Manchester var den industrielle revolutions epicenter — og dette museum ligger i bygningerne hvor det hele begyndte. Liverpool Road Station åbnede den 15. september 1830 som verdens første fuldskala persontogstation, og i dag er den en del af Science and Industry Museum. Her står de originale lagerhaller hvor bomuld fra hele verden blev opbevaret, her kører dampmaskiner der drev Manchesters tekstilfabrikker, og her kan du se den originale perron hvor de første passagerer steg på toget til Liverpool. Gratis entré.
Manchester was the epicentre of the Industrial Revolution — and this museum sits in the buildings where it all began. Liverpool Road Station opened on 15 September 1830 as the world's first full-scale passenger railway station, and today it's part of the Science and Industry Museum. Here stand the original warehouses where cotton from around the world was stored, here steam engines that powered Manchester's textile mills still run, and here you can see the original platform where the first passengers boarded the train to Liverpool. Free admission.The Science and Industry Museum sits on Liverpool Road in Castlefield, Manchester — a 15-minute walk from Piccadilly Station or 5 minutes from Deansgate Station in England. Open daily 10am-5pm (free admission). Five buildings: the 1830 Station (the original train station), Power Hall (steam engines and locomotives), Air & Space Hall, Revolution Manchester (interactive) and Textiles Gallery. Power Hall has daily steam demonstrations — the machines start up with a bang. Café in the main building.Power Hall is the museum's heart — an enormous hall with working steam engines, gas turbines and diesel engines. The largest is a Burnley Iron Works steam engine from 1903 that powered an entire textile mill. Daily demonstrations show the machines in action with steam, noise and the smell of oil. The Textiles Gallery tells the story of cotton — from slave-driven cultivation in America to Manchester's mills where children as young as 6 worked 12-hour shifts. The Air & Space Hall has an original Avro Shackleton aircraft built in Manchester. The Baby Alan Turing exhibition shows a replica of his code-breaking machine.
Manchester war das Epizentrum der Industriellen Revolution — und dieses Museum befindet sich in den Gebäuden, wo alles begann. Die Liverpool Road Station eröffnete am 15. September 1830 als erster vollwertiger Personenbahnhof der Welt und ist heute Teil des Science and Industry Museum. Hier stehen die Originallagerhäuser für Baumwolle aus aller Welt, hier laufen Dampfmaschinen, die Manchesters Textilfabriken antrieben, und hier kann man den Originalbahnsteig sehen. Eintritt frei.Das Museum liegt an der Liverpool Road in Castlefield, Manchester — 15 Gehminuten von Piccadilly Station oder 5 Minuten von Deansgate Station in England. Täglich 10-17 Uhr (Eintritt frei). Fünf Gebäude: der Bahnhof von 1830, Power Hall (Dampfmaschinen), Air & Space Hall, Revolution Manchester und Textiles Gallery. Power Hall hat tägliche Dampfvorführungen.Power Hall hat funktionierende Dampfmaschinen, Gasturbinen und Dieselmotoren. Die größte ist eine Burnley Iron Works Dampfmaschine von 1903. Die Textiles Gallery erzählt die Geschichte der Baumwolle — von der Sklavenarbeit in Amerika bis zu Manchesters Fabriken, wo Kinder ab 6 Jahren 12-Stunden-Schichten arbeiteten. Die Air & Space Hall hat ein originales Avro-Shackleton-Flugzeug.
Manchester fut l'épicentre de la Révolution industrielle — et ce musée occupe les bâtiments où tout a commencé. La gare de Liverpool Road ouvrit le 15 septembre 1830 comme première gare de voyageurs au monde, et aujourd'hui elle fait partie du Science and Industry Museum. Ici se trouvent les entrepôts originaux de coton du monde entier, ici fonctionnent encore des machines à vapeur qui alimentaient les filatures de Manchester, et ici on peut voir le quai original. Entrée gratuite.Le musée se trouve sur Liverpool Road à Castlefield, Manchester — 15 minutes à pied de Piccadilly Station ou 5 minutes de Deansgate Station en Angleterre. Ouvert tous les jours 10h-17h (entrée gratuite). Cinq bâtiments : la gare de 1830, Power Hall (machines à vapeur), Air & Space Hall, Revolution Manchester et Textiles Gallery. Power Hall propose des démonstrations quotidiennes de vapeur.Power Hall est le cœur du musée — un hall immense avec des machines à vapeur fonctionnelles, des turbines à gaz et des moteurs diesel. La plus grande est une machine Burnley Iron Works de 1903. La Textiles Gallery raconte l'histoire du coton — de la culture esclavagiste en Amérique aux filatures de Manchester où des enfants de 6 ans travaillaient 12 heures. L'Air & Space Hall abrite un avion Avro Shackleton original.
Vejen derhen
Science and Industry Museum ligger på Liverpool Road i Castlefield, Manchester — 15 minutters gang fra Piccadilly Station eller 5 minutter fra Deansgate Station i England. Åbent dagligt 10-17 (gratis entré). Fem bygninger: 1830 Station (den originale togstation), Power Hall (dampmaskiner og lokomotiver), Air & Space Hall, Revolution Manchester (interaktivt) og Textiles Gallery. Power Hall har daglige demonstrationer af dampkraft — maskinerne starter op med et brag. Café i hovedbygningen.
Den 15. september 1830 — åbningsdagen — døde politikeren William Huskisson da han blev ramt af Stephensons Rocket under en demonstration. Det var verdens første jernbaneulykke med dødelig udgang.
Det særlige
Power Hall er museets hjerte — en kæmpemæssig hal med fungerende dampmaskiner, gasturbiner og dieselmotorer. Den største er en Burnley Iron Works dampmaskine fra 1903 der drev en hel tekstilfabrik. Daglige demonstrationer viser maskinerne i aktion med damp, støj og olielugt. Textiles Gallery fortæller historien om bomuld — fra slavebetinget dyrkning i Amerika til Manchesters fabrikker hvor børn ned til 6 år arbejdede 12-timers skift. Air & Space Hall har et originalt Avro Shackleton-fly bygget i Manchester. Baby Alan Turing-udstillingen viser en kopi af hans kodebryder-maskine.
Manchester blev kaldt "Cottonopolis" i 1800-tallet. Byen havde over 100 bomuldsfabrikker, og røgen var så tyk at solen sjældent kom igennem. Friedrich Engels boede her og skrev "The Condition of the Working Class in England" baseret på hvad han så.
Museets P-plads på Rice Street (betaling, ca. £8/dag). Alternativt NCP Deansgate (10 min gang). Metrolink til Deansgate-Castlefield stop.
2-3 timer
Hele året — gratis entré, dampdemonstrationerne er højdepunktet
