Fladt, uendeligt, skiftende — Baie de Somme i Picardie er Frankrigs mest dramatiske tidevandsmundning. Havet trækker sig 2 km ud og afslører sandflader, kanaler og en koloni af gråsæler der soler sig på bankerne. Le Crotoy på nordsiden har den bedste udsigt. Et damptog fra 1887 kører langs bugten mellem Saint-Valery og Le Crotoy.
Flat, infinite, ever-changing — the Bay of the Somme in Picardy is France's most dramatic tidal estuary. The sea retreats 2 km to reveal sandflats, channels, and a colony of grey seals basking on the banks. Le Crotoy on the north side has the best views. A steam train from 1887 runs along the bay between Saint-Valery and Le Crotoy.The Bay of the Somme is one of France's largest tidal estuaries — 72 km² that change character twice a day. At low tide, enormous sandflats emerge, cut through by channels. A colony of over 300 grey seals lives on the banks near Le Hourdel — the largest seal colony in France. The bay is classified as a Grand Site de France and is one of the world's most important stopover sites for migratory birds. The Impressionists Degas and Boudin painted the shifting light over the water. Le Crotoy and Saint-Valery-sur-Somme sit on opposite sides.The Chemin de Fer de la Baie de Somme — a steam railway from 1887 — runs between Saint-Valery, Noyelles, and Le Crotoy. Guided walks across the sandflats at low tide (guide mandatory — quicksand!). Seal safari at Le Hourdel with binoculars. Saint-Valery-sur-Somme has a medieval town and charming harbour. Come in September–October for migratory birds. Le Crotoy has France's only north-facing sandy beach.
Flach, unendlich, sich ständig wandelnd — die Baie de Somme in der Picardie ist Frankreichs dramatischste Gezeitenmündung. Das Meer zieht sich 2 km zurück und legt Sandflächen, Rinnen und eine Kolonie Kegelrobben frei, die sich auf den Bänken sonnen. Le Crotoy auf der Nordseite hat die beste Aussicht. Eine Dampfeisenbahn von 1887 fährt entlang der Bucht zwischen Saint-Valery und Le Crotoy.Die Baie de Somme ist eine der größten Gezeitenmündungen Frankreichs — 72 km², die zweimal täglich ihr Gesicht verändern. Bei Ebbe legen sich riesige Sandflächen frei, durchzogen von Rinnen. Eine Kolonie von über 300 Kegelrobben lebt auf den Bänken bei Le Hourdel — die größte Robbenkolonie Frankreichs. Die Bucht ist als Grand Site de France klassifiziert und einer der wichtigsten Rastplätze für Zugvögel weltweit. Die Impressionisten Degas und Boudin malten das wechselnde Licht über dem Wasser. Le Crotoy und Saint-Valery-sur-Somme liegen auf gegenüberliegenden Seiten.Die Chemin de Fer de la Baie de Somme — eine Dampfeisenbahn von 1887 — verkehrt zwischen Saint-Valery, Noyelles und Le Crotoy. Geführte Wattwanderungen bei Ebbe (Führer Pflicht — Treibsand!). Robben-Safari bei Le Hourdel mit Fernglas. Saint-Valery-sur-Somme hat eine mittelalterliche Altstadt und einen charmanten Hafen. Im September–Oktober kommen die Zugvögel. Le Crotoy hat Frankreichs einzigen nach Norden gerichteten Sandstrand.
Plate, infinie, changeante — la Baie de Somme en Picardie est l'estuaire à marée le plus spectaculaire de France. La mer se retire de 2 km et dévoile des étendues de sable, des chenaux et une colonie de phoques gris qui se prélassent sur les bancs. Le Crotoy sur la rive nord offre la plus belle vue. Un train à vapeur de 1887 longe la baie entre Saint-Valery et Le Crotoy.La Baie de Somme est l'un des plus grands estuaires à marée de France — 72 km² qui changent de visage deux fois par jour. À marée basse, d'immenses étendues de sable apparaissent, traversées par des chenaux. Une colonie de plus de 300 phoques gris vit sur les bancs près du Hourdel — la plus grande colonie de France. La baie est classée Grand Site de France et l'une des haltes migratoires les plus importantes au monde. Les impressionnistes Degas et Boudin ont peint la lumière changeante sur l'eau. Le Crotoy et Saint-Valery-sur-Somme se font face.Le Chemin de Fer de la Baie de Somme — un train à vapeur de 1887 — circule entre Saint-Valery, Noyelles et Le Crotoy. Traversées guidées des sables à marée basse (guide obligatoire — sables mouvants !). Safari phoques au Hourdel avec jumelles. Saint-Valery-sur-Somme possède une cité médiévale et un port charmant. Venir en septembre-octobre pour les oiseaux migrateurs. Le Crotoy possède la seule plage de sable exposée au nord en France.
Info
Baie de Somme er en af Frankrigs største tidevandsmundinger — 72 km² der skifter karakter to gange i døgnet. Ved lavvande blotlægges enorme sandflader gennemskåret af kanaler. En koloni på over 300 gråsæler holder til på bankerne ved Le Hourdel — den største sælkoloni i Frankrig. Bugten er klassificeret som Grand Site de France og er en af verdens vigtigste rastepladser for trækfugle. Impressionisterne Degas og Boudin malede lysets skift over vandet. Le Crotoy og Saint-Valery-sur-Somme ligger på hver sin side.
Havet går. Havet kommer. Alt derimellem er bugtens hemmelighed.
Praktisk
Chemin de Fer de la Baie de Somme — et damptog fra 1887 — kører mellem Saint-Valery, Noyelles og Le Crotoy. Guidede vandringer over sandfladerne ved lavvande (obligatorisk guide — kviksand!). Sælsafari ved Le Hourdel med kikkert. Saint-Valery-sur-Somme har middelalderby og charmerende havn. Kom i september-oktober for trækfuglene. Le Crotoy har Frankrigs eneste nordvendte sandstrand.
Sælerne kigger op. Du kigger ned. Begge undrer sig.
Gratis parkering i Le Crotoy og Saint-Valery-sur-Somme. P-plads ved Le Hourdel til sælsafari.
