10 minutters kørsel fra hovedstaden, men det føles som en anden verden. Engolasters-søen i Escaldes-Engordany ligger i 1.616 meters højde, omgivet af tæt granskov. Stien rundt om søen tager en time. Fario-ørrederne står nær overfladen i stille morgentimer. Og over trætoppene kigger et romansk klokketårn fra 1100-tallet.
Ten minutes' drive from the capital, yet it feels like another world. Engolasters Lake in Escaldes-Engordany sits at 1,616 metres, wrapped in dense fir forest. The path around the lake takes an hour. Fario trout hover near the surface in still mornings. And above the treetops, a Romanesque bell tower from the 1100s keeps watch.Engolasters Lake (Llac d'Engolasters) lies in Escaldes-Engordany in Andorra — a 7-hectare glacial lake, 17 metres deep, at 1,616 metres. The 1932–34 dam expanded the lake and fed the country's first major hydropower plant (now the Electricity Museum in Encamp). 10 min from Andorra la Vella on CS-200. The shoreline is quiet, green and wrapped in pine forest. Fishing is popular — fario trout and salmon.The loop around the lake is 3 km, taking a good hour. The path is flat and easy — suitable for families and partly wheelchair-accessible. At the lake's southern shore stands Sant Miquel d'Engolasters — a Romanesque chapel with a bell tower poking above the forest like a lighthouse. Combine the lake with the church for a perfect half-day trip. Free parking at Les Pardines or directly by the lake.
Zehn Autominuten von der Hauptstadt, doch es fühlt sich an wie eine andere Welt. Der Engolasters-See in Escaldes-Engordany liegt auf 1.616 Metern, umhüllt von dichtem Tannenwald. Der Weg um den See dauert eine Stunde. Fario-Forellen stehen in stillen Morgenstunden nahe der Oberfläche. Und über den Baumkronen ragt ein romanischer Glockenturm aus dem 12. Jahrhundert.Der Engolasters-See (Llac d'Engolasters) liegt in Escaldes-Engordany in Andorra — ein 7 Hektar großer Gletschersee, 17 Meter tief, auf 1.616 Metern. Der Staudamm von 1932–34 vergrößerte den See und speiste Andorras erstes großes Wasserkraftwerk (heute Elektrizitätsmuseum in Encamp). 10 Min. von Andorra la Vella auf der CS-200. Das Ufer ist ruhig, grün und von Kiefernwald umgeben. Angeln ist beliebt — Fario-Forellen und Lachs.Die Runde um den See ist 3 km und dauert gut eine Stunde. Der Weg ist flach und leicht — familienfreundlich und teilweise rollstuhlgeeignet. Am Südufer steht Sant Miquel d'Engolasters — eine romanische Kapelle mit einem Turm, der über den Wald ragt wie ein Leuchtturm. Kombiniere See und Kirche für einen perfekten Halbtagesausflug. Kostenlose Parkplätze bei Les Pardines oder direkt am See.
Dix minutes en voiture de la capitale, mais on se croirait dans un autre monde. Le lac d'Engolasters à Escaldes-Engordany repose à 1 616 mètres, cerné de forêt de sapins. Le tour du lac prend une heure. Les truites fario affleurent en surface dans le calme du matin. Et au-dessus de la cime des arbres, un clocher roman du XIIe siècle monte la garde.Le lac d'Engolasters (Llac d'Engolasters) se trouve à Escaldes-Engordany en Andorre — un lac glaciaire de 7 hectares, 17 mètres de profondeur, à 1 616 mètres. Le barrage de 1932–34 a agrandi le lac et alimenté la première grande centrale hydroélectrique du pays (aujourd'hui Musée de l'Électricité à Encamp). 10 min d'Andorra la Vella par la CS-200. La rive est calme, verdoyante et ceinturée de forêt de pins. La pêche est populaire — truites fario et saumons.Le tour du lac fait 3 km, environ une heure. Le sentier est plat et facile — adapté aux familles et partiellement aux fauteuils roulants. Sur la rive sud se dresse Sant Miquel d'Engolasters — une chapelle romane avec un clocher qui pointe au-dessus de la forêt comme un phare. Combine le lac et l'église pour une demi-journée parfaite. Parking gratuit à Les Pardines ou au bord du lac.
Søen
Engolasters-søen (Llac d'Engolasters) ligger i Escaldes-Engordany i Andorra — en glacialsø på 7 hektar, 17 meter dyb, i 1.616 meters højde. Dæmningen fra 1932–34 udvidede søen og fodrede landets første store vandkraftværk (nu Elektriciteetsmuseum i Encamp). 10 min fra Andorra la Vella ad CS-200. Bredden er stille, grøn og omgivet af fyrreskov. Fiskeri er populært — fario-ørred og laks.
En glacialsø med en dæmning fra 1934 der stadig leverer strøm til hele landet.
Stien rundt
Rundturen om søen er 3 km og tager godt en time. Stien er flad og nem — god for familier og rullestole på dele af strækningen. Ved søens sydlige bredder ligger Sant Miquel d'Engolasters — et romansk kapel med et klokketårn der stikker op over skoven som et fyrtårn. Kombiner søen med kirken for en perfekt halvdagstur. Parkering er gratis ved Les Pardines eller direkte ved søen.
3 km rundt. En time. Og et romansk tårn der kigger op over trætoppene.
Gratis ved Les Pardines og ved Carretera d'Engolasters direkte ved søen.
