Baltikums højeste punkt er 318 meter — og hedder 'Det Store Æg' på estisk. Udsigtstårnet på toppen giver panorama over et bølgende skovlandskab der strækker sig ind i både Letland og Rusland. Estlands stolteste bakke. Det mest ydmyge bjerg i Europa.
The highest point in the Baltics stands at 318 metres — and is called 'The Big Egg' in Estonian. The observation tower at the summit offers panoramas over a rolling forest landscape stretching into both Latvia and Russia. Estonia's proudest hill. The most humble mountain in Europe.Suur Munamägi lies in Võrumaa in southeastern Estonia — a three-and-a-half-hour drive from Tallinn. The hill is 318 metres above sea level — the highest natural point in all three Baltic states. The observation tower at the top is 29 metres tall and on clear days gives a view of 50 km in all directions. The landscape below is an endless carpet of forest, lakes and hills rolling towards the horizon.The Haanja Uplands around Suur Munamägi are Estonia's hilliest landscape — a moraine carpet with hundreds of small hills, lakes and valleys. The area is sparsely populated and full of hiking trails. The Piusa river starts its course here. In winter the hills are covered in snow. In autumn the foliage colours are intense — gold, orange and deep red.
Der höchste Punkt des Baltikums steht bei 318 Metern — und heißt auf Estnisch 'Das Große Ei'. Der Aussichtsturm auf dem Gipfel bietet Panorama über eine hügelige Waldlandschaft, die sich bis nach Lettland und Russland erstreckt. Estlands stolzester Hügel. Der bescheidenste Berg Europas.Suur Munamägi liegt im Võrumaa in Südost-Estland — dreieinhalb Stunden von Tallinn. Der Hügel ist 318 Meter über dem Meer — der höchste natürliche Punkt aller drei baltischen Staaten. Der 29 Meter hohe Aussichtsturm bietet an klaren Tagen eine Sicht von 50 km in alle Richtungen. Die Landschaft darunter ist ein endloser Teppich aus Wald, Seen und Hügeln.Das Haanja-Hochland rund um Suur Munamägi ist Estlands hügeligste Landschaft — ein Moränenteppich mit Hunderten kleiner Hügel, Seen und Täler. Das Gebiet ist dünn besiedelt und voller Wanderwege. Der Piusa-Fluss beginnt hier seinen Lauf. Im Herbst sind die Laubfarben intensiv — Gold, Orange und Tiefrot.
Le point culminant des pays baltes se dresse à 318 mètres — et s'appelle 'Le Grand Œuf' en estonien. La tour d'observation au sommet offre un panorama sur un paysage forestier vallonné s'étendant jusqu'en Lettonie et en Russie. La colline la plus fière d'Estonie. La montagne la plus humble d'Europe.Suur Munamägi se trouve dans le Võrumaa au sud-est de l'Estonie — à trois heures et demie de Tallinn. La colline culmine à 318 mètres au-dessus du niveau de la mer — le point naturel le plus haut des trois États baltes. La tour d'observation de 29 mètres offre par temps clair une vue de 50 km dans toutes les directions. Le paysage en contrebas est un tapis infini de forêts, de lacs et de collines.Les hautes terres de Haanja autour de Suur Munamägi sont le paysage le plus vallonné d'Estonie — un tapis morainique avec des centaines de petites collines, lacs et vallées. La zone est peu peuplée et pleine de sentiers de randonnée. La rivière Piusa y prend sa source. En automne les couleurs du feuillage sont intenses — or, orange et rouge profond.
Toppen
Suur Munamägi ligger i Võrumaa i det sydøstlige Estland — tre en halv times kørsel fra Tallinn. Bakken er 318 meter over havet — det højeste naturlige punkt i alle tre baltiske lande. Udsigtstårnet på toppen er 29 meter højt og giver på klare dage en udsigt på 50 km i alle retninger. Landskabet nedenfor er et uendeligt tæppe af skov, søer og bakker der bølger mod horisonten.
318 meter. Baltikums top. Udsigt til tre lande.
Æglandet
Haanja-højlandet omkring Suur Munamägi er Estlands mest bakkede landskab — et moræne-tæppe med hundredvis af små bakker, søer og dale. Området er tyndt befolket og fuldt af vandrestier. Piusa-floden starter sit løb her. Om vinteren er bakkerne dækket af sne og Otepää-skisporterne tager toget hertil. Om efteråret er løvfarverne intense — guld, orange og dyb rød.
Det Store Æg. 318 meter. Estlands ydmyge, stolte top.
