John Stephen Reid / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Røde sandstensklipper, stråtækte puber og en havn fuld af blå fiskekuttere. Dunmore East i County Waterford har været fiskerleje siden vikingetiden. Havnen blev udbygget i 1820'erne af ingeniøren Alexander Nimmo. Councillor's Strand er klemt ind mellem to klippenæser — perfekt beskyttet.
Red sandstone cliffs, thatched pubs and a harbour full of blue fishing boats. Dunmore East in County Waterford has been a fishing settlement since Viking times. The harbour was expanded in the 1820s by engineer Alexander Nimmo. Councillor's Strand is wedged between two headlands — perfectly sheltered.Dunmore East lies 16 km southeast of Waterford city in County Waterford on Ireland's southeast coast — 2 hours from Dublin. The road from Waterford follows the south bank of the River Suir. The village has several beaches: Councillor's Strand (sheltered), Men's Cove (secluded) and Ladies Cove (rock bathing). Hook Lighthouse is a 30-minute sail across the harbour. Waterford — Ireland's oldest city, founded by Vikings in 914 — is the area's base.The harbour was Ireland's most important packet boat port to England in the 1800s — boats sailed from here to Milford Haven in Wales. The red sandstone cliffs are 400 million years old with fossils of Devonian fish. The Strand Inn has sat by the harbour since the 1800s with views over the fleet. Dolphins and seals are regularly seen in the harbour mouth. Dunmore East is also one of Ireland's best coastal walking spots with cliff-top trails.
Rote Sandsteinklippen, reetgedeckte Pubs und ein Hafen voller blauer Fischerboote. Dunmore East in County Waterford ist seit der Wikingerzeit ein Fischerort. Der Hafen wurde in den 1820ern vom Ingenieur Alexander Nimmo ausgebaut. Der Councillor's Strand liegt geschützt zwischen zwei Landzungen.Dunmore East liegt 16 km südöstlich von Waterford in County Waterford an Irlands Südostküste — 2 Stunden von Dublin. Die Straße von Waterford folgt dem Südufer des Suir. Der Ort hat mehrere Strände: Councillor's Strand (geschützt), Men's Cove (abgelegen) und Ladies Cove (Klippenbaden). Hook Lighthouse ist 30 Bootsminuten über den Hafen. Waterford — Irlands älteste Stadt, 914 von Wikingern gegründet — ist die Basis der Region.Der Hafen war im 19. Jahrhundert Irlands wichtigster Paketboothafen nach England — Boote fuhren nach Milford Haven in Wales. Die roten Sandsteinklippen sind 400 Millionen Jahre alt mit Fossilien devonischer Fische. Das Strand Inn steht seit dem 19. Jahrhundert am Hafen mit Blick auf die Flotte. Delfine und Robben werden regelmäßig in der Hafeneinfahrt gesichtet. Dunmore East ist auch einer der besten Küstenwanderorte Irlands.
Des falaises de grès rouge, des pubs au toit de chaume et un port plein de bateaux de pêche bleus. Dunmore East dans le County Waterford est un village de pêcheurs depuis l'époque des Vikings. Le port fut agrandi dans les années 1820 par l'ingénieur Alexander Nimmo. Le Councillor's Strand est niché entre deux promontoires — parfaitement abrité.Dunmore East se trouve à 16 km au sud-est de Waterford dans le County Waterford sur la côte sud-est de l'Irlande — 2 heures de Dublin. La route depuis Waterford longe la rive sud de la Suir. Le village a plusieurs plages : Councillor's Strand (abrité), Men's Cove (isolé) et Ladies Cove (baignade sur rochers). Hook Lighthouse est à 30 minutes en bateau. Waterford — la plus vieille ville d'Irlande, fondée par les Vikings en 914 — est la base de la région.Le port était le principal port de paquebots d'Irlande vers l'Angleterre au XIXe siècle. Les falaises de grès rouge ont 400 millions d'années avec des fossiles de poissons du Dévonien. Le Strand Inn surplombe le port depuis le XIXe siècle. Dauphins et phoques sont régulièrement observés à l'entrée du port. Dunmore East est aussi l'un des meilleurs spots de randonnée côtière d'Irlande avec des sentiers le long des falaises.
VEJEN DERHEN
Dunmore East ligger 16 km sydøst for Waterford by i County Waterford på Irlands sydøstkyst — 2 timer fra Dublin. Vejen fra Waterford følger den sydlige bred af Suir-floden. Fiskerlejet har flere strande: Councillor's Strand (beskyttet), Men's Cove (afsides) og Ladies Cove (klippebadning). Hook Lighthouse er 30 minutters sejlads over havnen. Waterford — Irlands ældste by, grundlagt af vikinger i 914 — er base for området.
Vikingerne fandt stedet. Fiskerne blev.
DET SÆRLIGE
Havnen var Irlands vigtigste postbådshavn til England i 1800-tallet — pakketbådene sejlede herfra til Milford Haven i Wales. De røde sandstensklipper er 400 millioner år gamle og har fossiler af devoniske fisk. The Strand Inn har ligget ved havnen siden 1800-tallet med udsigt over fiskeflåden. Delfiner og sæler ses regelmæssigt i havneindløbet. Dunmore East er også et af Irlands bedste steder for kystvandrng med stier langs klipperne.
