Dalai Lama velsignede denne sø i 1991 — angiveligt en af kun fire søer i verden med den ære. Pühajärv ligger ved foden af Otepää og er Estlands hellige sø. 12 km vandrestien rundt passerer fire øer, en hellig kilde og Estlands bedste ferskvands-sandstrand.
The Dalai Lama blessed this lake in 1991 — reportedly one of only four lakes in the world given that honour. Pühajärv sits at the foot of Otepää and is Estonia's holy lake. The 12 km trail around it passes four islands, a sacred spring and Estonia's best freshwater sandy beach.Pühajärv lies near Otepää in Valgamaa, southern Estonia — a three-hour drive from Tallinn. The lake is 2 km long and surrounded by forested hills in the rolling moraine landscape. The water is clear and clean — bathing quality all summer. The sandy beach at the northern end is Estonia's most popular freshwater beach with diving platforms, bathing jetties and kayak rental. In winter the lake freezes into a skating rink.The 12 km trail around the lake passes four small islands, stretches of forest, a sacred spring and views over the southeastern hill country. The trail is flat and suitable for families. At the southern end of the lake stands Otepää church where the Estonian flag was blessed in 1884. The midsummer festival at Pühajärv is one of Estonia's largest — bonfires, folk music and swimming in the shortest night.
Der Dalai Lama segnete diesen See 1991 — angeblich einer von nur vier Seen der Welt mit dieser Ehre. Pühajärv liegt am Fuß von Otepää und ist Estlands heiliger See. Der 12 km lange Rundweg passiert vier Inseln, eine heilige Quelle und Estlands besten Süßwasser-Sandstrand.Pühajärv liegt nahe Otepää im Valgamaa, Südestland — drei Stunden von Tallinn. Der See ist 2 km lang und von bewaldeten Hügeln in der hügeligen Moränenlandschaft umgeben. Das Wasser ist klar und sauber — Badequalität den ganzen Sommer. Der Sandstrand am Nordende ist Estlands beliebtester Süßwasserstrand mit Sprungbrettern, Badestegen und Kajakverleih.Der 12 km lange Rundweg passiert vier kleine Inseln, Waldstücke, eine heilige Quelle und Ausblicke über das südöstliche Hügelland. Der Weg ist flach und familiengeeignet. Am Südende steht die Otepää-Kirche, wo die estnische Flagge 1884 gesegnet wurde. Das Mittsommerfest am Pühajärv ist eines der größten Estlands — Lagerfeuer, Volksmusik und Schwimmen in der kürzesten Nacht.
Le Dalaï-Lama a béni ce lac en 1991 — prétendument l'un des quatre seuls lacs au monde à avoir reçu cet honneur. Pühajärv se trouve au pied d'Otepää et est le lac sacré d'Estonie. Les 12 km du sentier de tour passent par quatre îles, une source sacrée et la meilleure plage de sable d'eau douce d'Estonie.Pühajärv se trouve près d'Otepää dans le Valgamaa, au sud de l'Estonie — à trois heures de Tallinn. Le lac fait 2 km de long et est entouré de collines boisées dans le paysage morainique ondulant. L'eau est claire et propre — qualité baignade tout l'été. La plage de sable à l'extrémité nord est la plus populaire d'Estonie avec plongeoirs, pontons et location de kayaks.Le sentier de 12 km autour du lac passe par quatre petites îles, des sections de forêt, une source sacrée et des vues sur les collines du sud-est. Le sentier est plat et adapté aux familles. À l'extrémité sud se dresse l'église d'Otepää où le drapeau estonien a été béni en 1884. La fête de la Saint-Jean à Pühajärv est l'une des plus grandes d'Estonie — feux de joie, musique folk et baignade dans la nuit la plus courte.
Søen
Pühajärv ligger tæt på Otepää i Valgamaa, sydlige Estland — tre timers kørsel fra Tallinn. Søen er 2 km lang og omgivet af skovklædte bakker i det bølgende moræne-landskab. Vandet er klart og rent — badevand-kvalitet hele sommeren. Sandstranden ved søens nordlige ende er Estlands mest populære ferskvandsstrand med udspring, badebroer og kajakudlejning. Om vinteren fryser søen og bliver til skøjtebane.
Velsignet af Dalai Lama. Hellig for esterne. Smuk for alle.
Vandrestien
Den 12 km lange sti rundt om søen passerer fire små øer, skovstykker, en hellig kilde og udsigter over det sydestiske bakkeland. Stien er flad og velegnet til familier. Ved søens sydlige ende ligger Otepää kirke hvor det estiske flag blev velsignet i 1884. Midsommerfesten ved Pühajärv er en af Estlands største — bål, folkemusik og svømning i den korteste nat.
12 km. Fire øer. Hellig kilde. Estlands smukkeste sø.
