33 meter. Én enkelt bue af pimpsten spændt over Gran Valira-floden. Mosgroede sten, rislende vand nedenunder, bjerge bagved. Pont de la Margineda ved Santa Coloma er Pyrenæernes største middelalder-stenbro — og du kan gå over den. Ingen barriere. Ingen billet. Bare 500 år gammel sten under fødderne.
33 metres. A single arch of pumice stone spanning the Gran Valira river. Moss-covered stones, rushing water below, mountains behind. Pont de la Margineda near Santa Coloma is the largest medieval stone bridge in the Pyrenees — and you can walk across it. No barrier. No ticket. Just 500-year-old stone beneath your feet.Pont de la Margineda sits near Santa Coloma by Andorra la Vella in Andorra — the country's largest and best-preserved medieval bridge. Built in the 14th–15th century. 33 metres long, 2 metres wide, with a single semicircular arch rising 9.2 metres above the water. The arch stones are pumice — volcanic foam that weighs less and puts less stress on the structure. The walls are granite, bound with lime mortar.The bridge has survived floods that destroyed other bridges in Andorra — precisely because the pumice is so light. You can walk across it. Below you the Gran Valira river rushes past. No railings, no signs, just stone. Best in morning or evening light for photos. Parking is limited — 5–6 spaces at a roundabout. Alternative: park in Andorra la Vella and walk along the river (30 min).
33 Meter. Ein einziger Bogen aus Bimsstein über den Gran Valira. Moosbedeckte Steine, rauschendes Wasser unten, Berge dahinter. Die Pont de la Margineda bei Santa Coloma ist die größte mittelalterliche Steinbrücke der Pyrenäen — und du kannst darüber gehen. Kein Geländer. Keine Eintrittskarte. Nur 500 Jahre alter Stein unter den Füßen.Die Pont de la Margineda liegt bei Santa Coloma nahe Andorra la Vella in Andorra — die größte und besterhaltene mittelalterliche Brücke des Landes. Erbaut im 14.–15. Jahrhundert. 33 Meter lang, 2 Meter breit, mit einem einzelnen halbrunden Bogen, der sich 9,2 Meter über das Wasser erhebt. Die Bogensteine sind Bimsstein — vulkanischer Schaum, der weniger wiegt und die Konstruktion weniger belastet. Die Wände sind Granit mit Kalkmörtel.Die Brücke hat Hochwasser überstanden, die andere Brücken Andorras zerstörten — gerade weil der Bimsstein so leicht ist. Du kannst darüber gehen. Unter dir rauscht der Gran Valira. Kein Geländer, keine Schilder, nur Stein. Am besten im Morgen- oder Abendlicht für Fotos. Parkplätze sind begrenzt — 5–6 am Kreisverkehr. Alternativ: in Andorra la Vella parken und am Fluss entlang gehen (30 Min.).
33 mètres. Un arc unique en pierre ponce enjambant le Gran Valira. Pierre moussue, eau vive en dessous, montagnes derrière. Le Pont de la Margineda près de Santa Coloma est le plus grand pont médiéval en pierre des Pyrénées — et tu peux le traverser à pied. Pas de barrière. Pas de billet. Juste 500 ans de pierre sous les pieds.Le Pont de la Margineda se situe près de Santa Coloma, à côté d'Andorra la Vella en Andorre — le plus grand et le mieux conservé des ponts médiévaux du pays. Construit aux XIVe–XVe siècles. 33 mètres de long, 2 de large, avec un arc en plein cintre s'élevant à 9,2 mètres au-dessus de l'eau. Les pierres de l'arc sont en ponce — mousse volcanique plus légère qui allège la structure. Les murs sont en granit lié au mortier de chaux.Le pont a survécu à des crues qui ont détruit d'autres ponts en Andorre — justement parce que la ponce est si légère. On peut le traverser. En dessous, le Gran Valira gronde. Pas de rambarde, pas de panneau, juste de la pierre. Idéal en lumière du matin ou du soir pour les photos. Parking limité — 5–6 places au rond-point. Alternative : se garer à Andorra la Vella et longer la rivière (30 min).
Broen
Pont de la Margineda ligger ved Santa Coloma nær Andorra la Vella i Andorra — landets største og bedst bevarede middelalderlige bro. Bygget i 1300–1400-tallet. 33 meter lang, 2 meter bred, med en enkelt halvrundt buespand der hæver sig 9,2 meter over vandet. Buestenene er pimpsten — vulkansk skum der vejer mindre og belaster konstruktionen mindre. Væggene er granit, holdt sammen af kalkmørtel.
Pimpsten i buen. Granit i væggene. Middelalderlige ingeniører vidste hvad de lavede.
Konstruktionen
Broen har overlevet oversvømmelser der ødelagde andre broer i Andorra — netop fordi pimpstenen er så let. Du kan gå over den. Under dig raser Gran Valira-floden. Ingen gelænder, ingen skilte, bare sten. Bedst i morgen- eller aftenlys for fotos. Parkeringen er begrænset — 5–6 pladser ved en rundkørsel. Alternativt: parkér i Andorra la Vella og gå langs floden (30 min).
500 år gammel sten under dine fødder. Floden nedenunder. Bjergene overalt.
5–6 pladser ved rundkørslen. Alternativt P i Andorra la Vella og gå langs floden.
