Erik Christensen / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
To klipper alene i Atlanterhavet. Den store har et naturligt hul der går lige igennem — en port af basalt med havet på begge sider. Bag dem rejser Tindhólmurs fem tinder sig. Det er Færøernes mest surreelle sceneri, og du kan sejle lige igennem.
Two rocks alone in the Atlantic. The larger one has a natural arch going straight through — a gate of basalt with ocean on both sides. Behind them, Tindhólmur's five peaks rise. This is the Faroe Islands' most surreal scenery, and you can sail right through.Drangarnir is best seen by boat trip from Sørvágur or from the village of Bøur. Several operators run tours past the sea stacks in summer. The trip takes about 2 hours. In calm seas, the boat can sail right under the rock arch.Stóri Drangur (large sea stack) is 65 metres tall with the iconic rock arch. Lítli Drangur (small sea stack) is 37 metres. Between the two and Tindhólmur behind them, a landscape emerges that looks like a fantasy film. Birds breed on the ledges — puffins, guillemots and fulmars.
Zwei Felsen allein im Atlantik. Der größere hat einen natürlichen Bogen, der glatt durchgeht — ein Tor aus Basalt mit Meer auf beiden Seiten. Dahinter erheben sich Tindhólmurs fünf Gipfel. Die surreealste Szenerie der Färöer — und man kann direkt durchsegeln.Drangarnir sieht man am besten per Bootstour von Sørvágur oder vom Dorf Bøur aus. Mehrere Anbieter fahren im Sommer an den Felsnadeln vorbei. Die Tour dauert ca. 2 Stunden. Bei ruhiger See kann das Boot direkt unter dem Felsbogen hindurchfahren.Stóri Drangur (große Felsnadel) ist 65 Meter hoch mit dem ikonischen Felsbogen. Lítli Drangur (kleine Felsnadel) misst 37 Meter. Zwischen den beiden und Tindhólmur dahinter entsteht eine Landschaft wie aus einem Fantasyfilm. Vögel brüten auf den Simsen — Papageientaucher, Trottellummen und Eissturmvögel.
Deux rochers seuls dans l'Atlantique. Le plus grand a une arche naturelle qui le traverse — une porte de basalte avec l'océan des deux côtés. Derrière, les cinq sommets de Tindhólmur se dressent. Le paysage le plus surréaliste des Féroé — et on peut naviguer à travers.Drangarnir se voit le mieux en bateau depuis Sørvágur ou depuis le village de Bøur. Plusieurs opérateurs proposent des excursions en été. La sortie dure environ 2 heures. Par mer calme, le bateau peut passer sous l'arche rocheuse.Stóri Drangur (grande aiguille) culmine à 65 mètres avec l'arche rocheuse emblématique. Lítli Drangur (petite aiguille) fait 37 mètres. Entre les deux et Tindhólmur derrière, un paysage de film fantastique se dessine. Les oiseaux nichent sur les corniches — macareux, guillemots et fulmars.
VEJEN DERHEN
Drangarnir ses bedst fra bådtur fra Sørvágur eller fra landsbyen Bøur. Flere udbydere kører ture ud forbi havstakkene i sommermånederne. Turen tager ca. 2 timer. Ved roligt hav kan båden sejle helt ind under klippebuen.
Havet har bygget en port. Ingen har bedt om det.
DET SÆRLIGE
Stóri Drangur (stor havstakke) er 65 meter høj med den ikoniske klippebue. Lítli Drangur (lille havstakke) er 37 meter. Mellem de to og Tindhólmur bag dem opstår et landskab der ligner en fantasifilm. Fuglene yngler på afsatserne — lunder, rider og mallemukker.
