Pirin-bjergenes største kloster, klemt ind mellem Melnik-pyramiderne — bizarre sandstensformationer der ligner forstørrede termitboer. Rozhen-klostret stammer fra 1200-tallet og rummer en mirakuløs Gudsmoder-ikon fra 1200-tallet og vægmalerier fra 1600-tallet. Gåturen fra Melnik til klostret tager 45 minutter gennem pyramiderne — en af Bulgariens smukkeste korte vandringer.
The Pirin Mountains' largest monastery, wedged between the Melnik Pyramids — bizarre sandstone formations resembling oversized termite mounds. Rozhen Monastery dates from the 1200s and holds a miraculous Virgin Mary icon from the 13th century and wall paintings from the 1600s. The walk from Melnik to the monastery takes 45 minutes through the pyramids — one of Bulgaria's most beautiful short hikes.Rozhen Monastery in the Pirin Mountains of south-western Bulgaria sits by the village of Rozhen, 6 km from Melnik — Bulgaria's smallest town. You can drive straight to the monastery, but the hiking trail from Melnik through the sandstone pyramids is half the experience. The path is 5-6 km and takes 1-1.5 hours. Steep slopes right above the pyramids with views across the entire valley.The Pirin Mountains' largest monastery and one of few preserved medieval monasteries in Bulgaria. The church dates from the 1400s with frescoes inside and out. The miraculous Virgin Mary icon from the 1200s is the monastery's holiest object. The Melnik Pyramids surrounding the monastery are sandstone formations shaped by erosion over thousands of years — spire-shaped towers, ravines and natural pillars. Melnik is also famous for its local red wine.
Das größte Kloster des Pirin-Gebirges, eingekeilt zwischen den Melnik-Pyramiden — bizarren Sandsteinformationen, die an überdimensionale Termitenhügel erinnern. Das Rozhen-Kloster stammt aus dem 13. Jahrhundert und beherbergt eine wundertätige Muttergottesikone und Wandmalereien aus dem 17. Jahrhundert. Die Wanderung von Melnik zum Kloster dauert 45 Minuten durch die Pyramiden.Das Rozhen-Kloster im Pirin-Gebirge im Südwesten Bulgariens liegt beim Dorf Rozhen, 6 km von Melnik — Bulgariens kleinster Stadt. Man kann direkt zum Kloster fahren, aber die Wanderung von Melnik durch die Sandsteinpyramiden ist die halbe Erfahrung. Der Weg ist 5-6 km lang und dauert 1-1,5 Stunden. Steile Hänge direkt über den Pyramiden mit Blick über das gesamte Tal.Das größte Kloster des Pirin und eines der wenigen erhaltenen mittelalterlichen Klöster Bulgariens. Die Kirche stammt aus dem 15. Jahrhundert mit Fresken innen und außen. Die wundertätige Muttergottesikone aus dem 13. Jahrhundert ist das heiligste Objekt. Die Melnik-Pyramiden ringsum sind Sandsteinformationen, geformt durch Erosion — turmförmige Spitzen, Schluchten und natürliche Säulen. Melnik ist auch für seinen Rotwein berühmt.
Le plus grand monastère des montagnes du Pirin, coincé entre les pyramides de Melnik — de bizarres formations de grès évoquant des termitières géantes. Le monastère de Rozhen date du XIIIe siècle et abrite une icône miraculeuse de la Vierge Marie et des peintures murales du XVIIe siècle. La marche de Melnik au monastère prend 45 minutes à travers les pyramides.Le monastère de Rozhen dans les montagnes du Pirin au sud-ouest de la Bulgarie se trouve au village de Rozhen, à 6 km de Melnik — la plus petite ville de Bulgarie. On peut conduire directement au monastère, mais la randonnée depuis Melnik à travers les pyramides de grès est la moitié de l'expérience. Le sentier fait 5-6 km et prend 1-1,5 heure. Pentes raides au-dessus des pyramides avec vue sur toute la vallée.Le plus grand monastère du Pirin et l'un des rares monastères médiévaux préservés de Bulgarie. L'église date du XVe siècle avec des fresques intérieures et extérieures. L'icône miraculeuse de la Vierge du XIIIe siècle est l'objet le plus sacré. Les pyramides de Melnik sont des formations de grès façonnées par l'érosion — tours en forme de flèches, ravins et piliers naturels. Melnik est aussi célèbre pour son vin rouge local.
Vejen derhen
Rozhen-klostret i Pirin-bjergene i det sydvestlige Bulgarien ligger ved landsbyen Rozhen, 6 km fra Melnik — Bulgariens mindste by. Du kan køre direkte til klostret, men vandreturen fra Melnik gennem sandstenspyramiderne er halvdelen af oplevelsen. Stien er 5-6 km lang og tager 1-1,5 time. Stejle skråninger lige over pyramiderne med udsigt over hele dalen.
En time gennem naturens skulpturer.
Det særlige
Pirin-bjergenes største kloster og et af de få bevarede middelalderklostrer i Bulgarien. Kirken er fra 1400-tallet med fresker inde og ude. Den mirakuløse Gudsmoder-ikon fra 1200-tallet er klostrets helligste genstand. Melnik-pyramiderne rundt om klostret er sandstensformationer skabt af erosion over tusinder af år — spirformede tårne, kløfter og naturlige søjler. Melnik er også berømt for sin lokale rødvin.
