Christian Bickel fingalo / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0 de
Væggene rører næsten hinanden. Du vader gennem en isblå bæk i en kløft så smal at du kan røre begge sider med udstrakte arme — og så dyb at himlen er en revne af lys hundrede meter oppe. For enden: et skjult vandfald der falder ned i et mørkt bassin. Stakkholtsgjá i Þórsmörk i Sydisland er en af Islands mest surrealistiske vandringer.
The walls almost touch. You wade through an ice-blue stream in a canyon so narrow you can reach both sides with outstretched arms — and so deep the sky is a crack of light a hundred metres up. At the end: a hidden waterfall dropping into a dark pool. Stakkholtsgjá in Þórsmörk in South Iceland is one of the country's most surreal hikes.Stakkholtsgjá sits in the Þórsmörk valley in South Iceland — only accessible by 4×4 via F-249. River crossings required — or take the daily bus from Reykjavik (June-September). From the Þórsmörk campsite it's a flat 30-minute walk to the canyon entrance. From here you wade 20-30 minutes through the stream. Water level varies — normally knee- to thigh-deep.Stakkholtsgjá was carved by water and time — the stream has cut through soft volcanic material for thousands of years. The canyon is 100 metres deep but only 2-5 metres wide at its narrowest. The moss on the walls is thick and neon green. The waterfall at the end is 25 metres tall and drops into a circular pool surrounded by vertical walls. In winter it freezes into an ice pillar. The place is so hidden that many Þórsmörk visitors never find it.
Die Wände berühren sich fast. Man watet durch einen eisblauen Bach in einer Schlucht so schmal, dass man mit ausgestreckten Armen beide Seiten berührt — und so tief, dass der Himmel ein Lichtspalt hundert Meter oben ist. Am Ende: ein versteckter Wasserfall in ein dunkles Becken. Stakkholtsgjá im Þórsmörk in Südisland ist eine der surrealistischsten Wanderungen des Landes.Stakkholtsgjá liegt im Þórsmörk-Tal in Südisland — nur mit Allrad über F-249 erreichbar. Flussdurchquerungen nötig — oder der tägliche Bus von Reykjavik (Juni–September). Vom Þórsmörk-Zeltplatz sind es 30 Minuten flacher Weg zum Schluchteingang. Von hier watet man 20–30 Minuten durch den Bach. Der Wasserstand variiert — normalerweise knie- bis oberschenkeltief.Stakkholtsgjá wurde von Wasser und Zeit geformt — der Bach hat sich über Jahrtausende durch weiches Vulkanmaterial geschnitten. Die Schlucht ist 100 Meter tief, aber an der engsten Stelle nur 2–5 Meter breit. Das Moos an den Wänden ist dick und neongrün. Der Wasserfall am Ende ist 25 Meter hoch und fällt in ein kreisrundes Becken, umgeben von senkrechten Wänden. Im Winter gefriert er zu einer Eissäule. Der Ort ist so versteckt, dass viele Þórsmörk-Besucher ihn nie finden.
Les parois se touchent presque. On avance dans un ruisseau bleu glacier, dans un canyon si étroit qu'on touche les deux côtés bras tendus — et si profond que le ciel n'est qu'une fente de lumière cent mètres plus haut. Au bout : une cascade cachée tombant dans un bassin sombre. Stakkholtsgjá dans le Þórsmörk dans le sud de l'Islande est l'une des randonnées les plus surréalistes du pays.Stakkholtsgjá se trouve dans la vallée de Þórsmörk dans le sud de l'Islande — accessible uniquement en 4×4 par la F-249. Passages de rivières nécessaires — ou bus quotidien depuis Reykjavik (juin-septembre). Du camping de Þórsmörk, 30 minutes de marche plate jusqu'à l'entrée du canyon. Ensuite on avance 20-30 minutes dans le ruisseau. Le niveau varie — normalement jusqu'aux genoux ou cuisses.Stakkholtsgjá a été creusé par l'eau et le temps — le ruisseau a taillé la roche volcanique pendant des millénaires. Le canyon fait 100 mètres de profondeur mais seulement 2 à 5 mètres de large au plus étroit. La mousse sur les parois est épaisse et vert néon. La cascade au bout fait 25 mètres et tombe dans un bassin circulaire cerné de parois verticales. En hiver elle gèle en un pilier de glace. L'endroit est si caché que beaucoup de visiteurs de Þórsmörk ne le trouvent jamais.
Vejen derhen
Stakkholtsgjá ligger i Þórsmörk-dalen i Sydisland — kun tilgængelig med 4×4 via F-249. Flodkrydsninger er nødvendige — eller tag den daglige bus fra Reykjavik (juni-september). Fra Þórsmörk campingpladsen er det 30 minutters flade vandring til kløftens indgang. Herfra vader du 20-30 minutter ind gennem bækken. Vandstanden varierer — normalt knæ- til lår-dybt.
Du hører vandfaldet længe før du ser det. Lyden preller mellem væggene.
Det særlige
Stakkholtsgjá er formet af vand og tid — bækken har skåret sig gennem blødt vulkansk materiale i tusindvis af år. Kløften er 100 meter dyb men kun 2-5 meter bred de smalleste steder. Mosset på væggene er tykt og neongrønt. Vandfaldet for enden er 25 meter højt og falder ned i et cirkulært bassin omgivet af lodrette vægge. Om vinteren fryser det til en issøjle. Stedet er så skjult at mange besøgende i Þórsmörk aldrig finder det.
En hemmelighed gemt inde i et bjerg. Kun bækken kender vejen.
Þórsmörk campingplads. F-249 (4×4) eller daglig bus.
