois millions de personnes, des scooters, des machines à espresso. Ici, le silence. Tu traverses des aqueducs romains, des citernes qui ont sauvé des vies lors des bombardements de 1943.Napoli Sotterranea en Campanie, Italie, est un réseau de 80 kilomètres de tunnels et de citernes sous les rues de la ville. Les Grecs ont extrait le tuf tendre comme matériau de construction, les Romains ont étendu le système en aqueducs, et pendant la Seconde Guerre mondiale, 200 000 Napolitains s'y sont réfugiés lors des bombardements alliés. L'entrée se trouve Via dei Tribunali, au cœur du centre historique.La visite dure environ 90 minutes à travers des passages étroits où il faut parfois avancer de côté. Tu passes devant un théâtre romain souterrain redécouvert au XIXe siècle derrière le mur d'une cuisine. Un guide est inclus — et nécessaire, car tu ne retrouverais jamais la sortie seul. Les enfants adorent. Les claustrophobes devraient bien réfléchir.
STEDET
Napoli Sotterranea i Campania, Italien, er et 80 kilometer langt netværk af tunneler og cisterner under byens gader. Grækerne gravede den bløde tufsten ud som byggemateriale, romerne udvidede systemet til akvædukter, og under Anden Verdenskrig fandt 200.000 neapolitanere ly hernede under de allierede bombardementer. Indgangen ligger på Via dei Tribunali midt i den historiske bykerne.
Temperaturen er konstant 18 grader — medtag en trøje.
OPLEVELSEN
Turen varer cirka 90 minutter og fører dig gennem snævre passager hvor du nogle steder kun kan gå sidelæns. Du passerer et underjordisk romersk teater der blev genopdaget i 1800-tallet bag en mands køkkenvæg. Guide er inkluderet — og nødvendigt, for du finder aldrig ud igen alene. Børn elsker det. Klaustrofobiske bør overveje nøje.
Hør stilheden. Tre etager over dig kører trafikken.
Ingen — tag metro til Dante eller Museo og gå 5 minutter.
