Grundlagt i 1200 af William Marshal — Englands stærkeste ridder — efter et skibbrud og et løfte til Gud. Tintern Abbey i County Wexford er opkaldt efter sin walisiske navnebror. Cistercienser-ruinen står omgivet af gammel skov og Bannow Bay. Colclough-familien boede i klosteret som privathjem i 400 år.
Founded in 1200 by William Marshal — England's greatest knight — after a shipwreck and a vow to God. Tintern Abbey in County Wexford is named after its Welsh namesake. The Cistercian ruin stands surrounded by ancient woodland and Bannow Bay. The Colclough family lived in the abbey as a private home for 400 years.Tintern Abbey sits on the Hook Peninsula in County Wexford, southeast Ireland — 20 minutes from New Ross, 2 hours from Dublin. The abbey is run by Heritage Ireland with guided tours. The surrounding Colclough woods have marked trails along Bannow Bay. Hook Lighthouse — the world's oldest — is 15 km south at the peninsula's tip.William Marshal — England's 1st Earl of Pembroke, often called England's greatest knight — vowed to build an abbey if he survived the storm on the Irish Sea. He named it after Tintern Abbey in Wales. The Colclough family took over after the dissolution and lived here until 1959 — their Victorian additions sit within the monks' medieval architecture. Bannow Bay outside was where the Normans first landed in Ireland in 1169.
Gegründet 1200 von William Marshal — Englands größtem Ritter — nach einem Schiffbruch und einem Gelübde. Tintern Abbey in County Wexford ist nach ihrem walisischen Namensvetter benannt. Die Zisterzienserruine steht umgeben von altem Wald und Bannow Bay. Die Familie Colclough bewohnte das Kloster 400 Jahre als Privathaus.Tintern Abbey liegt auf der Hook-Halbinsel in County Wexford im Südosten Irlands — 20 Minuten von New Ross, 2 Stunden von Dublin. Das Kloster wird von Heritage Ireland mit Führungen betrieben. Die Colclough-Wälder haben markierte Wege entlang der Bannow Bay. Hook Lighthouse — der älteste Leuchtturm der Welt — ist 15 km südlich.William Marshal — Englands 1. Earl of Pembroke — gelobte, ein Kloster zu bauen, wenn er den Sturm überlebte. Er benannte es nach Tintern Abbey in Wales. Die Familie Colclough übernahm nach der Auflösung und lebte hier bis 1959 — ihre viktorianischen Anbauten sitzen in der mittelalterlichen Mönchsarchitektur. Bannow Bay war der Ort, wo die Normannen 1169 erstmals in Irland landeten.
Fondée en 1200 par William Marshal — le plus grand chevalier d'Angleterre — après un naufrage et un vœu à Dieu. Tintern Abbey dans le County Wexford porte le nom de son homonyme gallois. La ruine cistercienne se dresse entourée de forêt ancienne et de Bannow Bay. La famille Colclough y vécut comme résidence privée pendant 400 ans.Tintern Abbey se trouve sur la péninsule de Hook dans le County Wexford au sud-est de l'Irlande — 20 minutes de New Ross, 2 heures de Dublin. L'abbaye est gérée par Heritage Ireland avec visites guidées. Les bois de Colclough ont des sentiers balisés le long de Bannow Bay. Hook Lighthouse — le plus ancien phare du monde — est à 15 km au sud.William Marshal — 1er comte de Pembroke — fit le vœu de construire une abbaye s'il survivait à la tempête. Il la nomma d'après Tintern Abbey au Pays de Galles. La famille Colclough reprit les lieux après la dissolution et y vécut jusqu'en 1959 — leurs ajouts victoriens s'insèrent dans l'architecture monastique médiévale. Bannow Bay est l'endroit où les Normands débarquèrent pour la première fois en Irlande en 1169.
VEJEN DERHEN
Tintern Abbey ligger på Hook-halvøen i County Wexford i det sydøstlige Irland — 20 minutter fra New Ross, 2 timer fra Dublin. Klostret drives af Heritage Ireland med guidede ture. De omkringliggende Colclough-skove har markerede vandrestier langs Bannow Bay. Hook Lighthouse — verdens ældste fyrtårn — er 15 km sydpå på halvøens spids.
Et skibbrud. Et løfte. Et kloster der stadig står.
DET SÆRLIGE
William Marshal — Englands 1. Earl of Pembroke og ofte kaldt Englands største ridder — lovede at bygge et kloster hvis han overlevede stormen på Irishehavet. Han opkaldte det efter Tintern Abbey i Wales. Colclough-familien overtog efter opløsningen og boede her til 1959 — du kan se deres victorianske tilføjelser inde i munkenes middelalderarkitektur. Bannow Bay udenfor var stedet hvor normannerne først landede i Irland i 1169.
Ridderens løfte. Munkenes kloster. Familiens hjem i 400 år.
