En sø der svæver over havet. Sørvágsvatn ligger 32 meter over Atlanterhavet, men fra Trælanípa-klippen ser det ud som om søen flyder oven på bølgerne. Færøernes mest berømte optiske illusion — og vandringen derop er lige så vild som udsigten.
A lake floating above the ocean. Sørvágsvatn sits 32 metres above the Atlantic, but from the Trælanípa cliff it looks like the lake is hovering on top of the waves. The Faroe Islands' most famous optical illusion — and the hike up is as wild as the view.Start at the car park in Miðvágur. The landowners charge a small access fee — no guide required, you hike on your own. The hike is 7 km return and takes 3-4 hours. The trail follows the lakeshore and up to Trælanípa cliff (142 m). At the lake's outlet, Bøsdalafossur drops into the sea.Sørvágsvatn is the Faroe Islands' largest lake — 3.4 km², 32 metres above sea level. The optical illusion occurs because the cliff hides the ocean's horizon line. Bøsdalafossur waterfall at the lake's southwestern end drops directly into the Atlantic.
Ein See, der über dem Meer schwebt. Sørvágsvatn liegt 32 Meter über dem Atlantik, aber von der Trælanípa-Klippe sieht es aus, als würde der See auf den Wellen schweben. Die berühmteste optische Täuschung der Färöer — und die Wanderung hinauf ist genauso wild wie die Aussicht.Start am Parkplatz in Miðvágur. Die Grundeigentümer erheben eine kleine Zugangsgebühr — kein Guide erforderlich, man wandert selbst. Die Wanderung ist 7 km hin und zurück und dauert 3-4 Stunden. Der Weg führt am Seeufer entlang und hinauf zur Trælanípa-Klippe (142 m). Am Seeausfluss stürzt der Bøsdalafossur ins Meer.Sørvágsvatn ist der größte See der Färöer — 3,4 km², 32 Meter über dem Meeresspiegel. Die optische Täuschung entsteht, weil die Klippe die Horizontlinie des Meeres verbirgt. Der Bøsdalafossur-Wasserfall am südwestlichen Ende stürzt direkt in den Atlantik.
Un lac qui flotte au-dessus de l'océan. Sørvágsvatn se trouve à 32 mètres au-dessus de l'Atlantique, mais depuis la falaise de Trælanípa on dirait que le lac plane sur les vagues. L'illusion d'optique la plus célèbre des Féroé — et la randonnée est aussi sauvage que la vue.Départ du parking à Miðvágur. Les propriétaires perçoivent un petit droit d'accès — pas de guide obligatoire, on marche seul. La randonnée fait 7 km aller-retour et prend 3-4 heures. Le sentier longe le lac puis monte jusqu'à la falaise de Trælanípa (142 m). À l'exutoire du lac, Bøsdalafossur se jette dans la mer.Sørvágsvatn est le plus grand lac des Féroé — 3,4 km², 32 mètres au-dessus du niveau de la mer. L'illusion d'optique se produit parce que la falaise cache la ligne d'horizon de l'océan. La cascade Bøsdalafossur à l'extrémité sud-ouest tombe directement dans l'Atlantique.
VEJEN DERHEN
Start ved parkeringspladsen i Miðvágur. Grundejerne opkræver en mindre afgift for adgang — ingen guide påkrævet, du vandrer selv. Vandringen er 7 km tur-retur og tager 3-4 timer. Stien går langs søbredden og op til Trælanípa-klippen (142 m). Ved søens udløb styrter Bøsdalafossur ned i havet.
Søen tror den er havet. Havet ved bedre.
DET SÆRLIGE
Sørvágsvatn er Færøernes største sø — 3,4 km², 32 meter over havoverfladen. Optisk illusion opstår fordi klippen skjuler havets horisontlinje. Bøsdalafossur-vandfaldet ved søens sydvestlige ende dropper direkte i Atlanterhavet.
142 meter over vandet. Begge vande.
P-plads i Miðvágur ved startpunktet. Mindre adgangsafgift til grundejerne.
