Nordsjællands Riviera. Hornbæk har den fineste strand, de dyreste sommerhuse og den mest afslappede stemning nord for København. Sandet er hvidt, vandet er (relativt) varmt, og klitterne gemmer hundrede års badehotelhistorie.
North Zealand's Riviera. Hornbæk has the finest beach, the most expensive summer houses and the most relaxed vibe north of Copenhagen. The sand is white, the water is (relatively) warm.Drive to Hornbæk. The beach is the best in North Zealand, Denmark, — 2 kilometres of white sand, dunes with beach grass and calm sea perfect for families. Behind the dunes lies Hornbæk Plantage with trails and pine forests.Hornbæk town is charming — old fisherman houses, cafés and restaurants that take fish seriously. The old harbour still has fishing cutters.
Nordseelands Riviera. Hornbæk hat den feinsten Strand, die teuersten Sommerhäuser und die entspannteste Stimmung nördlich von Kopenhagen. Der Sand ist weiß, das Wasser ist (relativ) warm, und die Dünen verbergen hundert Jahre Badehotelgeschichte.Fahr nach Hornbæk über Helsingør oder Hillerød. Der Strand ist der beste in Nordseeland, Dänemark, — 2 Kilometer weißer Sand, Dünen mit Strandgras und ein ruhiges Meer, perfekt für Familien. Hinter den Dünen liegt die Hornbæk Plantage mit Wanderwegen, Waldspielplatz und dem Duft von Kiefern, der zum Sommer gehört.Der Ort Hornbæk ist charmant — alte Fischerhäuser, Cafés und Restaurants, die Fisch ernst nehmen. Der alte Hafen hat noch Fischkutter, und das Hornbæk Badehotel von 1906 ist der Ort für ein Mittagessen mit Aussicht. Geh den 6 Kilometer langen Nordküstenpfad nach Gilleleje für eine Tour entlang der Klippen.
La Riviera du nord de la Zélande. Hornbæk a la plus belle plage, les maisons d'été les plus chères et l'ambiance la plus détendue au nord de Copenhague. Le sable est blanc, l'eau est (relativement) chaude, et les dunes cachent cent ans d'histoire balnéaire.Roule jusqu'à Hornbæk via Helsingør au Danemark, ou Hillerød. La plage est la meilleure du nord de la Zélande — 2 kilomètres de sable blanc, des dunes couvertes d'oyats et une mer calme parfaite pour les familles. Derrière les dunes se trouve la plantation de Hornbæk avec des sentiers, une aire de jeux forestière et ce parfum de pin qui appartient à l'été.Le village de Hornbæk est charmant — vieilles maisons de pêcheurs, cafés et restaurants qui prennent le poisson au sérieux. Le vieux port a encore des chalutiers, et l'hôtel balnéaire de Hornbæk de 1906 est l'endroit idéal pour un déjeuner avec vue. Suis le sentier côtier de 6 kilomètres jusqu'à Gilleleje pour une balade le long des falaises.
STRANDEN
Kør til Hornbæk via Helsingør eller Hillerød. Stranden er den bedste i Nordsjælland, Danmark, — 2 kilometer hvidt sand, klitter med strandgræs og et roligt hav der er perfekt til familier. Bag klitterne ligger Hornbæk Plantage med stier, skovlegeplads og den duft af fyrretræ der hører sommeren til.
Hornbæk by er charmerende — gamle fiskerhuse, caféer og spisesteder der tager fisken alvorligt. Den gamle havn har stadig fiskekuttere, og Hornbæk Badehotel fra 1906 er stedet for frokost med udsigt. Gå den 6 kilometer lange Nordkyst-sti til Gilleleje for en tur langs klinterne.
Hornbæk om sommeren er fuldt. Hornbæk i september er perfekt.
