Dampen stiger fra lagunen og forsvinder mod bjergene. 34 grader varmt. Svovl i næseborene. Over dig rejser en 80 meter høj glaspyramide sig som en katedral for vand. Caldea i Escaldes-Engordany er Sydeuropas største termalbad — bygget oven på kilder der springer op ved 70 grader.
Steam rises from the lagoon and dissolves into the mountains. 34 degrees. Sulphur in your nostrils. Above you, an 80-metre glass pyramid rises like a cathedral of water. Caldea in Escaldes-Engordany is southern Europe's largest thermal spa — built atop springs that emerge at 70°C.Caldea sits in Escaldes-Engordany in Andorra — right in the mountain town centre, impossible to miss. The 1994 glass pyramid by Jean-Michel Ruols remains Andorra's tallest building at 80 metres. Inside: 6,000 m² of lagoon, jacuzzi, hammam and Indo-Roman baths. The water comes from 35 natural hot springs in the area — sulphurous, mineral-rich, between 32 and 36 degrees.The outdoor panorama lagoon is Caldea's trump card. Warm water, cold mountain air, and views of the peaks while veils of steam dance across the surface. Best at dusk, when the mountains darken and the underwater lights come on. Come on a weekday morning to have it almost to yourself — weekends and après-ski hours are packed.
Dampf steigt aus der Lagune und löst sich in den Bergen auf. 34 Grad. Schwefel in der Nase. Über dir erhebt sich eine 80 Meter hohe Glaspyramide wie eine Kathedrale des Wassers. Caldea in Escaldes-Engordany ist Südeuropas größtes Thermalbad — gebaut auf Quellen, die mit 70°C hervortreten.Caldea liegt in Escaldes-Engordany in Andorra — mitten im Zentrum der Bergstadt, unübersehbar. Die Glaspyramide von 1994, entworfen von Jean-Michel Ruols, ist Andorras höchstes Gebäude: 80 Meter. Innen: 6.000 m² Lagune, Jacuzzi, Hammam und indo-römische Bäder. Das Wasser kommt aus 35 natürlichen Thermalquellen — schwefelhaltig, mineralreich, zwischen 32 und 36 Grad.Die Außen-Panoramalagune ist Caldeas Trumpfkarte. Warmes Wasser, kalte Bergluft und Blick auf die Gipfel, während Dampfschleier über die Oberfläche tanzen. Am besten in der Dämmerung, wenn die Berge dunkel werden und das Unterwasserlicht angeht. Komm wochentags vormittags — am Wochenende und nach dem Skifahren ist es voll.
La vapeur monte du lagon et se dissout dans les montagnes. 34 degrés. Du soufre dans les narines. Au-dessus, une pyramide de verre de 80 mètres s'élève comme une cathédrale d'eau. Caldea à Escaldes-Engordany est le plus grand centre thermal d'Europe du Sud — bâti sur des sources qui jaillissent à 70°C.Caldea se trouve à Escaldes-Engordany en Andorre — en plein centre-ville, impossible à manquer. La pyramide de verre de 1994, signée Jean-Michel Ruols, reste le plus haut bâtiment d'Andorre : 80 mètres. À l'intérieur : 6 000 m² de lagon, jacuzzi, hammam et bains indo-romains. L'eau provient de 35 sources chaudes naturelles — sulfureuse, riche en minéraux, entre 32 et 36 degrés.Le lagon panoramique extérieur est l'atout maître de Caldea. Eau chaude, air froid de montagne et vue sur les sommets tandis que des voiles de vapeur dansent à la surface. Idéal au crépuscule, quand les montagnes s'assombrissent et que l'éclairage sous-marin s'allume. Viens en semaine le matin pour avoir le lieu presque pour toi — le week-end et après le ski, c'est bondé.
Badene
Caldea ligger i Escaldes-Engordany i Andorra — midt i bjergbyens centrum, umulig at overse. Glaspyramiden fra 1994 er tegnet af Jean-Michel Ruols og er Andorras højeste bygning: 80 meter. Indenfor rummer 6.000 m² lagune, jacuzzi, hammam og indo-romerske bade. Vandet kommer fra 35 naturlige varme kilder i området — svovlholdigt, mineralrigt, mellem 32 og 36 grader.
Kilden under dine fødder er 70 grader. Overfladen er 34. Mærk forskellen.
Panoramalagunen
Den udendørs panoramalagune er Caldeas trumf. Varmt vand, kold bjergluft, og udsigt til tinderne mens dampens slør danser henover overfladen. Bedst i skumringen, når bjergene mørkner og lyset under vandet tændes. Kom på en hverdag formiddag for at have pladsen næsten for dig selv — weekenden og après-ski-timerne er tæt pakkede.
En 80 meter høj katedral for varmt vand. Andorras vildeste bygning.
Underjordisk parkering i Caldea-bygningen. Ellers offentlig P i Escaldes centrum.
