Nordens bedst bevarede middelalderlige klosterkompleks. Fire fløje af røde munkesten, korsgang med spidsbuede vinduer, kapitelsal fra 1430. Bag Sankt Olai Kirke, skjult for gaden. De fleste Helsingør-turister ser Kronborg og tager hjem — og misser et af Danmarks ti vigtigste middelalderbygninger.
The best-preserved medieval monastic complex in the Nordic countries. Four wings of red brick, a cloister with pointed arches, chapter house from 1430. Hidden behind Sankt Olai Church. Most tourists see Kronborg and go home — missing one of Denmark's ten most important medieval buildings.The Carmelite order — also known as the White Friars — founded the monastery in 1430 at the invitation of Queen Philippa, the same year Helsingør gained town rights. It served as a monastery for only 105 years: at the Reformation in 1536 the Catholic orders were dissolved, and the buildings became a hospital and poorhouse for 300 years. The cloister, chapter house and church are preserved in original condition with frescoes from the 1400s — some of Scandinavia's best-preserved Late Gothic wall paintings.Today the complex houses the Sound Toll Museum, telling the story of the Øresund Toll 1429–1857. Every ship sailing through the strait had to stop at Kronborg and pay 1-2% of the cargo's value. At its peak, 5,000 ships a year. The monastery and Sankt Olai Church are neighbours — two of Denmark's best-preserved medieval buildings, half-hidden in the old quarter between the harbour and Stjernegade.
Das besterhaltene mittelalterliche Kloster Nordeuropas. Vier Flügel aus rotem Backstein, Kreuzgang mit Spitzbogen, Kapitelsaal von 1430. Versteckt hinter der Sankt-Olai-Kirche. Die meisten Touristen sehen Kronborg und fahren heim — und verpassen eines der zehn wichtigsten mittelalterlichen Bauwerke Dänemarks.Der Karmeliterorden — auch die Weißen Mönche genannt — gründete das Kloster 1430 auf Einladung der Königin Philippa, im selben Jahr in dem Helsingør Stadtrechte erhielt. Es diente nur 105 Jahre als Kloster: bei der Reformation 1536 wurden die katholischen Orden aufgelöst, und die Gebäude wurden 300 Jahre lang Krankenhaus und Armenhaus. Kreuzgang, Kapitelsaal und Kirche sind im Originalzustand erhalten — mit Fresken aus dem 15. Jh., die zu den besterhaltenen spätgotischen Wandmalereien Skandinaviens zählen.Heute beherbergt der Komplex das Sundzollmuseum, das die Geschichte des Sundzolls 1429–1857 erzählt. Jedes Schiff durch den Sund musste in Kronborg halten und 1-2% des Ladungswerts zahlen. Auf dem Höhepunkt 5.000 Schiffe pro Jahr. Kloster und Sankt Olai — zwei der besterhaltenen mittelalterlichen Bauten Dänemarks, halb versteckt im alten Viertel zwischen Hafen und Stjernegade.
Le mieux conservé des monastères médiévaux nordiques. Quatre ailes en briques rouges, cloître en ogive, salle capitulaire de 1430. Caché derrière l'église Sankt Olai. La plupart des touristes voient Kronborg et rentrent chez eux — manquant l'un des dix bâtiments médiévaux les plus importants du Danemark.L'ordre des Carmes — aussi appelés les Frères Blancs — fonda le monastère en 1430 à l'invitation de la reine Philippa, l'année même où Helsingør obtint son statut de ville. Il ne servit comme monastère que 105 ans : lors de la Réforme en 1536, les ordres catholiques furent dissous, et les bâtiments devinrent hôpital et hospice pour 300 ans. Le cloître, la salle capitulaire et l'église sont conservés dans leur état d'origine — avec des fresques du XVe siècle parmi les peintures murales gothiques tardives les mieux préservées de Scandinavie.Aujourd'hui le complexe abrite le Musée du péage du Sund, qui raconte l'histoire du péage 1429–1857. Chaque navire traversant le détroit devait s'arrêter à Kronborg et payer 1-2% de la valeur de sa cargaison. À son apogée, 5 000 navires par an. Le monastère et Sankt Olai — deux des mieux conservés du Danemark, à demi cachés dans le vieux quartier entre le port et Stjernegade.
Klostret
Karmeliterordenen — også kaldet de hvide munke — anlagde klostret i 1430 efter dronning Filippas indbydelse, samme år som Helsingør fik købstadsret. Klostret levede kun 105 år som kloster: ved Reformationen i 1536 blev de katolske ordener opløst, og bygningen blev hospital og fattighus i 300 år. Korsgangen, kapitelsalen og kirken er bevaret i original stand med freskoer fra 1400-tallet — nogle af Skandinaviens bedst bevarede sengotiske vægmalerier.
600 år. Først munkene. Så de syge. Nu de nysgerrige.
Sundtoldsmuseet
I dag huser klosterkomplekset Sundtoldsmuseet, der fortæller historien om Øresundstolden 1429–1857. Hvert skib der sejlede gennem strædet skulle stoppe ved Kronborg og betale 1-2% af lastens værdi. På toppunktet var det 5.000 skibe om året. Klostret og Sankt Olai Kirke er naboer — to af Danmarks bedst bevarede middelalderlige bygningsværker, halvt gemt i det gamle kvarter mellem havnen og Stjernegade.
Al sejlads gennem Øresund betalte skat her i 428 år.
