Et neo-gotisk drømmeslot spejlet i Pollacappul-søen med Connemara-bjergene som bagtæppe. Mitchell Henry byggede Kylemore i 1868 som kærlighedsgave til sin kone Margaret — da hun døde af dysenteri i Egypten, byggede han en miniaturekatedral i haven. Benediktinernonner har drevet stedet i County Galway siden 1920.
A neo-Gothic dream castle reflected in Pollacappul Lake with the Connemara mountains as backdrop. Mitchell Henry built Kylemore in 1868 as a love gift for his wife Margaret — when she died of dysentery in Egypt, he built a miniature cathedral in the garden. Benedictine nuns have run the place in County Galway since 1920.Kylemore Abbey sits along the N59 in Connemara, County Galway, western Ireland — 80 km from Galway City, 4 km from Connemara National Park. The building rises directly at the lakeshore and is visible from the road. The Victorian walled garden lies 10 minutes' walk from the main building. A shuttle bus runs between garden and abbey. The café in the Gothic church serves home-baked food.The Gothic church in the garden is a miniature copy of Norwich Cathedral — Henry built it as a mausoleum for Margaret. The 6-hectare Victorian walled gardens have been restored with 21 glasshouses and the original plants from the 1860s. The nuns produce chocolate, handmade soap and marmalade in the abbey. Diamond Hill in the National Park behind gives the best view of the abbey — but only from above.
Ein neogotisches Traumschloss, das sich im Pollacappul-See spiegelt, mit den Connemara-Bergen als Kulisse. Mitchell Henry baute Kylemore 1868 als Liebesgeschenk für seine Frau Margaret — als sie in Ägypten an Dysenterie starb, baute er eine Miniaturkathedrale im Garten. Benediktinerinnen betreiben den Ort in County Galway seit 1920.Kylemore Abbey liegt an der N59 in Connemara, County Galway in Westirland — 80 km von Galway City, 4 km vom Connemara National Park. Das Gebäude erhebt sich direkt am Seeufer und ist von der Straße sichtbar. Der viktorianische Mauergarten liegt 10 Gehminuten vom Hauptgebäude. Ein Shuttle fährt zwischen Garten und Abtei. Das Café in der gotischen Kirche serviert hausgemachte Speisen.Die gotische Kirche im Garten ist eine Miniaturkopie der Kathedrale von Norwich — Henry baute sie als Mausoleum für Margaret. Die 6 Hektar viktorianischen Mauergärten wurden mit 21 Gewächshäusern und den Originalpflanzen der 1860er restauriert. Die Nonnen produzieren Schokolade, handgemachte Seife und Marmelade. Diamond Hill im Nationalpark dahinter bietet den besten Blick auf die Abtei — aber nur von oben.
Un château de rêve néogothique reflété dans le lac Pollacappul avec les montagnes du Connemara en toile de fond. Mitchell Henry construisit Kylemore en 1868 comme cadeau d'amour pour sa femme Margaret — quand elle mourut de dysenterie en Égypte, il bâtit une cathédrale miniature dans le jardin. Des bénédictines dirigent le lieu dans le County Galway depuis 1920.Kylemore Abbey se trouve le long de la N59 dans le Connemara, County Galway, dans l'ouest de l'Irlande — 80 km de Galway City, 4 km du parc national du Connemara. Le bâtiment se dresse au bord du lac, visible depuis la route. Le jardin victorien clos est à 10 minutes de marche. Une navette relie le jardin à l'abbaye. Le café dans l'église gothique sert de la cuisine maison.L'église gothique du jardin est une copie miniature de la cathédrale de Norwich — Henry la construisit comme mausolée pour Margaret. Les 6 hectares de jardins victoriens ont été restaurés avec 21 serres et les plantes d'origine des années 1860. Les religieuses produisent chocolat, savon artisanal et confiture. Diamond Hill dans le parc national offre la plus belle vue sur l'abbaye — mais uniquement d'en haut.
VEJEN DERHEN
Kylemore Abbey ligger langs N59 i Connemara, County Galway i det vestlige Irland — 80 km fra Galway City, 4 km fra Connemara National Park. Bygningen rejser sig direkte ved søbredden og er synlig fra vejen. Den victorianske murede have ligger 10 minutters gang fra hovedbygningen. Shuttlebus kører mellem have og abbedi. Caféen i det gotiske kirkerum serverer hjemmebagt mad.
Bygget af kærlighed. Bevaret af tro.
DET SÆRLIGE
Den gotiske kirke i haven er en miniaturekopi af Norwich Cathedral — Henry byggede den som mausoleum for Margaret. De 6 hektar victorianske murede haver er genoprettet med 21 drivhuse og originalplanterne fra 1860'erne. Nonnerne producerer chokolade, håndlavet sæbe og marmelade i klosteret. Diamond Hill i Connemara National Park bagved giver det bedste udsigt over abbediet — men kun oppefra.
Kærlighed i sten. Tro i have. Chokolade i butikken.
