Martin Falbisoner / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
I år 1000 kastede Þorgeir Ljósvetningagoði sine hedenske gudestatuer i dette vandfald. Island blev kristent. Vandfaldet hedder stadig Goðafoss — gudernes fald. 30 meter bredt, 12 meter højt, en perfekt hestesko af turkist vand i Nordisland. Om vinteren fryser kanterne til isskulpturer, og nordlyset danser over kaskaden.
In the year 1000, Þorgeir Ljósvetningagoði threw his pagan god statues into this waterfall. Iceland became Christian. The waterfall is still called Goðafoss — waterfall of the gods. 30 metres wide, 12 metres tall, a perfect horseshoe of turquoise water in North Iceland. In winter the edges freeze into ice sculptures, and the northern lights dance above the cascade.Goðafoss sits on the Ring Road in North Iceland, midway between Akureyri and Mývatn — 50 km from both. From Reykjavík it is 435 km, about 5 hours' drive. The waterfall is visible from the road. Parking on both sides of the Skjálfandafljót river — the east side has the best view, the west side brings you closer to the edge. A 5-minute walk from both car parks.Goðafoss is not Iceland's tallest or most powerful waterfall — but it is the most beautiful. The perfect horseshoe shape, the turquoise water, the basalt columns along the edge. The Skjálfandafljót river splits into two arms around an island and falls in a wide arc. Combine with the Mývatn area 50 km east — volcanoes, craters, hot springs and pseudocraters. In winter: ice, snow and northern lights above the falls.
Im Jahr 1000 warf Þorgeir Ljósvetningagoði seine heidnischen Götterstatuen in diesen Wasserfall. Island wurde christlich. Der Wasserfall heißt immer noch Goðafoss — Wasserfall der Götter. 30 Meter breit, 12 Meter hoch, ein perfektes Hufeisen aus türkisfarbenem Wasser in Nordisland. Im Winter gefrieren die Kanten zu Eisskulpturen, und Nordlichter tanzen über der Kaskade.Goðafoss liegt an der Ringstraße in Nordisland, auf halbem Weg zwischen Akureyri und Mývatn — 50 km von beiden. Von Reykjavík sind es 435 km, etwa 5 Stunden Fahrt. Der Wasserfall ist von der Straße sichtbar. Parkplätze auf beiden Seiten des Flusses Skjálfandafljót — die Ostseite hat die beste Aussicht, die Westseite bringt einen näher an den Rand. 5 Minuten Fußweg von beiden Parkplätzen.Goðafoss ist nicht Islands höchster oder mächtigster Wasserfall — aber der schönste. Die perfekte Hufeisenform, das türkise Wasser, die Basaltsäulen am Rand. Der Fluss Skjálfandafljót teilt sich in zwei Arme um eine Insel und fällt in einem breiten Bogen. Kombiniere mit dem Mývatn-Gebiet 50 km östlich — Vulkane, Krater, heiße Quellen und Pseudokrater. Im Winter: Eis, Schnee und Nordlichter über den Fällen.
En l'an 1000, Þorgeir Ljósvetningagoði a jeté ses statues de dieux païens dans cette cascade. L'Islande est devenue chrétienne. La cascade s'appelle toujours Goðafoss — la cascade des dieux. 30 mètres de large, 12 mètres de haut, un fer à cheval parfait d'eau turquoise dans le nord de l'Islande. En hiver les bords gèlent en sculptures de glace, et les aurores boréales dansent au-dessus.Goðafoss se trouve sur la route circulaire dans le nord de l'Islande, à mi-chemin entre Akureyri et Mývatn — à 50 km des deux. Depuis Reykjavík, c'est 435 km, environ 5 heures de route. La cascade est visible depuis la route. Parking des deux côtés de la rivière Skjálfandafljót — le côté est offre la meilleure vue, le côté ouest te rapproche du bord. 5 minutes de marche depuis les deux parkings.Goðafoss n'est ni la plus haute ni la plus puissante cascade d'Islande — mais la plus belle. La forme en fer à cheval parfaite, l'eau turquoise, les colonnes de basalte le long du bord. La rivière Skjálfandafljót se divise en deux bras autour d'une île et tombe en arc large. À combiner avec la région du Mývatn à 50 km à l'est — volcans, cratères, sources chaudes et pseudocratères. En hiver : glace, neige et aurores au-dessus des chutes.
Vejen derhen
Goðafoss ligger ved Ringvejen i Nordisland, midt mellem Akureyri og Mývatn — 50 km fra begge. Fra Reykjavík er der 435 km, ca. 5 timers kørsel. Vandfaldet er synligt fra vejen. Parkering på begge sider af Skjálfandafljót-floden — østsiden har den bedste udsigt, vestsiden bringer dig tættere på kanten. 5 minutters gang fra begge parkeringer.
Et folk skiftede religion. Guderne røg i vandet. Vandfaldet husker.
Det særlige
Goðafoss er ikke Islands højeste eller kraftigste vandfald — men det er det smukkeste. Den perfekte hesteskoform, det turkise vand, basaltsøjlerne langs kanten. Skjálfandafljót-floden deler sig i to arme rundt en ø og falder i en bred halvbue. Kombinér med Mývatn-området 50 km østpå — vulkaner, kratre, varme kilder og pseudokratere. Om vinteren: is, sne og nordlys over vandfaldet.
Ikke det største. Ikke det vildeste. Bare det smukkeste.
Parkering på begge sider. Østside bedst udsigt, vestside tættest på.
