Sjællands nordligste fiskerleje. Aktiv havn med kuttere, røgeri og saltvand i luften. Oktober 1943 smuglede Gillelejes fiskere og borgere over 1.300 jøder til Sverige i nattemørket. 80 blev fundet af Gestapo i kirkeloftet og deporteret. Ugen efter sejlede bådene igen. Det er en by der vælger side.
Zealand's northernmost fishing village. An active harbour with cutters, smokehouse and salt in the air. In October 1943 Gilleleje's fishermen and townspeople smuggled over 1,300 Jews to Sweden under cover of darkness. 80 were found by the Gestapo in the church loft and deported. The following week the boats sailed again. This is a town that picks a side.Gilleleje Harbour in North Zealand, Denmark. Zealand's northernmost fishing village — an active fishing harbour since the Middle Ages, today Denmark's fifth-largest commercial port. The harbour basin from 1873, outer harbour from 1902. Fishing cutters, leisure boats, the smokehouse by the quay. The town has around 6,500 residents and a summer life that triples the number. Karen Blixen lived here. Kierkegaard walked the cliffs west of town.On the night of October 6, 1943, Gilleleje's townspeople hid over 80 Jewish refugees in the loft of Gilleleje Church. An informer betrayed them. The Gestapo came and deported all to Theresienstadt. But the town didn't give up. In the weeks that followed, fishermen continued sailing refugees to Sweden — over 1,300 reached safety via Gilleleje. The church loft can be visited. Memorials at the harbour and church.
Seelands nördlichstes Fischerdorf. Ein aktiver Hafen mit Kuttern, Räucherei und Salz in der Luft. Im Oktober 1943 schmuggelten Gillelejes Fischer und Bürger über 1.300 Juden im Schutz der Dunkelheit nach Schweden. 80 wurden von der Gestapo im Kirchendachboden gefunden und deportiert. In der folgenden Woche fuhren die Boote wieder. Das ist eine Stadt, die Stellung bezieht.Der Hafen von Gilleleje in Nordseeland, Dänemark. Seelands nördlichstes Fischerdorf — aktiver Fischereihafen seit dem Mittelalter, heute Dänemarks fünftgrößter kommerzieller Hafen. Hafenbecken von 1873, Außenhafen von 1902. Fischkutter, Segelboote, die Räucherei am Kai. Die Stadt hat rund 6.500 Einwohner und ein Sommerleben, das die Zahl verdreifacht. Karen Blixen lebte hier. Kierkegaard wanderte über die Klippen westlich der Stadt.In der Nacht zum 6. Oktober 1943 versteckten Gillelejes Bürger über 80 jüdische Flüchtlinge auf dem Dachboden der Kirche von Gilleleje. Ein Spitzel verriet sie. Die Gestapo kam und deportierte alle nach Theresienstadt. Aber die Stadt gab nicht auf. In den folgenden Wochen fuhren die Fischer weiter Flüchtlinge nach Schweden — über 1.300 erreichten die Sicherheit über Gilleleje. Der Kirchendachboden kann besichtigt werden. Denkmäler am Hafen und an der Kirche.
Le village de pêcheurs le plus septentrional de Seeland. Un port actif avec des chalutiers, un fumoir et du sel dans l'air. En octobre 1943, les pêcheurs et les habitants de Gilleleje ont fait passer plus de 1 300 Juifs en Suède dans l'obscurité. 80 ont été trouvés par la Gestapo dans le grenier de l'église et déportés. La semaine suivante, les bateaux ont repris la mer. C'est une ville qui choisit son camp.Le port de Gilleleje en Seeland du Nord, Danemark. Le village de pêcheurs le plus septentrional de Seeland — un port de pêche actif depuis le Moyen Âge, aujourd'hui le cinquième plus grand port commercial du Danemark. Le bassin portuaire de 1873, le port extérieur de 1902. Chalutiers, bateaux de plaisance, le fumoir sur le quai. La ville compte environ 6 500 habitants et une vie estivale qui triple ce chiffre. Karen Blixen y a vécu. Kierkegaard marchait sur les falaises à l'ouest de la ville.Dans la nuit du 6 octobre 1943, les habitants de Gilleleje ont caché plus de 80 réfugiés juifs dans le grenier de l'église de Gilleleje. Un indicateur les a trahis. La Gestapo est venue et les a tous déportés à Theresienstadt. Mais la ville n'a pas abandonné. Dans les semaines suivantes, les pêcheurs ont continué à transporter des réfugiés vers la Suède — plus de 1 300 ont atteint la sécurité via Gilleleje. Le grenier de l'église peut être visité. Mémoriaux au port et à l'église.
Havnen
Gilleleje Havn i Nordsjælland, Danmark. Sjællands nordligste fiskerleje — aktiv fiskerihavn siden middelalderen, i dag Danmarks femtestørste kommercielle havn. Havnebassinet fra 1873, yderhavn fra 1902. Fiskekuttere, lystsejlere, røgeriet ved kajen. Byen har omkring 6.500 indbyggere og et sommerliv der tredobler tallet. Karen Blixen boede her. Kierkegaard vandrede langs klinterne vest for byen.
Sjællands nordligste fiskerleje. Stadig med salt i blodet.
Oktober 1943
Natten til 6. oktober 1943 skjulte Gillelejes borgere over 80 jødiske flygtninge i loftet på Gilleleje Kirke. En stikker forrådte dem. Gestapo kom og deporterede alle til Theresienstadt. Men byen gav ikke op. I ugerne efter fortsatte fiskerne med at sejle flygtninge til Sverige — over 1.300 nåede i sikkerhed via Gilleleje. Kirkeloftet kan besøges. Mindesmærker ved havnen og kirken.
80 blev fundet. 1.300 nåede over. Bådene sejlede igen næste nat.
