Du træder ind i et mørke der sluger al lyd. Så tændes lysene — og rummet åbner sig som en katedral bygget af dråber. Den største sal i Grotte di Frasassi er 200 meter lang og 40 meter høj. Milanos domkirke kunne stå derinde. Med plads til overs.
You step into a darkness that swallows all sound. Then the lights come on — and the space opens up like a cathedral built by drops. The largest chamber in the Frasassi Caves is 200 metres long and 40 metres high. Milan Cathedral could fit inside. With room to spare.Grotte di Frasassi near Genga in the Marche region of Italy was discovered in 1971 by a group of speleologists who dropped a stone into a crevice — and waited 5 seconds for it to hit the bottom. The great hall Abisso Ancona is 180 metres long, 120 metres wide and 200 metres high. Stalactites that have spent 190,000 years growing hang from the ceiling like frozen waterfalls. The guided tour takes 75 minutes and covers 1.5 km.The Genga valley outside is almost as dramatic. The Frasassi gorge cuts through limestone with a Romanesque church — San Vittore — clinging to the cliff face. The Etruscan temple grotto Tempio del Valadier is built into a natural cave in the cliff above. The visitor centre is in San Vittore Terme by the River Sentino, with large car park and free shuttle up to the cave entrance.
Du trittst in eine Dunkelheit, die jeden Laut verschluckt. Dann gehen die Lichter an — und der Raum öffnet sich wie eine Kathedrale aus Tropfen. Der größte Saal der Frasassi-Grotten ist 200 Meter lang und 40 Meter hoch. Der Mailänder Dom würde hineinpassen. Mit Platz übrig.Die Grotte di Frasassi bei Genga in der Region Marken, Italien, wurden 1971 von einer Gruppe Höhlenforscher entdeckt, die einen Stein in eine Spalte warfen — und 5 Sekunden warteten, bis er aufschlug. Der große Saal Abisso Ancona ist 180 Meter lang, 120 Meter breit und 200 Meter hoch. Stalaktiten, die 190.000 Jahre gewachsen sind, hängen von der Decke wie gefrorene Wasserfälle. Die Führung dauert 75 Minuten und führt über 1,5 km.Das Genga-Tal draußen ist fast ebenso dramatisch. Die Frasassi-Schlucht schneidet durch Kalkstein, mit einer romanischen Kirche — San Vittore — die sich an die Felswand klammert. Die etruskische Tempelgrotte Tempio del Valadier ist in eine natürliche Höhle im Fels darüber gebaut. Das Besucherzentrum liegt in San Vittore Terme am Fluss Sentino, mit großem Parkplatz und kostenlosem Shuttle zum Grotteneingag.
Tu entres dans une obscurité qui avale tout son. Puis les lumières s'allument — et l'espace s'ouvre comme une cathédrale bâtie par les gouttes. La plus grande salle des grottes de Frasassi mesure 200 mètres de long et 40 mètres de haut. La cathédrale de Milan tiendrait à l'intérieur. Avec de la place en plus.Les Grotte di Frasassi près de Genga dans la région des Marches, en Italie, ont été découvertes en 1971 par un groupe de spéléologues qui ont lancé une pierre dans une fissure — et attendu 5 secondes avant qu'elle touche le fond. La grande salle Abisso Ancona fait 180 mètres de long, 120 mètres de large et 200 mètres de haut. Des stalactites ayant grandi pendant 190 000 ans pendent du plafond comme des cascades gelées. La visite guidée dure 75 minutes et couvre 1,5 km.La vallée de Genga à l'extérieur est presque aussi spectaculaire. Les gorges de Frasassi tranchent le calcaire, avec une église romane — San Vittore — accrochée à la paroi. Le temple étrusque Tempio del Valadier est construit dans une grotte naturelle dans la falaise au-dessus. Le centre d'accueil se trouve à San Vittore Terme au bord du Sentino, avec grand parking et navette gratuite jusqu'à l'entrée de la grotte.
Hulerne
Grotte di Frasassi ved Genga i regionen Marche, Italien, blev opdaget i 1971 af en gruppe speleologer der kastede en sten ned i en spalte — og ventede 5 sekunder på at den ramte bunden. Den store sal Abisso Ancona er 180 meter lang, 120 meter bred og 200 meter høj. Stalaktitter der har brugt 190.000 år på at vokse hænger fra loftet som frosne vandfald. Rundturen tager 75 minutter og dækker 1,5 km.
14 grader derinde. Året rundt. Tag en trøje — også i august.
Frasassi-dalen
Genga-dalen udenfor er næsten lige så dramatisk. Frasassi-kløften skærer sig gennem kalksten med en romansk kirke — San Vittore — klinet op ad klippevæggen. Den etruskiske tempelgrotte Tempio del Valadier er bygget ind i en naturlig hule i klippen ovenover. Besøgscentret ligger i San Vittore Terme ved floden Sentino, med stor parkering og gratis shuttle op til grottens indgang.
Under jorden vokser stalaktitterne stadig. En millimeter per århundred.
Stor parkering ved besøgscentret i San Vittore Terme. Gratis shuttle op til grottens indgang.
