Pasztilla aka Attila Terbócs / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Her ligger Gjergj Kastrioti Skanderbeg begravet — Albaniens nationalhelt, manden der holdt osmanerne stangen i 25 år. Hans grav i ruinerne af Skt. Nikolaj-katedralen i Lezhë er hellig jord for albanerne.
Here lies Gjergj Kastrioti Skanderbeg — Albania's national hero, the man who held off the Ottomans for 25 years. His burial site in the ruins of St Nicholas Cathedral in Lezhë is sacred ground for Albanians.The Skanderbeg Memorial stands in Lezhë in northern Albania, 55 km north of Tirana. Gjergj Kastrioti Skanderbeg (1405–1468) united the Albanian princes and fought the Ottoman Empire for 25 years — the longest resistance any European leader raised against the Ottomans. He died of malaria in Lezhë and was buried in St Nicholas Cathedral. The memorial is built in the cathedral ruins with original columns and tombs.The memorial houses copies of Skanderbeg's helmet with its goat head and his sword — the originals are in Vienna. The exhibition tells of his life, the League of Lezhë (the alliance he forged in 1444) and his legacy. Lezhë Castle on the hill behind is free to visit and offers panoramic views over the town and the plain towards the Adriatic. Combine with a stop at nearby Shëngjin Beach for a different kind of day.
Hier liegt Gjergj Kastrioti Skanderbeg begraben — Albaniens Nationalheld, der Mann, der die Osmanen 25 Jahre in Schach hielt. Sein Grab in den Ruinen der St.-Nikolaus-Kathedrale in Lezhë ist heiliger Boden für die Albaner.Das Skanderbeg-Denkmal steht in Lezhë in Nordalbanien, 55 km nördlich von Tirana. Gjergj Kastrioti Skanderbeg (1405–1468) vereinte die albanischen Fürsten und kämpfte 25 Jahre gegen das Osmanische Reich — der längste Widerstand, den ein europäischer Anführer gegen die Osmanen leistete. Er starb an Malaria in Lezhë und wurde in der St.-Nikolaus-Kathedrale begraben. Das Denkmal ist in den Kathedralenruinen errichtet, mit originalen Säulen und Grabstätten.Das Memorial beherbergt Kopien von Skanderbegs Helm mit Ziegenkopf und seinem Schwert — die Originale sind in Wien. Die Ausstellung erzählt sein Leben, die Liga von Lezhë (die Allianz von 1444) und sein Vermächtnis. Die Burg von Lezhë auf dem Hügel dahinter ist kostenlos und bietet Panoramablick über Stadt und Ebene bis zur Adria. Kombinieren mit einem Stopp am nahen Strand von Shëngjin für einen anderen Tag.
Ici repose Gjergj Kastrioti Skanderbeg — héros national albanais, l'homme qui tint tête aux Ottomans pendant 25 ans. Sa tombe dans les ruines de la cathédrale Saint-Nicolas à Lezhë est un sol sacré pour les Albanais.Le mémorial de Skanderbeg se dresse à Lezhë dans le nord de l'Albanie, à 55 km au nord de Tirana. Gjergj Kastrioti Skanderbeg (1405-1468) unit les princes albanais et combattit l'Empire ottoman pendant 25 ans — la plus longue résistance d'un dirigeant européen face aux Ottomans. Il mourut de malaria à Lezhë et fut enterré dans la cathédrale Saint-Nicolas. Le mémorial est bâti dans les ruines de la cathédrale avec colonnes et tombes d'origine.Le mémorial abrite des copies du casque de Skanderbeg à tête de chèvre et de son épée — les originaux sont à Vienne. L'exposition retrace sa vie, la Ligue de Lezhë (l'alliance de 1444) et son héritage. Le château de Lezhë sur la colline est gratuit et offre un panorama sur la ville et la plaine jusqu'à l'Adriatique. À combiner avec un arrêt à la plage voisine de Shëngjin pour une journée différente.
Helten
Skanderbegs memorial ligger i Lezhë i det nordlige Albanien, 55 km nord for Tirana. Gjergj Kastrioti Skanderbeg (1405-1468) forenede de albanske fyrster og kæmpede mod det Osmanniske Rige i 25 år — den længste modstand nogen europæisk leder rejste mod osmanerne. Han døde af malaria i Lezhë og blev begravet i Skt. Nikolaj-katedralen. Memorialet er bygget i katedralens ruiner med originale søjler og gravsteder.
25 år mod verdens mægtigste rige. Ét menneske mod en million.
Memorialet
Memorialet rummer kopier af Skanderbegs hjelm med gedehovedet og hans sværd — originalerne er i Wien. Udstillingen fortæller om hans liv, Liga af Lezhë (alliancen han skabte i 1444) og eftermælet. Lezhë-borgen på bakken bagved er gratis at besøge og giver panoramaudsigt over byen og sletten ned mod Adriaterhavet. Kombinér med et stop ved den nærliggende Shëngjin-strand for en anderledes dag.
En hjelm. Et sværd. Og en nation der aldrig glemte.
Gadeparkering i Lezhë centrum. Kort gåtur til memorialet.
