Albaniens vin- og honningby. Përmet er berømt for sine termalkilder, sin raki og sit rolige tempo. Vjosa-floden — Europas sidste vilde flod — løber lige forbi, og om aftenen dufter hele byen af grillet lam og rosmarin.
Albania's wine and honey town. Përmet is famous for its thermal springs, its raki and its unhurried pace. The Vjosa River — Europe's last wild river — flows right past, and in the evening the whole town smells of grilled lamb and rosemary.Përmet sits in the Vjosa valley in the Gjirokastër region of southeastern Albania, surrounded by mountains and connected by an old Ottoman bridge. The town has 10,000 residents and a pace that feels like someone set the clock 20 years back. Përmet is Albania's gastronomic heart — famous for gliko (fruit preserves in sugar syrup), raki distilled from local grapes and honey that rivals Greece's best. The Vjosa River — Europe's last great untouched river — winds through the valley just south of town.Përmet is the base camp for Albania's southeast: the Bënja thermal springs lie 6 km south (under an Ottoman bridge), Langarica Canyon just behind, Këlcyra Pass 15 km away with a dramatic road. In town: visit the winery, taste raki at a local bar, buy gliko from a street vendor. Përmet was the first town liberated by partisans in 1942 and has a memorial. In the evening the cobbled pedestrian street fills with local families — join in.
Albaniens Wein- und Honigstadt. Përmet ist berühmt für Thermalquellen, Raki und sein ruhiges Tempo. Der Vjosa — Europas letzter wilder Fluss — fließt direkt vorbei, und abends duftet die ganze Stadt nach gegrilltem Lamm und Rosmarin.Përmet liegt im Vjosa-Tal in der Region Gjirokastër in Südostalbanien, umgeben von Bergen und verbunden durch eine alte osmanische Brücke. Die Stadt hat 10.000 Einwohner und ein Tempo, als hätte jemand die Uhr 20 Jahre zurückgestellt. Përmet ist Albaniens kulinarisches Herz — berühmt für Gliko (Fruchtkonserven in Zuckersirup), Raki aus lokalen Trauben und Honig, der mit Griechenlands bestem konkurriert. Der Vjosa — Europas letzter großer unberührter Fluss — schlängelt sich südlich durch das Tal.Përmet ist das Basislager für Albaniens Südosten: die Bënja-Thermalquellen 6 km südlich (unter einer osmanischen Brücke), die Langarica-Schlucht gleich dahinter, der Këlcyra-Pass 15 km entfernt mit dramatischer Straße. In der Stadt: Weingut besuchen, Raki in einer lokalen Bar probieren, Gliko von einem Straßenverkäufer kaufen. Përmet war die erste von Partisanen befreite Stadt 1942. Abends füllt sich die gepflasterte Fußgängerzone mit Familien — einfach mitmachen.
La ville du vin et du miel d'Albanie. Përmet est célèbre pour ses sources thermales, son raki et son rythme tranquille. La Vjosa — le dernier fleuve sauvage d'Europe — coule juste à côté, et le soir toute la ville embaume l'agneau grillé et le romarin.Përmet se niche dans la vallée de la Vjosa dans la région de Gjirokastër au sud-est de l'Albanie, entourée de montagnes et reliée par un ancien pont ottoman. La ville compte 10 000 habitants et un rythme qui semble reculer l'horloge de 20 ans. Përmet est le cœur gastronomique de l'Albanie — célèbre pour le gliko (conserves de fruits au sirop), le raki distillé de raisins locaux et un miel qui rivalise avec le meilleur de la Grèce. La Vjosa — le dernier grand fleuve vierge d'Europe — serpente dans la vallée au sud.Përmet est le camp de base du sud-est albanais : les thermes de Bënja à 6 km au sud (sous un pont ottoman), le canyon de Langarica juste derrière, le col de Këlcyra à 15 km avec sa route spectaculaire. En ville : visitez le domaine viticole, goûtez le raki dans un bar local, achetez du gliko à un vendeur ambulant. Përmet fut la première ville libérée par les partisans en 1942. Le soir, la rue piétonne pavée se remplit de familles — joignez-vous à elles.
Byen
Përmet ligger i Vjosa-dalen i Gjirokastër-regionen i det sydøstlige Albanien, omgivet af bjerge og forbundet af en gammel osmansk bro. Byen har 10.000 indbyggere og et tempo der føles som om nogen har sat uret 20 år tilbage. Përmet er Albaniens gastronomiske hjerte — berømt for gliko (frugtkonserves i sukkersirup), raki destilleret af lokale druer og en honning der konkurrerer med Grækenlands bedste. Vjosa-floden — Europas sidste store urørte flod — slynger sig igennem dalen lige syd for byen.
10.000 mennesker. En vild flod. Og honning der smelter på tungen.
Oplevelserne
Përmet er basecampen for Albaniens sydøst: Bënja-termalkilderne ligger 6 km syd (under en osmansk bro), Langarica-kløften lige bagved, Këlcyra-passet 15 km væk med dramatisk vejstrækning. I byen selv: besøg vinhuset, smag raki på en lokal bar, køb gliko fra en gadesælger. Përmet var den første by befriet af partisanerne i 1942 og har et mindesmærke. Om aftenen er den brolagte gågade fuld af lokale familier — join in.
Termalbad. Kløft. Vin. Raki. Honning. Alt på én dag.
