20 meter lang rebro der svinger 30 meter over Atlanterhavet til en lille basaltø. Laksefiskere har krydset her i 350 år — i dag er det turister der holder fast med hvidknoede knoer. Udsigten fra øen over Rathlin Island og den skotske kyst er belønningen. Carrick-a-Rede i County Antrim er Nordirlands mest nervepirrende gåtur.
20-metre rope bridge swinging 30 metres above the Atlantic to a small basalt island. Salmon fishermen have crossed here for 350 years — today it's tourists gripping the ropes with white-knuckled fists. The view from the island across Rathlin Island and the Scottish coast is the reward. Carrick-a-Rede in County Antrim is Northern Ireland's most nerve-wracking walk.Carrick-a-Rede sits on the north coast of County Antrim, Northern Ireland — 20 minutes east of Giant's Causeway, 1.5 hours from Belfast. From the car park it's 1 km walk along the cliff path to the bridge. The bridge is open March-November, weather permitting. Timed tickets recommended in summer — the bridge allows only 8 people at a time.Fishermen built the first rope bridge in 1755 to reach the island where the salmon jumped. The bridge was rebuilt each year until the permanent version in 2008. Rathlin Island — 10 km out — is visible from there, and on clear days you can see the Scottish coast. Lavender-blue Spring Gentians grow on the cliffs in spring. Many cross the bridge — but hesitate going back. It's worse that way.
20 Meter Hängebrücke, 30 Meter über dem Atlantik schaukelnd, zu einer kleinen Basaltinsel. Lachsfischer überqueren hier seit 350 Jahren — heute sind es Touristen, die sich mit weißen Knöcheln an den Seilen festklammern. Der Blick von der Insel über Rathlin Island und die schottische Küste ist die Belohnung.Carrick-a-Rede liegt an der Nordküste von County Antrim in Nordirland — 20 Minuten östlich von Giant's Causeway, 1,5 Stunden von Belfast. Vom Parkplatz 1 km Küstenpfad zur Brücke. Geöffnet März bis November, wetterabhängig. Im Sommer Zeitfenster-Tickets empfohlen — nur 8 Personen gleichzeitig auf der Brücke.Fischer bauten 1755 die erste Hängebrücke, um die Insel zu erreichen, wo die Lachse sprangen. Die Brücke wurde jedes Jahr neu gebaut bis zur permanenten Version 2008. Rathlin Island — 10 km draußen — ist von dort sichtbar, bei klarem Wetter auch Schottlands Küste. Lavendelblaue Enziane wachsen im Frühling an den Klippen. Viele überqueren die Brücke — zögern aber beim Zurückgehen. Der Rückweg ist schlimmer.
Un pont de corde de 20 mètres oscillant à 30 mètres au-dessus de l'Atlantique vers une petite île de basalte. Des pêcheurs de saumon traversent ici depuis 350 ans — aujourd'hui ce sont les touristes qui s'agrippent aux cordes les mains blanches. La vue depuis l'île sur Rathlin Island et la côte écossaise est la récompense.Carrick-a-Rede se trouve sur la côte nord du County Antrim en Irlande du Nord — 20 minutes à l'est de Giant's Causeway, 1h30 de Belfast. Depuis le parking, 1 km de sentier côtier jusqu'au pont. Ouvert de mars à novembre, selon la météo. Billets horodatés recommandés en été — 8 personnes maximum sur le pont.Les pêcheurs construisirent le premier pont de corde en 1755 pour atteindre l'île où les saumons sautaient. Le pont était reconstruit chaque année jusqu'à la version permanente de 2008. Rathlin Island — à 10 km — est visible, et par temps clair on aperçoit la côte écossaise. Des gentianes bleu lavande poussent sur les falaises au printemps. Beaucoup traversent le pont — mais hésitent au retour. C'est pire dans ce sens.
VEJEN DERHEN
Carrick-a-Rede ligger på nordkysten af County Antrim i Nordirland — 20 minutter øst for Giant's Causeway, 1,5 time fra Belfast. Fra parkeringen er det 1 km gang langs kyststien til broen. Broen er åben marts-november, vejrafhængig. Tidsbestilte billetter anbefales om sommeren — broen tillader kun 8 personer ad gangen.
Broen svinger. Havet brøler. Du krydser alligevel.
DET SÆRLIGE
Fiskere byggede den første rebro i 1755 for at nå over til øen hvor laksene sprang. Broen blev genopbygget hvert år indtil den permanente version i 2008. Rathlin Island — 10 km ude — er synlig derfra, og på klare dage kan du se Skotlands kyst. Lavenblå Spring Gentians vokser på klipperne om foråret. Mange krydser broen — men nøler med at gå tilbage. Det er værre den vej.
